Der Allgemeine Bürgerverein Kaßlerfeld besucht Weihnachtsmärkte im Münsterland

Duisburg, 15. Oktober 2008 - Am 16.12.2008 starten wir im zum Weihnachtsmarkt in die heimliche Hauptstadt der Westfalen! Der Prinzipalmarkt der Universitätsstadt Münster bildet u.a. die einmalige Kulisse für den wunderschönen großen Weihnachtsmarkt.
Das „Finnische Weihnachtsdorf" bietet einen ganz besonderen Höhepunkt, und die Handwerkergasse lässt Einblicke in traditionsreiche alte Künste zu.
Der Aufenthalt auf beiden Weihnachtsmärkten beträgt jeweils ca. 4 Stunden! Der Fahrpreis beträgt 99 € und beinhaltet Hin- und Rückfahrt zu den Weihnachtsmärkten, Abendessen, Übernachtung und Frühstücksbüffet. Bei Einzelzimmer Belegung wird ein Zuschlag von 10 € erhoben.
Verbindliche Anmeldungen bis zum 02.11.2008 unter 0173/5193732 oder dienstags von 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr im Haus Kontakt.

Duisburg 2027: Erster Auftakt zu Bürgerforen – Stadt zieht positive Bilanz

Duisburg, 1. Oktober 2008 - Vor rund einem Monat waren die Bürgerinnen und Bürger des Bezirks Mitte zum ersten der sieben Bürgerforen in den Stadtbezirken eingeladen. 150 engagiert diskutierende Duisburger wollten an der Idee mitarbeiten, Strategien für die zukünftige Entwicklung der Stadt Duisburg zu entwickeln.
Oberbürgermeister Adolf Sauerland und Stadtplanungsdezernent Jürgen Dressler leiteten auf dem Podium diesen Prozess ein. „Wir hatten eine erfreulich hohe Beteiligungsquote“, resümiert Dressler. „Jetzt sind wir auf die Ergebnisse der Facharbeitskreise gespannt, die ihre Arbeit bald aufnehmen.“ Rund die Hälfte aller Teilnehmer der Auftaktveranstaltung hat sich für die weitere Arbeit in diesen Facharbeitskreisen angemeldet.
Bei den Arbeitsfeldern kristallisierten sich besonders die Umsetzung des Fosterschen Masterplans, der Erhalt und Ausbau von Grünflächen und Schutzgebieten, verkehrsberuhigende Maßnahmen und die zukünftige Gestaltung des Wohnumfeldes heraus.
Die konstituierende Sitzung für den Bezirk Mitte ist am Mittwoch, 22. Oktober. Das Bezirksamt wird in den nächsten Tagen die Einladungen dazu an die Teilnehmer verschicken.
Die nächsten Bürgerforen finden am Dienstag, 14. Oktober, im Bezirk Homberg/Ruhrort/Baerl, Forum der Erich-Kästner-Gesamtschule, und Mittwoch, 15. Oktober, im Bezirk Rheinhausen, Rheinhausenhalle, jeweils um 19 Uhr statt. Anmeldungen sind bei den Bezirksämtern unter (0203) 283 8750 (Homberg) und (0203) 283 8225 (Rheinhausen) möglich. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.duisburg2027.de.

BV Neudorf in New York und Kanada
Präsident von Staten Island erklärte Neudorf mit Brief und Siegel zur Schwesterstadt

Duisburg, 28. September 2008 - Rund 50 Mitglieder des Bürgerverein Duisburg-Neudorf machten sich am 16.09.08 per Lufthansa auf, um New York zur Zeit der Steuben-Parade zu erleben und die Niagara-Fälle nicht nur in Filmen gesehen zu haben.

Schon beim Anflug zum Flughafen Newark in New Jersey waren die Dimensionen von Manhattan zu erahnen. Und bereits der nächste Tag brachte den Neudorfern den ersten Höhepunkt. Mit der Fähre ging es hinüber nach Staten Island zum Treffen mit der Bürgerschaftsvereinigung von Newdorp, um eine Stadtteilpartnerschaft zu beginnen. Newdorp ist ähnlich groß und strukturiert wie Duisburg-Neudorf.
Begrüßt wurden die Neudorfer im dortigen Gemeindesaal mit Kaffee und Kuchen. Nach dem gemeinsamen Singen der beiden Nationalhymnen besiegelten Harald Jeschke, Vorsitzender des Bürgervereins aus Neudorf und Joe Markowsky, der Vorsitzende der Bürgerschaftsvereinigung, die Stadtteilpartnerschaft.

Beim gegenseitigen Austausch von Geschenken, überreichte Joe Makowsky den Neudorfer Gästen die Proklamation des Präsidenten des Stadtbezirkes Staten Island, James P. Molinaro. Aus dieser geht hervor, dass es gewollt ist, Ideen auszutauschen und die Verbindung pflegen zu wollen. Als Zeugnis hierfür, wurde von James P. Molinaro, mit Unterschrift und Siegel des Stadtbezirks, der „17.Tag des Septembers im Jahr des Herrn 2008“ zum „Staten Island / Duisburg-Neudorf-Partnerschaftstag“ erklärt.

Die nachfolgenden Tage waren für die Neudorfer erlebnisreich. Der Blick vom Empire State Building, dem höchsten Gebäude in Manhattan, New York bei Nacht - gesehen vom Aussichtsplateau des Rockefeller Centers, die Besichtigung von Broadway, Ground Zero, Wall Street, Besuch der Steuben-Parade und vieles mehr, machten New York zu einem einzigartigen Erlebnis.

Mit dem Bus fuhr die Gruppe nach den hektischen Tagen über 668 Kilometer durch die schöne Landschaft, bei beginnendem Indian-Summer, in Richtung Kanada zu einem Highlight der besonderen Art - das Naturwunder „Niagara-Fälle“. Obwohl schon seit Jahren gedrosselt, erlebten die Besucher, bei der Rundfahrt mit der „Maid of the Mist“, die geballte Kraft der Niagara-Fälle.

Weiter ging es nach Toronto. Nach Stadtrundfahrt und Besichtigung, trat die Neudorfer Gruppe, am 24.09.08 mit ihren gesammelten Eindrücken den Rückflug nach Düsseldorf an. Einhelliger Tenor: „New York, Niagara-Fälle …und New Dorp waren diese Reise wert. Manfred Schneider (Text und Fotos)

PROKLAMATION

Wir Staten Islander anerkennen die zahlreichen Beiträge von Deutsch Amerikanern in unserer Gemeinde und in den gesamten Vereinigten Staaten in den Bereichen Recht, Religion, Agrarwirtschaft, Kunst, Musik, Erziehung, Technologie, Architektur, Küche, Theater und Forschung, und Dahingehend waren Deutsche unter den ersten Siedlern auf Staten Island und heute lebt ihr Einfluss weiter in deutschen Restaurants und Kirchen in unserem gesamten Stadtbezirk.

Die Menschen von Duisburg-Neudorf bemerkten den gleich klingenden Namen des Stadtviertels New Dorp in Staten Island und sind gekommen um unseren großartigen Stadtbezirk zu besuchen um Ideen auszutauschen und sich mit unseren Einwohnern und gewählten Vertretern zu treffen in dem Bemühen, eine Stadtteilfreundschaft zwischen unseren beiden Stadtteilvertretungen zu pflegen.
Daher kommen die Staten Islander mit den führenden Kräften aus Duisburg Neudorf zusammen um eine Verbindung als Partnerstädte zu etablieren, und wir, die Menschen aus Staten Island geben unsere besten Wünsche an die Menschen in Duisburg Neudorf und sehen einer langen und produktiven Freundschaft entgegen.

Und daher erkläre ich,
JAMES P MOLINARO

Präsident des Stadtbezirkes Staten Island heute mit Wirkung und der Kraft und der Autorität mit der mich ausgestattet wurde durch das Gesetz der Stadt und des Staates New York
den 17. September 2008 zum STATEN ISLAND / DUISBURG NEUDORF PARTNERSTADT TAG im Stadtbezirk Staten Island

ALS ZEUGNIS HIERFUER bekräftige ich dieses durch meine persönliche Unterschrift und das Siegel des Stadtbezirkes Staten Island
Dieses am 17 ten Tag des September im Jahre des Herrn 2008 James P Molinaro

Vorschlag Wahrzeichen für Duisburg: Bogen wie Gateway Arch in St. Louis

Duisburg, 9. September 2008 - Bei der Bürgerforum-Auftaktveranstaltung machte Duisserns Bürgervereinsvorsitzender Günter Gillessen den Vorschlag, einen Anker als neues Wahrzeichen der Stadt zu überdenken.

Grundsätzlich sollen die Bürger ihre Wünsche und Visionen in ihrem Stadtteil vortragen, aber generell spricht viel für eine gemeinsame Identifikation in punkto Wahrzeichen. Da der Beirat für Stadtgestaltung (BEST) sich vehement gegen das Forum-Geschenk goldene Leiter aussprach, wäre ein von den Bürgern favorisiertes Objekt vielleicht hilfreich.
Der Bürgerverein Duisburg-Neudorf schlägt vor: Einen Bogen, ähnlich dem Gateway Arch (Foto Wikipeia), einem 192 m großer Bogen der US-Stadt St. Louis.
Ein Rhein-, Ruhr- oder auch hafenübergreifender Bogen dieser Art hätte auch für Duisburg eine echte Symbolwirkung. Es mag zwar im Moment visionär sein, aber analog zur ersten Forum-Bürgerveranstaltung ein Alternativ-Vorschlag.

Duisburg ^2027: Volle Aula bei der Bürgerforum-Auftaktveranstaltung
Von Harald Jeschke (Text) und Manfred Schneider (Fotos)

Duisburg, 3. September 2008 - Gestern gab es die Auftaktveranstaltung im Bezirk Duisburg-Mitte in der Aula im Gertrud-Bäumer-Berufskolleg das erste Bürgerforum zum Projekt „Duisburg2o27“ statt. Und zwar vor sehr gut gefüllter Aula. Die Bürger dokumentierten damit wie schon bei der Veranstaltung am 17. April in der Mercatorhalle bei der Veranstaltung „Zukunft findet Stadt“ ihr Interesse. Die Bürger waren aufgerufen worden, sich von der Verwaltung über den anstehenden Prozess zur Erarbeitung eines neuen Flächennutzungsplanes informieren zu lassen und im Nachgang in einem eigenverantwortlichen Verfahren selbst Vorschläge zur Steigerung der wirtschaftlichen Stärke und zu mehr Lebensqualität in Duisburg zu machen.

Oberbürgermeister Adolf Sauerland : „Niemand kennt sich in den Stadtteilen besser aus als die Menschen, die dort leben. Außerdem verfügen viele unserer Bürger über ein immenses fachliches Wissen, welches nicht abzurufen ein Frevel wäre.“ Nach Darstellung von Stadtentwicklungsdezernent Jürgen Dressier sind die Bürgerforen ein Mosaikstein in dem komplexen und bis Ende 2012 angelegten Planungsprozess: „Im kommenden Jahr sollen die von der Bürgerschaft erarbeiteten Vorschläge mit den zeitgleich von der Fachverwaltung vorgelegten Überlegungen abgeglichen und der Politik als Souverän zur weiteren Vertiefung und politisch-inhaltlichen Beratung und Entscheidung vorgelegt werden.“

Von links: Oberbürgermeister Adolf Sauerland, Jürgen Dressler, Martin Linne, Arne Lorz, Wolfgang Komorowski

"Ich weiß, wie ich mir als Stadtplaner die Zukunft sogar in dem für Planer gar nicht so weiten Zeitrahmen bis zum Jahr 2050 vorstelle, aber hier geht es um die Bürger. Sie tragen die Planung mit. Ohne die Bürger geht es nicht. Der Bürger muss z.B. mit entscheiden, wie viel Verkehr er in der Stadt haben will," betonte Planungsdezernent Jürgen Dressler.

"Wir brauchen die Wünsche der Bürger, den Dialog mit der Veraltung, also konkrete Angebote aus der Bürgerschaft. Wir haben die Grundidee, aber noch keinen Entwurf," ergänzte Stadtplaner Martin Linne. Es geht auch um sehr konkrete wirtschaftliche Aspekte bei weiterhin bis auf 420 000 Einwohner schrumpfenden Bevölkerung Duisburgs. Das hat dann sehr konkret etwas mit den Kosten der in der Zukunft um fast 80 000 Bürger geschrumpften Stadt zu tun. Der finanzielle Aufwand für Kanalisation, Straßenreinigung, Wasser- und Entsorgungswirtschaft bleibt, muss dann von der geringer gewordenen Bevölkerung gestemmt werden. 
Also sollen jetzt mit dem neuen, ab 2012 rechtskräftigen Flächennutzungsplan, die Aufgaben der Zukunft heute mit Hilfe der Bürger angegangen werden.
Hier den Dialog herbeizuführen bereitete allerdings am Anfang der Veranstaltung so gewisse Schwierigkeiten. Wo setzt man an? Wie genau können Bürgerwünsche oder gar Visionen real umgesetzt werden und wer koordiniert das? Dem Aufruf, sich aktiv einzubringen, folgten gestern per Handzeichen zwei Drittel der Anwesenden Bürger aus den Stadtteilen des Bezirks Mitte.

Das Bezirksamt Mitte sammelte den schriftlich abgegebenen Beteiligungswunsch und wird zu einer Versammlung im Bezirksamt Mitte (0203/283-3647) einladen. Dann sollen die Bürger einen "Moderator" oder "Kümmerer" benennen, der fortan mit dem Bezirksamt die Vorschläge der Bürger mit der Verwaltung prüft. So sol dann in allen anderen Bezirken vorgegangen werden.

Duisburg ^2027:  Anmeldungen zu den weiteren Bürgerforen Duisburg:
Bezirk Homberg/Ruhrort/Baerl: Dienstag, 14. Oktober 2008, 19 Uhr, Forum Erich-Kästner-Gesamtschule, Ehrenstraße 87, Duisburg-Homberg (Anmeldung: 0203/283-8750) 

Bezirk Rheinhausen: Mittwoch, 15. Oktober 2008, 19 Uhr, Rheinhausenhalle, Beethovenstraße 20, Duisburg-Rheinhausen (Anmeldung: 0203/283-8225) 
Bezirk Walsum: Dienstag, 21. Oktober 2008, 19 Uhr, Stadthalle Walsum, Waldstraße 50, Duisburg-Walsum (Anmeldung: 0203/283-5601) 
Bezirk Süd: Dienstag, 28. Oktober 2008, 19 Uhr, Pädagogisches Forum der Bertolt-Brecht-Kollegschule, Am Ziegelkamp 28-30 (Eingang Biegerfelder Weg), Duisburg-Huckingen(Anmeldung: 0203/283-7122) 
Bezirk Meiderich/Beeck, Mittwoch, 29. Oktober 2008, 19 Uhr, Zentrum Westende, Westender Straße 32, Duisburg-Meiderich (Anmeldung: 0203/283-7521) 
Bezirk Hamborn, Donnerstag, 13. November 2008, 19:30 Uhr, Kultur- und Freizeitzentrum Hamborn, Duisburger Straße 213, Duisburg-Hamborn (Anmeldung: 0203/283-5203)