Öffentlichkeitsbeteiligung zur Lärmaktionsplanung des Eisenbahnbundesamtes    
Bürger, die durch Bahnlärm belästigt werden, haben bis Dienstag, 30. Juni, die Möglichkeit, sich an der Lärmaktionsplanung des Eisenbahnbundesamtes zu beteiligen. Im Beteiligungsprozess der Lärmaktionsplanung bekommen Anwohner die Möglichkeit, sich online (www.laermaktionsplanung-schiene.de) zur persönlichen Lärmsituation zu äußern. Nach der Anmeldung im Internetportal, können einzelne Orte angeben werden, an denen eine Belästigung durch Schienenlärm gegeben ist.  
Diese Lärmaktionsplanung gilt jedoch nur für Hauptschienenstrecken mit mehr als 30.000 Zugbewegungen pro Jahr. Die betroffenen Strecken sind auf Karten im Internet dargestellt. Die Schienenstrecken mit geringerem Verkehrsaufkommen finden in diesem Verfahren keine Berücksichtigung.  
Die Angaben zur örtlichen Lärmsituation sollen dem Eisenbahnbundesamt dabei helfen, die Lärmaktionsplanung zielgerichtet aufzustellen. Nach Veröffentlichung der Ergebnisse der Lärmaktionsplanung besteht in einer zweiten Phase die Möglichkeit, diese noch einmal zu bewerten.  

Krebserkrankung: Neue Beratungstermine 2.Halbjahr 2015  
Eine Krebserkrankung bedeutet für die meisten Betroffenen einen massiven Einschnitt in ihr bisheriges Leben. Seelische und soziale Belastungen sind häufig die Folge. Betroffene, Angehörige und Freunde fühlen sich oft allein gelassen mit ihren Fragen, die sich meist erst nach Abschluss der stationären Behandlung ergeben.   Ärzte und Sozialarbeiter mit langjähriger Erfahrung in der Behandlung von Krebserkrankungen zeigen Wege, mit der veränderten Lebenssituation umzugehen, unterstützen bei der Bewältigung krankheitsbedingter Probleme und Krisen und vermitteln Kontakte zu Selbsthilfegruppen.  
Je nach Bedarf stehen zur Verfügung Frau Ayla Bayrak (Gynäkologin, Senologin), Frau Carola Fackert (Psychoonkologin), Herr Stephan Fromm (Diplom-Sozialarbeiter), Frau Ute Grießl (Psychoonkologin), Frau Heidi Keßler (Psychoonkologin), Frau Constanze Köpper (Diplom-Sozialarbeiterin), Frau Dr. Gisela Kremer (Psychoonkologin), Herr Dr. Michael Prumbaum (Onkologe, Psychoonkologe) und Herr Dr. Michael Schroeder (Arzt für Innere Medizin) und  Frau Dr. phil. Iris Huth noch zusätzlich für die sozialrechtliche Beratung.  
Auch im 2. Halbjahr 2015,  ab dem 18. 8. 2015,  wird die Krebsberatung jeweils dienstags nachmittags in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Konferenz- und Beratungszentrum (roter kleiner Raum), Schwanenstraße 5-7, 47051 Duisburg, die Beratung anbieten. Diese Beratung ist ehrenamtlich und kostenlos.
Die weiteren Termine entnehmen Sie bitte unter www.gesundheitskonferenz-duisburg.de.   Organisiert werden die Termine in der Geschäftsstelle der Kommunalen Gesundheitskonferenz unter (02 03) 283 3938.

Veränderung der Öffnungszeiten der Standesämter ab dem 1. Juni  
Die Duisburger Standesämter (Mitte, Nord und West) hatten bisher montags bis freitags jeweils ganztätig, 8 bis 16 Uhr, geöffnet. Die Öffnungszeiten ändern sich ab Montag, 1. Juni, wie folgt: Die Standesämter haben mittwochs von 8 bis 12 Uhr geöffnet. An den übrigen Tagen gelten weiterhin die Öffnungszeiten 8 bis 16 Uhr.  

Freie Plätze bei der Stadtranderholung des Duisburger Jugendamtes

Die diesjährige Stadtranderholung findet vom 20. Juli bis zum 7. August statt und bietet eine verlässliche Betreuung während der Sommerferien von montags bis freitags. Mitmachen können Kinder, die nach den Sommerferien ins zweite Schuljahr kommen bis maximal zur Vollendung des 13. Lebensjahres.  
Für einige der 15 Standorte gibt es noch Karten. Im Bezirk Nord sind noch Plätze auf dem AWO Bauspielplatz in Neumühl frei, die Karten gibt es im Bezirksamt Hamborn zu kaufen. Außerdem werden im Bezirksamt Meiderich noch Plätze für das Eisenbahncafé in Beeckerwerth angeboten. Die Restkarten für den Standort Stadtpark Meiderich bekommen Interessierte in den Bezirksämtern Hamborn und Meiderich.  
Im Bezirk West verkauft das Bezirksamt Rheinhausen Karten für die Abenteuerfarm Robinson und das Jugendzentrum Mühle. Das Bezirksamt Homberg bietet Karten für den Bauspielplatz Tempoli an. Außerdem hat das Bezirksamt Mitte noch Restkarten für die Plätze Wedau und Jugendzentrum Gustav-Adolf-Straße. Die Restplätze für die Standorte Rumeln und Adlerstraße (Wanheimerort) werden im jeweiligen Jugendzentrum vor Ort verkauft.  
Mehr Informationen erhalten gibt es unter www.duisburg.de/stadtranderholung

Bundesweiter „Aktionstag gegen den Schmerz“ am 2. Juni
Die Schmerzklinik der BGU Duisburg beteiligt sich am 2. Juni 2015 am bundesweiten „Aktionstag gegen den Schmerz“. An diesem Tag macht  die Deutsche Schmerzgesellschaft mit Unterstützung von weiteren Schmerzorganisationen, Pflegeverbänden und auch Apotheken auf die lückenhafte Versorgung von vielen Millionen Menschen aufmerksam, die an chronischen Schmerzen leiden.
Bundesweit finden in über 500 Praxen, Kliniken und Apotheken Aktionen, Infotage und Vorträge statt. Erstmalig in 2015 beteiligen sich auch Pflege-Schmerzexpertinnen und –experten. Als Extra-Service stehen am 2. Juni 2015 in der Zeit von 9:00 – 18:00 Uhr mehrere Dutzend Schmerztherapeuten den Schmerzpatienten Rede und Antwort in einer kostenlosen Telefonhotline (Tel: 0800-18 18 120). Mit dabei: Dr. med. Mike Christian Papenhoff, Chefarzt der Schmerzklinik an der BGU. Abends lädt die Schmerzklinik zu einem kostenlosen Infoabend ein.
Dr. Papenhoff berichtet ab 18:00 Uhr in der Mehrzweckhalle der BGU Duisburg: „Was Sie schon immer über Schmerzen wissen wollten – Wissenswertes und Ungewöhnliches zum Thema Schmerzen“, zu aktuellen Therapiemöglichkeiten gibt Oberarzt Dr. Wilhelm Grohmann als erfahrener Orthopäde und Schmerztherapeut einen Überblick. Beide Referenten stehen im Anschluss für Fragen zur Verfügung. „Es gibt gute Therapiekonzepte, die helfen, den Schmerz zu lindern, so Dr. Papenhoff . „Wichtig ist, dass Schmerzursachen und die besondere Lebenssituation des Patienten gründlich abgeklärt werden und alle Professionen fachübergreifend gut zusammenarbeiten. Uns macht Sorge, dass die Patienten häufig unnötig lange im Dschungel des Gesundheitswesens umherirren, bevor sie den Weg zu uns finden“, so der Schmerzexperte.  
In seinem Anliegen wird er unterstützt von Prof. Dr. Michael Schäfer, Präsident der Deutschen Schmerzgesellschaft, der mit über 3.300 Mitgliedern größten wissenschaftlichen Schmerzgesellschaft Europas. „Das Thema „Schmerz“ muss in Bund und Ländern TOP-Thema auch der Gesundheitspolitik werden“, fordert Schmerzpräsident Prof. Dr. Schäfer. Details dazu erörtert die Deutsche Schmerzgesellschaft regelmäßig unter anderem im Nationalen Schmerzforum,  das zentrale Akteure jährlich zusammenführt (vgl. www.nationales-schmerzforum.de ).

Etwa 23 Mio. Deutsche (28 %) berichten über chronische Schmerzen, 95 % davon über chronische Schmerzen, die nicht durch Tumorerkrankungen bedingt sind. Legt man die „Messlatte“ der Beeinträchtigung durch die Schmerzen zugrunde, so erfüllen 6 Mio. Deutsche die Kriterien eines chronischen, nicht tumorbedingten, beeinträchtigenden Schmerzes. Die Zahl chronischer, nicht tumorbedingter Schmerzen mit starker Beeinträchtigung und assoziierten psychischen Beeinträchtigungen (Schmerzkrankheit) liegt bei 2,2 Mio. Deutschen.  

Duisburg-Meiderich: Borkhofer Straße wird zur unechten Einbahnstraße   Die Stadtwerke Duisburg führen ab Montag, 1. Juni, auf der Gerrickstraße in Duisburg-Meiderich Arbeiten an der Gasleitung durch. Aus diesem Grund wird im Kreuzungsbereich Gerrickstraße/Sympher Straße/Borkhofer Straße eine Lichtsignalanlage aufgestellt.
Ein Ausfahren aus der Borkhofer Straße in die Gerrickstraße/ Sympher Straße ist nicht möglich. Auf der Borkhofer Straße selbst, kann in beiden Fahrtrichtungen gefahren werden (unechte Einbahnstraße). Fußgänger und Radfahrer können den Bereich passieren. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte September an.   Für die Dauer der Sperrung des Karl-Lehr-Brückenzuges in Duisburg-Ruhrort, vom 19. bis 28. Juni, werden die Arbeiten unterbrochen.

Graffiti–Event in Duisburg-Meiderich    
Das Streetworkerteam des Jugendamtes lädt alle Graffitikünstler der Region am Samstag, 20. Juni, ab 10 Uhr am Tunnel der Unterführungsstraße in Duisburg-Meiderich dazu ein, die Wände unter dem Motto „Helden“ zu gestalten.  

Die seit 2010 durch das Streetworkerteam des Jugendamtes der Stadt Duisburg betreute Freifläche an der Unterführungsstraße in Duisburg-Meiderich hat sich in der Szene jugendlicher Sprayer als „Hall of Fame“ etabliert. Unzählige Motive wurden hier bereits legal an die Mauern gesprüht. Für die Veranstaltung erhält jeder Teilnehmer drei Farbdosen.

Seifenkisten-Rennen: Zuschlag für die Deutsche- und Europameisterschaft    
Für die erfolgreiche Wiederbelebung der großen Seifenkisten-Tradition hat DuisburgSport im letzten September von allen Seiten viel Anerkennung bekommen. Die Ausrichtung war so professionell und beeindruckend, dass der zuständige Sportverband nun direkt im Doppelpack die kommende Deutsche- und Europameisterschaft nach Duisburg vergeben hat.  
Von Freitag, 28. bis Sonntag, 30. August, wird die neu entdeckte Kult-Strecke vor der Kulisse des Stahlwerkes von ThyssenKrupp-Steel zum Treffpunkt der internationalen Szene. Der Abschnitt am Alsumer Berg zwischen Alsumer Steig und Matenastraße hat sich im letzten Jahr als ideal erwiesen.

Foto: DuisburgSport
„Damit ist unsere Stadt auf dem besten Wege, wieder zur deutschen Hochburg dieses Sports zu werden“, freut sich Sportdezernent und Stadtdirektor Reinhold Spaniel über den Zuschlag.  
Neben den Meisterschaftsrennen für die Profis gibt es beim Fun Cup der Sparkasse Duisburg erneut auch für Amateure die Möglichkeit an den Start zu gehen. Damit größere Geschwindigkeiten erzielt werden können, wird dieses Mal von einer höheren und steileren Rampe gestartet.  
Kinder, Erwachsene, Auszubildende, Schüler, Vereine und Unternehmen sind aufgerufen, möglichst originelle, aber auch leichtlaufende Kisten zu bauen, um sich ins Rennen zu stürzen. Neben Pokalen und Ehre winken wieder viel Spaß sowie ein unterhaltsames Rahmenprogramm.  

Duisburg-Baerl: Bahnübergang Verbandsstraße gesperrt    
Aufgrund von dringend durchzuführenden Arbeiten am Bahnübergang Grafschafter Staße/Verbandsstraße in Duisburg-Baerl, wird dieser am Freitag, 29. Mai, in der Zeit von 11 bis 15 Uhr für den Kfz-Verkehr voll gesperrt. Radfahrer und Fußgänger können jedoch passieren. Eine Umleitung ist ausgeschildert.   Sollten die Arbeiten wetterbedingt nicht durchgeführt werden können, wird die Maßnahme voraussichtlich auf Montag, 8. Juni, verschoben.

Verkehrstechnische Anpassungen im Kreuzungsbereich Steinsche Gasse/ Marientorstraße  
Der Kreuzungsbereich Steinsche Gasse/Heerstraße, Marientorstraße/Plessingstraße gilt seit Jahren als Unfallhäufungspunkt. Jetzt können die neuen Empfehlungen der Unfallkommission, die sich seit längerem intensiv mit dem Kreuzungsbereich beschäftigt hat, umgesetzt werden.
Die Ampelsteuerung wird am Sonntag, 31. Mai, umgestellt. Die aus Richtung Heerstraße kommenden Linksabbieger erhalten eine separate Grünphase ohne Gegenverkehr, ebenso wird auch der Verkehr aus Fahrtrichtung Steinsche Gasse eine eigene Grünphase erhalten. Um die neue, konfliktfreie Verkehrsbeziehung zu ermöglichen, ist eine aufwändige Umstellung der Ampelanlage erforderlich. Auch die Fahrbahnmarkierungen müssen angepasst werden. Zur übersichtlicheren Verkehrsführung werden auch die dortigen Wegweiser erneuert.  
Die Unfallkommission, bestehend aus Straßenbau- und Straßenverkehrsbehörde, Polizei Duisburg und Bezirksregierung Düsseldorf, sieht hierin einen entscheidenden Schritt, den Konfliktbereich zu beseitigen, ohne den Verkehrsfluss zu beeinträchtigen. Die Arbeiten werden am verkehrsarmen Sonntag durchgeführt, um größere Beeinträchtigungen zu vermeiden.

Impfaktion für nicht-krankenversicherte Zuwanderer
Die seit Jahren in Duisburg aber auch in anderen Städten anhaltende Zuwanderung von Bürgern aus dem EU-Bereich - insbesondere aus Südosteuropa - stellt Duisburg vor besondere Probleme. Diese rund 10.000 Menschen, davon ca. 4.000 Kinder, sind oftmals nicht krankenversichert und verfügen meist nicht über einen ausreichenden Impfschutz. Als leicht übertragbare Erkrankung stehen hier vor allem Masern, Mumps und Röteln im Vordergrund. Häufig fehlt aber auch ein Impfschutz gegen Tetanus und Diphterie.  
Das Gesundheitsamt der Stadt plant derzeit gemeinsam mit anderen Organisatoren eine Impfaktion, für die dringend Unterstützung benötigt wird. Oberbürgermeister Sören hat sich daher mit einem entsprechenden Schreiben an die niedergelassenen Ärzte in Duisburg gewandt. Gesucht werden Ärzte, die bereit sind, entweder in ihrer eigenen Praxis Impfungen durchzuführen oder die Impfsprechstunde im Projekt Infirmarium im Georgswerk Duisburg e. V. (Petershof, DU-Marxloh) zu unterstützen.
Der Impfstoff wird durch das Gesundheitsamt zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus werden dringend Dolmetscher (rumänisch, bulgarisch) für die Impfberatung gesucht. Wer das Projekt unterstützen kann und möchte, wird gebeten, sich beim Gesundheitsamt zu melden (Dr. Dieter Weber, Telefon 0203-283 2755 oder Mail d.weber@stadt-duisburg.de).  

Karaoke im Senftöpfchen    
Am kommenden Samstag, den 30. Mai präsentiert das Röttgersbacher Senftöpfchen, Ziegelhorststraße Ecke Pollerbruchstraße ab 20.00 Uhr die Mitmach-Highlight Party zum Frühling. Diesmal sind die Gäste gefordert, ihre Stimme zu erheben und damit die traditionelle Partystimmung anzuheizen. Die Moderation durch den bewährten Volker Niemann garantiert pralle Stimmung und entzündete Stimmbänder bei allen Röttgersbacher Superstars.

MKS BigBand feat. Muskito Bee Bee im Grammatikoff
Die Konzerte der Bigband der Musik- und Kunstschule sind seit vielen Jahren Kult und bieten die gesamte Bandbreite vom Swing bis zum Funk. Die MKS Big-Band spielt am Samstag, 30 Mai, ihr jährliches Konzert ins Grammatikoff am Dellplatz 16 a. Mit runderneuertem Programm und vielen Solisten entern die Musiker unter der Leitung von Rüdiger Testrut die Bühne der Duisburger Kultstätte.  
Mit dabei ist auch Muskito Bee Bee, die Junior Big-Band der MKS, die von Markus Krieger und Rüdiger Testrut betreut wird. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr; Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt beträgt zehn Euro im Vorverkauf und 13 Euro an der Abendkasse.

Radwegequerungen im Bereich des OB-Lehr-Brückenzuges werden markiert  
Im letzten Jahr gab es mehrere schwere Unfälle zwischen Fahrradfahrern und Lkw im Bereich des OB-Lehr-Brückenzuges. Rechtsabbiegende Lkw haben dabei geradeaus fahrende Fahrradfahrer nicht gesehen. Der sogenannte „tote Winkel“ beim Lkw verhindert hier eine Sicht auf die rechts vom Lkw fahrenden Fahrradfahrer.  
Um die Verkehrssituation deutlicher zu machen und den auf der Brücke parallel verlaufenden Fahrradweg auch dem abbiegenden und einmündenden Verkehr sichtbarer zu machen, werden am Sonntag, 31. Mai, die Radfahrerfurten im Bereich Pontwert und Zum Containerterminal vollflächig rot markiert. Zusätzlich werden Reflektoren die Radfahrerfurten säumen. Die Unfallkommission hatte diese Empfehlungen bei ihrer letzten Sitzung gegeben.  
Dennoch ist zum Schutz der Fahrradfahrer besondere Vorsicht in den Querungsbereichen geboten. Aus der Sicht des Lkw-Fahrers ist ein rechts von ihm fahrender Fahrradfahrer im sogenannten „toten Winkel“ nicht zu sehen.

Öffnungszeiten Museum der Deutschen Binnenschifffahrt am Sonntag  
Das Museum der Deutschen Binnenschifffahrt in Ruhrort ist am Sonntag, 31. Mai, aufgrund einer Sonderveranstaltung erst ab 14 Uhr geöffnet.

Raserszene: Behörden am Pfingstwochenende in Hamborn im Einsatz  
Sowohl am vergangenen Freitagabend als auch in den Nachmittagsstunden des Pfingstsonntags waren Kräfte des Bürger- und Ordnungsamtes sowie der Polizei im Umfeld der Duisburger Straße in Hamborn im Einsatz. Allein die städtischen Messfahrzeuge stellten 99 Geschwindigkeitsüberschreitungen fest. Hier werden nun die entsprechenden Verwarn- beziehungsweise Bußgeldverfahren eingeleitet.
Mindestens zwei Raser müssen zudem wegen gravierender Geschwindigkeitsmissachtungen zeitweise auf ihren Führerschein verzichten. Die Polizei hat im Rahmen ihrer Einsatztätigkeit zehn Verwarnungsgeldverfahren eingeleitet und neun Platzverweise erteilt.  
Das Bürger- und Ordnungsamt wird auch in der letzten Maiwoche verstärkt Kontrollen in Hamborn durchführen.  

Aufstiegsfeier auf dem Burgplatz


Die letzte Aufstiegsfete:
Immer im Mai: Riesenparty für den MSV Duisburg
Mit einer Riesenparty auf dem Burgplatz feierte Duisburg seinen neuen Erstligisten am Dienstag, 22. Mai 2007. Der Platz vor dem Rathaus wurde dabei „Weiß-Blau“ geschminkt. Ab 17 Uhr begann die Feier mit Live-Musik auf dem Sinalco-Truck. Im Rathaus kamen auch noch mal Erinnerungen an das Jahr Bundesliga-Aufstiegsjahr 2005 hoch.

Relegationsspiele um die 2. Bundesliga
KSC oder doch HSV? Kiel oder 1860?
Fragen die sich erst Anfang Juni klären.

Friedliche und stimmungsvolle Aufstiegsfeier

Die Stadt Duisburg und der MSV Duisburg erwarten am Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, 8.000 bis 10.000 MSV-Fans zu einer friedlichen und stimmungsvollen Aufstiegsfeier. Die Leitung der Veranstaltung von 12 bis 15 Uhr liegt beim FrischeKontor Duisburg.
Auf dem Sinalco-Bühnentruck erwartet die Fans ein Programm mit einer Mischung aus Livemusik, DJ-Einspielungen und Interviews mit dem Oberbürgermeister, MSV-Spielern, -Trainerstab und Offiziellen; die Moderation hat Stadionsprecher Stefan Leiwen. Veranstaltungsfläche ist der Burgplatz vor dem Rathaus. Sollte dieser nicht ausreichen, so steht die vorgelagerte Poststraße zwischen Schwanenstraße und Flachsmarkt ebenfalls zur Verfügung. Die gastronomische Versorgung auf der Veranstaltungsfläche erfolgt durch den Stadioncaterer Oliver Kersten.
Die Stadtwerke Duisburg werden mit einer großen Hüpfburg und der Speedkick-Torwand vor Ort sein. Der Burgplatz wird deshalb am Samstag und Sonntag komplett gesperrt; am Veranstaltungstag werden darüber hinaus von 10 bis 16.30 Uhr Straßensperrungen an der Ecke Schwanenstraße/Poststraße, an der Gutenbergstraße ab Schäferturm und in der Oberstraße ab Stapeltor erfolgen.
Die Mannschaft des MSV Duisburg wird in einem offenen Doppeldecker-Bus ab 12 Uhr vom Bahnhofsvorplatz über die Königstraße/Kuhstraße bis zum Rathaus fahren.
Nach dem Eintreffen im Rathaus wird Oberbürgermeister Sören Link die Mannschaft, die Offiziellen des MSV Duisburg und weitere Ehrengäste im Ratssaal empfangen. Geplant ist, dass es gegen 13 Uhr eine Präsentation der Mannschaft mit dem OB auf dem Rathausbalkon geben wird. Bereits ab 12 Uhr gibt es auf dem Sinalco-Truck Interviews mit dem MSV-Vorstandsvorsitzenden Ingo Wald, den MSV-Geschäftsführern Bernd Maas und Peter Mohnhaupt, dazu musikalische Untermalung durch die Mallorca Cowboys, Barracuda und Albert Dagmar Horn sowie Showeinlagen mit der ZebraGarde. Anschließend wird sich die Mannschaft noch einmal ausführlich auf der Bühne von den Fans feiern lassen.

 

MSV-Bücher in der Stadtbibliothek  
Sämtliche zurzeit verfügbaren Bücher und DVDs über den MSV, einschließlich der Neuerscheinung „111 Gründe den MSV zu lieben“, die die Zentralbibliothek im Bestand hat, können zur Ausleihe in eine Zweigstelle der Wahl bestellt werden. Entweder vor Ort in der jeweiligen Zweigstelle oder per Email an bestellung-zb@stadt-duisburg.de.

Ruhrbrücke in Fahrtrichtung Ruhrort muss gesperrt werden  
Die Ruhrbrücke im Zuge der Ruhrorter Straße muss von Donnerstag, 28. Mai, ab 20 Uhr, bis voraussichtlich Sonntag, 31. Mai, 18 Uhr, für den Kraftfahrzeugverkehr in Fahrtrichtung Ruhrort zwischen dem Kaßlerfelder Kreisverkehr und Pontwert gesperrt werden. Grund für die Sperrung sind dringend  notwendige Instandsetzungsarbeiten am Fahrbahnübergang zur Brücke. Die Straßenbahn ist von der Sperrung nicht betroffen. Auch für Fußgänger und Fahrradfahrer können die Brücke passieren.
Eine Umleitung über Ruhrdeich, Emmericher Straße ist ausgeschildert. Von  Ruhrort kommend in Fahrtrichtung Innenstadt ist die Brücke befahrbar. Für die Instandsetzung wurde das verkehrsarme Wochenende ausgewählt.

Ansprechpartner für die Verteilung der Kita-Notbetreuungsplätze  
Das Jugendamt hat für die kommenden Streiktage eine zentrale Stelle zur Vermittlung von Notbetreuungsplätzen eingerichtet. Anspruchsberechtigt sind berufstätige Alleinerziehende und Eltern, die beide berufstätig sind, eine Ausbildung absolvieren, eine Umschulung besuchen oder studieren.
In jedem Fall ist eine Bestätigung durch den Arbeitgeber, ein Aus- oder Umschulungsnachweis beziehungsweise eine Immatrikulationsbescheinigung erforderlich, die in der entsprechenden Notbetreuungsgruppe vorgelegt werden muss.  
Die Vermittlung der Notbetreuungsplätze erfolgt ausschließlich telefonisch und ist nach Bezirken aufgeteilt:  
Bezirk Mitte/Süd: Mario Drawert (0203) 283-2357
Bezirk Hamborn: Anne Weinkauf-Esser (0203) 283-3163
Bezirk West: Gabriele Jurga (0203) 283-6743
Bezirk Walsum/ Meiderich: Heike Wust (0203) 283-5696.

Mit der VHS zum Bauernhof Mosch in Mündelheim  
Etwa 46 Bauernhöfe gibt es in der Großstadt Duisburg. Durch das gestiegene Interesse von Verbrauchern an regional erzeugten Nahrungsmitteln entstehen auch für stadtnahe Betriebe neue Aufgaben und Geschäftsideen. Die VHS besucht in jedem Semester einen Hof in einem anderen Stadtteil, um über die Chancen und Probleme der Landwirtschaft in der Stadt zu informieren.
Die erste Betriebsbesichtigung in dieser Reihe findet am Samstag, 30. Mai, zwischen 15 und 16.30 Uhr im Duisburger Süden statt. Reinhard und Marita Mosch bewirtschaften den Hof an der Mündelheimer Rheinaue, mit Grünland und Ackerflächen. Neben dem Anbau von Dinkel, Raps und Zuckerrüben ist die Gänsehaltung ein Standbein des Betriebes. Beim Rundgang über Hof und einen Teil des Geländes wird auch deutlich, wie Landwirte durch angepasste Fruchtfolge und durch den Erhalt von Hecken und Feldrainen zur nachhaltigen Bewirtschaftung der Flächen beitragen können.  
Treffpunkt ist am Bauernhof Mosch an der Kegelstraße 141/Ecke Zum Grind, Bus 941 und 946 bis „Ehinger Berg“. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Teilnahmeentgelt beträgt fünf Euro.

Elterninformationsabende für die Sekundarschule im Bezirk Mitte  
Drei Elterninformationsabende zur möglichen Gründung von Sekundarschulen im Bezirk Mitte finden jeweils um 19 Uhr am Mittwoch, 27. Mai, in der Grundschule Eschenstraße, Eschenstraße 65a in Wanheimerort, am Donnerstag, 28. Mai, in der Grundschule Tonstraße, Tonstraße 16 in Duissern und am Montag, 1. Juni, in der Grundschule Klosterstraße, Klosterstraße 18 in der Innenstadt statt.  
Die ersten Sekundarschulen in den Bezirken Hamborn und Süd haben bereits ihren Betrieb aufgenommen.
In Rheinhausen öffnet die neue Schulform ab dem kommenden Schuljahr ihre Pforten. Auch im Bezirk Mitte sollen Sekundarschulen die bestehenden Real- und Hauptschulen zum Schuljahr 2016/2017 ablösen, dazu laufen jetzt die Planungen. Nach den gesetzlichen Vorgaben entscheiden aber die Eltern darüber, ob sie diese neue Schulform wollen oder nicht. Zu diesem Zweck wurden alle Eltern der Grundschulkinder in den 2. und 3. Klassen im Stadtbezirk Mitte zu den genannten Terminen eingeladen. Vertreter der Stadt, der Bezirksregierung und des Gründungsteams stellen die neue Schulform im Allgemeinen sowie das Konzept der geplanten Sekundarschulen vor. Fragen der Eltern werden anschließend direkt beantwortet.  

Infos zum Thema Tagesmütter in der Kita Beim Knevelshof  
Das städtische Familienzentrum Beim Knevelshof 45a in Wanheim bietet am Mittwoch, 3. Juni, von 14 bis 15 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Thema „Tagesmütter und Tagesväter“ an. Die Veranstaltung richtet sich an Mütter und Väter, die sich entweder für die Aufgabe interessieren, oder eine Tagesmutter suchen. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter (0203) 70 20 97. 

2. Duisburger Spargelfest
Dieses Jahr findet der Höhepunkt der Duisburger Spargelsaison auf dem Bauernmarkt in der City statt. Das 2. Duisburger Spargelfest bietet am Samstag, 23. Mai 2015, von 10:00 bis 19:00 Uhr zwischen Forum und König-Heinrich-Platz viele Attraktionen rund um das königliche Gemüse. Mit dabei: Lisa Bons, Walbecker Spargelprinzessin, Frank Schwarz, Geschäftsführer der Frank Schwarz Gastro Group und Cateringpartner der Veranstaltung und Duisburgs Kabarettist Kai Magnus Sting.

V.l.: FrischeKontor Geschäftsführer Peter Joppa, isa Bons, Walbecker Spargelprinzessin und Bürgermeister Manfred Osenger

Programmhighlights:
10:30 Uhr      Großes Spargelwettschälen
11:00 Uhr      Spargelstechen mit der Spargelprinzessin
12:00 Uhr      Showkochen mit Frank Schwarz & Kai Magnus Sting
13:00 Uhr      Großes Spargelwettschälen
13:30 Uhr      Spargelstechen mit der Spargelprinzessin
14:00 Uhr      Showkochen mit Frank Schwarz
15:00 Uhr      Großes Spargelwettschälen
15:30 Uhr      Spargelstechen mit der Spargelprinzessin
16:00 Uhr      Showkochen mit Frank Schwarz  

Stehend: Frank Schwarz, Geschäftsführer der Frank Schwarz Gastro Group und Cateringpartner der Veranstaltung und Duisburgs Kabarettist Kai Magnus Sting - Fotos Harald Jeschke.

Verkehrsverbund VIA: Stadtspitzen und Fraktionsvorsitzende vereinbaren Weiterentwicklung  des ÖPNV  
Die Oberbürgermeisterin der Stadt Mülheim und die Oberbürgermeister der Städte Duisburg und Essen haben sich am Freitag gemeinsam mit den Fraktionsvorsitzenden von SPD und CDU der beiden Städte auf die Weiterentwicklung des gemeinsamen Verkehrsverbundes VIA verständigt.  
Mit Blick auf die Gründungsbeschlüsse der Städte aus 2009 waren sich die Beteiligten einig, dass ein neuerliches Bekenntnis zu den damaligen Verabredungen notwendig ist. Der Gründungsgedanke soll wieder klarer in den Fokus gerückt werden. Bereits in 2009 waren die Ziele unter anderem mit
-     der Identifizierung und Realisierung wirtschaftlicher Verbesserungspotentiale
-     der städteübergreifenden Optimierung der Verkehrsleistungen insgesamt
-     dem Auf- und Ausbau interkommunaler Strukturen, klar beschrieben. Auch die Perspektive einer vollständigen Fusion war bereits aufgerufen.  
„Leider ist dieses Ziel ein wenig aus dem Blick geraten“ stellen Oberbürgermeisterin Dagmar Mühlenfeld (Mülheim), Oberbürgermeister Reinhard Paß (Essen) und Oberbürgermeister Sören Link (Duisburg) fest. Dafür gibt es verschiedene Gründe. „Die Komplexität des Themas mit unterschiedlichen großen Herausforderungen gehört ebenso zu den Erklärungsansätzen wie auch die Tatsache, dass eine Vielzahl von Akteuren in drei Städten mit teilweise unterschiedlichen Interessen vielleicht nicht zu jeder Zeit an dem gleichen Bild gezeichnet haben“, stellen die Stadtspitzen unisono fest.  
Umso wichtiger ist es aus ihrer Sicht, nun nach vorne zu blicken und den Handlungsplan für die Zukunft festzulegen. Mit Blick auf die Entwicklungen und unterschiedlichen Debatten der letzten Zeit soll der anstehende Prozess durch unabhängige Expertise extern begleitet werden. Es geht dabei sowohl um eine inhaltliche Beratung wie auch die konkrete Begleitung und Moderation des Prozesses. Ausdrücklich nicht geht es um die Erstellung eines weiteren Gutachtens für den Schrank.
Die Oberbürgermeisterin und die Oberbürgermeister werden hierfür einen Vorschlag machen. Die Berichterstattung erfolgt gegenüber den drei Stadtoberhäuptern. Der Prozess soll darüber hinaus durch einen politischen Lenkungskreis bestehend aus den Fraktionsvorsitzenden der drei Städte eng begleitet werden.  

Straßensperrung wegen Aufstiegsfeier des MSV – Busse fahren Umleitung
Die Poststraße am Duisburger Rathaus wird aufgrund der Aufstiegsfeier des MSV Duisburg am Sonntag, 24. Mai, von 11 bis 16 Uhr gesperrt. Dies hat zur Folge, dass die Buslinien 934 und 939 der DVG für die Dauer der Sperrung eine Umleitung fahren müssen und von ihrem regulären Linienweg abweichen.
Umleitungsweg Linie 934
Die Buslinie 934 in Fahrtrichtung Großenbaum fährt ab der Haltestelle „Stapeltor“ über den Kuhlenwall zur verlegten Haltestelle „Schäferturm“, weiter über die Köhnenstraße zum normalen Linienweg. In der Gegenrichtung Unkelstein fahren die Busse ab der Haltestelle „Stadttheater“ über den Kuhlenwall zur verlegten Haltestelle „Schäferturm“, weiter über die Oberstraße zur Haltestelle „Stapeltor“, danach ihren regulären Linienweg.
Umleitungsweg Linie 939
Die Busse der Linie 939 folgen in Fahrtrichtung Duisburg Hauptbahnhof einer Umleitung ab der Haltestelle „Schillerplatz“ über den Philosophenweg zur verlegten Haltestelle „Stapeltor“, weiter über Schwanentor, Steinsche Gasse zur Haltestelle „Kuhtor“. In der anderen Richtung mit dem Ziel Oberhausen führt die Umleitung ab der Haltestelle „Kuhtor“ über die Schifferstraße zur verlegten Haltestelle „Stapeltor“ und dann weiter auf den normalen Linienweg.
Haltestellenverlegung
Die Haltestelle „Schäferturm“ der Linie 934 wird in beiden Fahrtrichtungen in den Kuhlenwall verlegt. Die Haltestelle „Stapeltor“, die auf der Strecke der Linie 939 liegt, wird in den Philosophenweg versetzt. Betroffene Linien: 934 und 939 Verlegte Haltestellen: „Schäferturm“ (934) und „Stapeltor“ (939). 

Unterbringung von Asylbewerbern: Oberbürgermeister und Stadtdirektor werben für Akzeptanz der Notmaßnahmen  
Die Stadt Duisburg hat in den vergangenen zwei Jahren erheblich mehr Asylbewerberinnen und Asylbewerber aufgenommen als bislang. Der Rat der Stadt hat Ende 2013 beschlossen, in allen Bezirken Standorte für städtische Übergangseinrichtungen einzurichten.  
Die Umsetzung dieser Maßnahme dauert allerdings angesichts des aktuellen Aufnahmedrucks zu lange, da zum Beispiel baurechtliche Vorgaben zu beachten sind. Zudem stößt die Stadt aufgrund der in diesem Jahr nochmals deutlich steigenden Zuweisungszahlen und der daraus resultierenden Aufnahmeverpflichtung an ihre Kapazitätsgrenzen. Deshalb wurden in der Vergangenheit immer häufiger auch Notmaßnahmen wie Turnhallen oder auch Schulen genutzt.  
Dabei steht für Oberbürgermeister Sören Link und Stadtdirektor Reinhold Spaniel außer Frage, dass andere Unterbringungsformen als in Turnhallen mit geringer Privatsphäre wünschenswert wären, aber aufgrund der aktuellen Krisensituation derzeit alternativlos sind.  
Stadtdirektor Reinhold Spaniel: „Den Flüchtlingen Schutz vor Wind und Wetter zu geben, ist für die Stadt oberste Pflicht. Wenn der nächste Bus vor dem Sozialamt steht, ist der Unterbringungsdruck so groß, dass nicht mehr ausgewählt und diskutiert werden kann.“  
Nachdem die Aufnahmequote durch die Bezirksregierung noch einmal erhöht wurde, ist die Stadt mit ihren Unterbringungskapazitäten am Ende. Auch die Nutzung von Wohnungen stößt mittlerweile an Grenzen. Mit über 400 Wohnungen, die von der Verwaltung hergerichtet, ausgestattet, verwaltet und betreut werden müssen, sind hier die Kapazitätsgrenzen erreicht. Da hilft auch die, durchaus nachvollziehbare, Forderung des Flüchtlingsrates, die Menschen in Wohnungen zu versorgen, nicht weiter.  
Vor diesem Hintergrund sind sich Oberbürgermeister und Stadtdirektor einig, dass es dringend notwendig ist, weitere Notmaßnahmen im gesamten Stadtgebiet zu prüfen und umzusetzen.  
Oberbürgermeister Sören Link: „Ich bin davon überzeugt, das Duisburg auch weiterhin sehr viele Menschen aufnehmen und versorgen muss. Dabei wird es sicherlich Maßnahmen geben, die für Diskussionen in der Bürgerschaft führen. Die Sorgen und Fragen der Menschen in unserer Stadt nehme ich sehr ernst. Ich möchte aber an alle Duisburgerinnen und Duisburger appellieren, die Flüchtlinge willkommen zu heißen und bitte um Verständnis für die sicherlich nicht immer populären Maßnahmen.“

Ruhrbrücke in Fahrtrichtung Ruhrort muss gesperrt werden  
Die Ruhrbrücke im Zuge der Ruhrorter Straße muss von Donnerstag, 28. Mai, ab 20 Uhr, bis voraussichtlich Sonntag, 31. Mai, 18 Uhr, für den Kraftfahrzeugverkehr in Fahrtrichtung Ruhrort zwischen dem Kaßlerfelder Kreisverkehr und Pontwert gesperrt werden. Grund für die Sperrung sind dringend  notwendige Instandsetzungsarbeiten am Fahrbahnübergang zur Brücke. Die Straßenbahn ist von der Sperrung nicht betroffen. Auch für Fußgänger und Fahrradfahrer können die Brücke passieren.
Eine Umleitung über Ruhrdeich, Emmericher Straße ist ausgeschildert. Von  Ruhrort kommend in Fahrtrichtung Innenstadt ist die Brücke befahrbar. Für die Instandsetzung wurde das verkehrsarme Wochenende ausgewählt.

Unterbringung von Asylbewerbern: Oberbürgermeister und Stadtdirektor werben für Akzeptanz der Notmaßnahmen  
Die Stadt Duisburg hat in den vergangenen zwei Jahren erheblich mehr Asylbewerberinnen und Asylbewerber aufgenommen als bislang. Der Rat der Stadt hat Ende 2013 beschlossen, in allen Bezirken Standorte für städtische Übergangseinrichtungen einzurichten.  
Die Umsetzung dieser Maßnahme dauert allerdings angesichts des aktuellen Aufnahmedrucks zu lange, da zum Beispiel baurechtliche Vorgaben zu beachten sind. Zudem stößt die Stadt aufgrund der in diesem Jahr nochmals deutlich steigenden Zuweisungszahlen und der daraus resultierenden Aufnahmeverpflichtung an ihre Kapazitätsgrenzen. Deshalb wurden in der Vergangenheit immer häufiger auch Notmaßnahmen wie Turnhallen oder auch Schulen genutzt.  
Dabei steht für Oberbürgermeister Sören Link und Stadtdirektor Reinhold Spaniel außer Frage, dass andere Unterbringungsformen als in Turnhallen mit geringer Privatsphäre wünschenswert wären, aber aufgrund der aktuellen Krisensituation derzeit alternativlos sind.  
Stadtdirektor Reinhold Spaniel: „Den Flüchtlingen Schutz vor Wind und Wetter zu geben, ist für die Stadt oberste Pflicht. Wenn der nächste Bus vor dem Sozialamt steht, ist der Unterbringungsdruck so groß, dass nicht mehr ausgewählt und diskutiert werden kann.“  
Nachdem die Aufnahmequote durch die Bezirksregierung noch einmal erhöht wurde, ist die Stadt mit ihren Unterbringungskapazitäten am Ende. Auch die Nutzung von Wohnungen stößt mittlerweile an Grenzen. Mit über 400 Wohnungen, die von der Verwaltung hergerichtet, ausgestattet, verwaltet und betreut werden müssen, sind hier die Kapazitätsgrenzen erreicht. Da hilft auch die, durchaus nachvollziehbare, Forderung des Flüchtlingsrates, die Menschen in Wohnungen zu versorgen, nicht weiter.  
Vor diesem Hintergrund sind sich Oberbürgermeister und Stadtdirektor einig, dass es dringend notwendig ist, weitere Notmaßnahmen im gesamten Stadtgebiet zu prüfen und umzusetzen.  
Oberbürgermeister Sören Link: „Ich bin davon überzeugt, das Duisburg auch weiterhin sehr viele Menschen aufnehmen und versorgen muss. Dabei wird es sicherlich Maßnahmen geben, die für Diskussionen in der Bürgerschaft führen. Die Sorgen und Fragen der Menschen in unserer Stadt nehme ich sehr ernst. Ich möchte aber an alle Duisburgerinnen und Duisburger appellieren, die Flüchtlinge willkommen zu heißen und bitte um Verständnis für die sicherlich nicht immer populären Maßnahmen.“

Ansprechpartner für die Verteilung der Kita-Notbetreuungsplätze  
Das Jugendamt hat für die kommenden Streiktage eine zentrale Stelle zur Vermittlung von Notbetreuungsplätzen eingerichtet. Anspruchsberechtigt sind berufstätige Alleinerziehende und Eltern, die beide berufstätig sind, eine Ausbildung absolvieren, eine Umschulung besuchen oder studieren.
In jedem Fall ist eine Bestätigung durch den Arbeitgeber, ein Aus- oder Umschulungsnachweis beziehungsweise eine Immatrikulationsbescheinigung erforderlich, die in der entsprechenden Notbetreuungsgruppe vorgelegt werden muss.  
Die Vermittlung der Notbetreuungsplätze erfolgt ausschließlich telefonisch und ist nach Bezirken aufgeteilt:  
Bezirk Mitte/Süd: Mario Drawert (0203) 283-2357
Bezirk Hamborn: Anne Weinkauf-Esser (0203) 283-3163
Bezirk West: Gabriele Jurga (0203) 283-6743
Bezirk Walsum/ Meiderich: Heike Wust (0203) 283-5696

„Wohngelderhöhung gut für Duisburg“  
Die Duisburger SPD-Bundestagsabgeordneten Bärbel Bas und Mahmut Özdemir erklären anlässlich der ersten Lesung des Gesetzesentwurfs zur Wohngeldreform im Deutschen Bundestag:   Die Große Koalition will das Wohngeld deutlich erhöhen. Mit der Reform des Wohngelds passen wir es der Entwicklung der Warmmieten an. Das war längst überfällig. Damit werden wir Menschen mit niedrigem Einkommen und Kommunen weiter entlasten.
Auch in Duisburg werden in Folge der Wohngeldreform künftig mehr Menschen mehr Wohngeld bekommen können. Die SPD-Bundestagsfraktion hat ein klares politisches Ziel: Wohnen muss bezahlbar bleiben. Nach der Mietpreisbremse lösen wir daher mit der Wohngeldreform ein weiteres Versprechen der SPD an die Mieterinnen und Mieter ein.  
Das Wohngeld ist zuletzt im Jahr 2009 erhöht worden. Rund 870.000 Haushalte sollen jetzt von der Reform profitieren: Für einen Zweipersonenhaushalt wird sich das Wohngeld im Schnitt von 112 auf 186 Euro im Monat erhöhen. Diese Wohngeldreform entlastet vor allem Familien, Rentner und rund 90.000 so genannte Aufstocker. Viele Geringverdiener müssen zum Jobcenter, obwohl sie arbeiten, weil ihr Einkommen für den Lebensunterhalt nicht reicht. Häufig ist die Miete dabei der entscheidende Kostenfaktor.
Die geplante Erhöhung des Wohngelds ermöglicht diesen Betroffenen, aus dem ALG II-Bezug herauszukommen. Das ist einerseits eine Erleichterung für die Betroffenen, denn die Grundsicherung für Arbeitsuchende (ALG II) ist nicht ausgelegt als Mietzuschuss für einkommensschwache Haushalte. Andererseits entlastet es auch die Kommunen, die die Leistungen für „Aufstocker“ gewähren, um rund 100 Millionen Euro jährlich, da das Wohngeld vom Bund bezahlt wird.   Die Wohngeldreform fügt sich damit als ein weiteres Glied in die lange Kette kommunaler Entlastungen durch die SPD in der Großen Koalition ein. Das Gesetz soll nach der Beratung im Deutschen Bundestag und im Bundesrat am 1. Januar 2016 in Kraft treten.

Krebsberatung in Duisburg  
Für eine psychoonkologische Beratung bei Carola Fackert (Psychoonkologin) am Dienstag, 26. Mai, von 15 Uhr bis 17 Uhr sind noch Termine frei. In der Zeit von 9 Uhr bis 13 Uhr, wird um Anmeldung gebeten unter (0203) 283 3938. Die Beratung findet im Konferenz- und Beratungszentrum „Der Kleine Prinz“ auf der Schwanenstraße 5-7 in Duisburg-Mitte statt.

Heinrich-Brauns-Preis 2015: Sozialzentrum St. Peter in Hochfeld ausgezeichnet  
Die Jury des Heinrich-Brauns-Preises hat in diesem Jahr neben dem früheren Vorsitzenden der EKD und langjährigen Präses Nikolaus Schneider auch Klaus Peter Bongardt (Caritasverband Duisburg) und Schwester Martina (Pfarrei Liebfrauen) ausgezeichnet – die beiden Letztgenannten stellvertretend für das Sozialzentrum St. Peter in Hochfeld.
In einer Feierstunde in der Katholischen Akademie „Die Wolfsburg“ überreichte Bischof Dr. Franz-Josef Overbeck in Mülheim die Preise (je 5.000 Euro). In seiner Laudatio würdigte Alois Glück, Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, die Gemeinschaftsaktion des Caritasverbandes Duisburg und der Pfarrei Liebfrauen so: Eine hörende und dienende Kirche Das Sozialzentrum St. Peter in Duisburg-Hochfeld, einem Stadtteil, in dem Menschen aus 91 Nationen leben, stehe für die „hörende und dienende Kirche, für die Einheit von Gottesliebe und Nächstenliebe“.
Dort werde Kirche in einer ganz neuen Form als Glaubensgemeinschaft erlebt und erfahrbar. Das vorbildliche Engagement und die aufopferungsvolle Arbeit in einem Stadtteil, der von einer Vielfalt der Kulturen und Religionen gekennzeichnet sei, „ist das Glaubwürdigste, was wir als Christen für unseren Glauben vermitteln können“, unterstrich der ZdK-Präsident. Caritas-Mann Klaus Peter Bongardt zeigte sich hoch erfreut über die Auszeichnung und betonte:
„Diakonische Kirche, wie wir sie im Sozialzentrum St. Peter gestalten, orientiert sich an den Bedürfnissen unserer Mitmenschen. In unserer Arbeit gehen wir davon aus, dass sie selbst die Experten sind und am besten wissen, was sie brauchen. Wir unterstützen sie dabei, unsere Netzwerke positiv zu nutzen.“
In seiner Rede dankte er Bischof Overbeck und der Jury sowie allen Menschen, die ihren unterschiedlichen Einsatz das Sozialzentrum St. Peter für die Menschen im Stadtteil spürbar werden lassen. Mit dem Heinrich-Brauns-Preis, ehrt das Bistum Essen alle zwei Jahre Persönlichkeiten, die sich um die Katholische Soziallehre und die christlich-soziale Bewegung verdient gemacht haben. Der 1978 von Kardinal Franz Hengsbach gestiftete Preis erinnert an den Priester und Sozialpolitiker Heinrich Brauns (1868-1939), der als Seelsorger in Essen-Borbeck gewirkt und später als Reichsarbeitsminister (1920-1928) die deutsche Sozialpolitik geprägt hat.

Foto Caritas

MSV-Bücher in der Stadtbibliothek  
Sämtliche zurzeit verfügbaren Bücher und DVDs über den MSV, einschließlich der Neuerscheinung „111 Gründe den MSV zu lieben“, die die Zentralbibliothek im Bestand hat, können zur Ausleihe in eine Zweigstelle der Wahl bestellt werden. Entweder vor Ort in der jeweiligen Zweigstelle oder per Email an bestellung-zb@stadt-duisburg.de.

Stadt und MSV laden zur Aufstiegsfeier auf dem Burgplatz

Die Stadt Duisburg und der MSV Duisburg erwarten am Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, 8.000 bis 10.000 MSV-Fans zu einer friedlichen und stimmungsvollen Aufstiegsfeier. Die Leitung der Veranstaltung von 12 bis 15 Uhr liegt beim FrischeKontor Duisburg.
Auf dem Sinalco-Bühnentruck erwartet die Fans ein Programm mit einer Mischung aus Livemusik, DJ-Einspielungen und Interviews mit dem Oberbürgermeister, MSV-Spielern, -Trainerstab und Offiziellen; die Moderation hat Stadionsprecher Stefan Leiwen. Veranstaltungsfläche ist der Burgplatz vor dem Rathaus. Sollte dieser nicht ausreichen, so steht die vorgelagerte Poststraße zwischen Schwanenstraße und Flachsmarkt ebenfalls zur Verfügung. Die gastronomische Versorgung auf der Veranstaltungsfläche erfolgt durch den Stadioncaterer Oliver Kersten.
Die Stadtwerke Duisburg werden mit einer großen Hüpfburg und der Speedkick-Torwand vor Ort sein. Der Burgplatz wird deshalb am Samstag und Sonntag komplett gesperrt; am Veranstaltungstag werden darüber hinaus von 10 bis 16.30 Uhr Straßensperrungen an der Ecke Schwanenstraße/Poststraße, an der Gutenbergstraße ab Schäferturm und in der Oberstraße ab Stapeltor erfolgen.
Die Mannschaft des MSV Duisburg wird in einem offenen Doppeldecker-Bus ab 12 Uhr vom Bahnhofsvorplatz über die Königstraße/Kuhstraße bis zum Rathaus fahren.
Nach dem Eintreffen im Rathaus wird Oberbürgermeister Sören Link die Mannschaft, die Offiziellen des MSV Duisburg und weitere Ehrengäste im Ratssaal empfangen. Geplant ist, dass es gegen 13 Uhr eine Präsentation der Mannschaft mit dem OB auf dem Rathausbalkon geben wird. Bereits ab 12 Uhr gibt es auf dem Sinalco-Truck Interviews mit dem MSV-Vorstandsvorsitzenden Ingo Wald, den MSV-Geschäftsführern Bernd Maas und Peter Mohnhaupt, dazu musikalische Untermalung durch die Mallorca Cowboys, Barracuda und Albert Dagmar Horn sowie Showeinlagen mit der ZebraGarde. Anschließend wird sich die Mannschaft noch einmal ausführlich auf der Bühne von den Fans feiern lassen.

Die letzte Aufstiegsfete:

Immer im Mai: Riesenparty für den MSV Duisburg
Mit einer Riesenparty auf dem Burgplatz feierte Duisburg seinen neuen Erstligisten am Dienstag, 22. Mai 2007. Der Platz vor dem Rathaus wurde dabei „Weiß-Blau“ geschminkt. Ab 17 Uhr begann die Feier mit Live-Musik auf dem Sinalco-Truck. Im Rathaus kamen auch noch mal Erinnerungen an das Jahr Bundesliga-Aufstiegsjahr 2005 hoch.

Straßensperrung wegen Aufstiegsfeier des MSV – Busse fahren Umleitung
Die Poststraße am Duisburger Rathaus wird aufgrund der Aufstiegsfeier des MSV Duisburg am Sonntag, 24. Mai, von 11 bis 16 Uhr gesperrt. Dies hat zur Folge, dass die Buslinien 934 und 939 der DVG für die Dauer der Sperrung eine Umleitung fahren müssen und von ihrem regulären Linienweg abweichen.
Umleitungsweg Linie 934
Die Buslinie 934 in Fahrtrichtung Großenbaum fährt ab der Haltestelle „Stapeltor“ über den Kuhlenwall zur verlegten Haltestelle „Schäferturm“, weiter über die Köhnenstraße zum normalen Linienweg. In der Gegenrichtung Unkelstein fahren die Busse ab der Haltestelle „Stadttheater“ über den Kuhlenwall zur verlegten Haltestelle „Schäferturm“, weiter über die Oberstraße zur Haltestelle „Stapeltor“, danach ihren regulären Linienweg.
Umleitungsweg Linie 939
Die Busse der Linie 939 folgen in Fahrtrichtung Duisburg Hauptbahnhof einer Umleitung ab der Haltestelle „Schillerplatz“ über den Philosophenweg zur verlegten Haltestelle „Stapeltor“, weiter über Schwanentor, Steinsche Gasse zur Haltestelle „Kuhtor“. In der anderen Richtung mit dem Ziel Oberhausen führt die Umleitung ab der Haltestelle „Kuhtor“ über die Schifferstraße zur verlegten Haltestelle „Stapeltor“ und dann weiter auf den normalen Linienweg.
Haltestellenverlegung
Die Haltestelle „Schäferturm“ der Linie 934 wird in beiden Fahrtrichtungen in den Kuhlenwall verlegt. Die Haltestelle „Stapeltor“, die auf der Strecke der Linie 939 liegt, wird in den Philosophenweg versetzt. Betroffene Linien: 934 und 939 Verlegte Haltestellen: „Schäferturm“ (934) und „Stapeltor“ (939).

KidsBeats: Schwimmen mit Musik für Kinder und Jugendliche  
Das von DuisburgSport betriebene Rhein-Ruhr-Ruhr-Bad an der Kampstraße 2 in Hamborn bietet am Samstag, 30. Mai, von 13 bis 17 Uhr den jüngeren Badegästen ein buntes Programm. Wasserratten von acht bis siebzehn Jahre können zur Musik eines Party-DJ schwimmen oder plantschen, eine große Wasserburg erobern, mit einem lustigen Clown Spaß haben, sich fantasievoll schminken lassen oder an einem Kindercocktail schlürfen. Der Eintritt beträgt fünf Euro, Karten sind im Vorverkauf nur an der Kasse im Rhein-Ruhr-Bad erhältlich.     

Schüleraustausch Calais  
14 Schülerinnen und Schüler sowie zwei Lehrerinnen des Lycée Léonard de Vinci aus Calais/Frankreich sind vom 28. Mai bis zum 1. Juni bei der Lise-Meitner-Gesamtschule zu Gast. Der Austausch ist im Rahmen des 50-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums mit Calais im vergangenen Jahr entstanden. Für die französischen Gäste und ihre Duisburger Gastgeber gibt die Stadt Duisburg einen Empfang im Mercatorzimmer des Rathauses.     

Fronleichnamsprozession in Neumühl  
Am Donnerstag, den 4. Juni, Fronleichnam, findet um 09.30 Uhr zu Beginn das Hochamt am Kindergarten Herz-Jesu auf der Alexstr. 75a in Duisburg–Neumühl statt. Die anschließende Prozession beginnt an der Alexstr., zieht dann durch die Albert-Einstein-Str., Lehrerstr., Rügenstr., Lehrerstr. und dann links in die Holtener Str. und zur Herz Jesu-Kirche, dem Schmidthorster Dom.
Die Prozession endet mit Erteilung des Schlusssegens in der Herz-Jesu-Kirche. Musikalisch wird der Gottesdienst und die Prozession von den Moerser Blechbläsern unterstützt und begleitet. Pater Tobias lädt herzlich zum Gottesdienst und zur anschließenden Prozession ein. Besonders sind die diesjährigen Kommunionkinder eingeladen an der Prozession in ihrer Festkleidung teilzunehmen.  
In vielen Regionen Deutschlands ist es üblich, Fenster oder Eingänge mit Blumen oder Marienstatuen zu schmücken. Die Gemeinde Herz-Jesu würde sich freuen, wenn die Anwohner sich auch an diesem schönen Brauch beteiligen. Wenn sie keine Ideen haben, wie so eine Dekoration aussehen kann, dann gibt es hier einige Vorschläge: Den Hauseingang mit Birkenzweigen, Topfblumen oder Blumensträußen schmücken, rot-goldene oder weiß-gelbe Tücher bzw. Fähnchen an die Fenster hängen und Marienstatuen oder Kreuze ins Fenster stellen. Gelb-weiße Fahnen können zur Dekoration im Gemeindebüro Herz-Jesu an der Holtener Str. 176 abgeholt werden.

Die Volkshochschule Duisburg begleitet den Online-Kurs „Mein digitales Ich“ mit MOOCbars  
Für viele gehört es heute wie selbstverständlich dazu, jemanden, den man gerade kennen gelernt hat, zu googlen. Welche Informationen findet man dort? Was sagen sie über diesen Menschen aus? Was findet man dort über sich selbst? Kann man das eigene Erscheinungsbild im Internet beeinflussen und wenn ja, wie? Wie trennt man Berufliches und Privates? Auch wer schon länger in den sozialen Netzwerken aktiv ist, stellt sich solche Fragen. Antworten dazu gibt ab Donnerstag, 28. Mai, der vierwöchige Online-Kurs „Mein digitales Ich“.  
Das kostenlose, praxisnahe Projekt der Bremer VHS, der Hamburger VHS und der FH Lübeck ist offen für alle, die ihre Online-Identität hinterfragen, gestalten und gezielt nutzen möchten. Die Volkshochschule Duisburg begleitet den Kurs mit so genannten MOOCbars. Das sind Workshops, bei dem sich Teilnehmer aus Duisburg und Umgebung in der VHS von Angesicht zu Angesicht  begegnen können, um besondere Fragestellungen gemeinsam zu erörtern.
Da in die MOOCbars auch Live-Elemente über das Internet einfließen werden, finden diese an den über fünfzig bundesweit beteiligten Volkshochschulen parallel statt und zwar am 2., 9. und 16. Juni, jeweils um 19 Uhr.  
Auch beim ichMOOC findet wie bei solchen Online-Kursen üblich der überwiegende Teil im Netz statt. Man loggt sich am heimischen PC ein, schaut sich die Video-Lektionen an, diskutiert in den zugehörigen Chat-Räumen mit anderen Teilnehmenden. Allerdings geht der ichMOOC einen deutlichen Schritt weiter:
In begleitenden Workshops, so genannten MOOCbars, verbinden sich Online und Offline. Drei Mal während der vierwöchigen Kurszeit können sich Teilnehmende in der VHS treffen, um mit anderen Interessierten Extra-Themen zu erörtern. Vom Kursraum aus hat die Gruppe Gelegenheit, sich per Live-Chat an einer Expertendiskussion zu beteiligen.  
„Die Volkshochschulen beobachten nicht nur mit großen Interesse die Entwicklung der weltweit immer größer werdenden Online-Lernangebote“, sagt Duisburgs VHS-Direktor Dr. Gerhard Jahn: „wie man am ichMOOC erkennen kann, beteiligen wir uns versuchsweise auch an solchen Projekten, um Erfahrungswerte zu sammeln. Aber im Gegensatz zu den Online-Lernplattformen, verfügen die Volkshochschulen über ein dichtes Netz von Standorten und können Online-Lernangebote wie in diesem Beispiel sehr gut mit Präsenzveranstaltungen koppeln. Ich wünsche mir, dass sich die Duisburgerinnen und Duisburger genauso experimentierfreudig zeigen wie die Volkshochschulen.“  

Die Teilnahme am Online-Kurs „Mein digitales Ich“ einschließlich der MOOCbars in Duisburg ist kostenlos. Man braucht lediglich einen Internetzugang, rund zwei Stunden Zeit pro Woche und erste Erfahrung in sozialen Netzwerken, zum Beispiel auf Facebook. Der ichMOOC läuft auf der Plattform www.mooin.org. Wer an einer der drei MOOCbars im VHS-Gebäude Königstraße teilnehmen möchte, sollte sich auf jeden Fall bei der VHS anmelden: j.sosic@stadt-duisburg.de.  

„Grüne Damen“ der Malteser sammeln 3.250 Euro für die Erdbebenopfer in Nepal  
Eine Gruppe von Ehrenamtlichen hat heute im Malteser Krankenhaus St. Anna Waffeln gebacken. Die Einnahmen werden an die Menschen in Nepal gespendet, die unter den verheerenden Erdbeben leiden. Mit einer ordentlichen Spende können die „grünen Damen“ des Malteser Krankenhauses St. Anna die vom Erdbeben in Nepal betroffenen Menschen unterstützen.
Unter der Leitung von Ordensschwester Christiane backten die „grünen Damen“ heute  zwischen 11 und 17 Uhr Waffeln für die Mitarbeiter, Patienten und Angehörige. „Schön, dass wir so eine große Resonanz erfahren haben“, berichtet Ordensschwester Christiane, die die Idee zu der Aktion hatte. „Ich möchte mich ganz herzlich bei den Mitarbeitern bedanken, die beim Waffelbacken mitgeholfen haben. Ein großer Dank gilt aber auch den vielen Spendern.“
Insgesamt kamen so 3.250 Euro zusammen, die jetzt gespendet werden. Wer den Menschen in Nepal auch helfen möchte, kann das zum Beispiel hier machen:   Malteser International Stichwort: Erdbebenopfer Nepal IBAN: DE74 3706 0193 0002 0202 70 BIC: GENODED1PAX 
 

Duisburg schlägt keiner“ Zertifikatsübergabe an 50 Konfliktmanager  
Seit 2007 sind im Rahmen des gewaltpräventiven Projektes „Duisburg schlägt keiner!“ 425 Lehrer und Fachkräfte aus den Jugendzentren zu Konfliktmanagern fort- und ausgebildet worden. In der Clauberghalle in Duisburg-Hamborn überreichte Thomas Krützberg, Dezernent für Familie, Bildung und Kultur am 20. Mai weitere 50 Zertifikate an erfolgreiche Teilnehmer.  
„Das Jugendamt hat in Kooperation mit dem Schulamt und dem Kommissariat Vorbeugung im Jahr 2007 „Duisburg schlägt keiner!“ ins Leben gerufen. Das Projekt ist eines der wichtigsten, die flächendeckend und kontinuierlich präventiv arbeiten“, erklärte Krützberg.  
Mindestens zwei Pädagogen der 165 Schulen und ein hauptamtlicher pädagogischer Mitarbeiter aus 34 Jugendzentren in Duisburg werden zu „Konfliktmanagern“ fort- und ausgebildet. Ziel dieser Ausbildung ist es, dass die Teilnehmer ihr Handlungsrepertoire im Umgang mit gewaltbereiten Kindern und Jugendlichen im Kollegium erhöhen und dadurch in ihrem System implementieren können. „Gewalt zu verstehen, aber nicht damit einverstanden zu sein, darum geht bei dem Projekt“ verdeutlicht Uwe Bauer vom Jugendamt.  
Ab Ende August startet die nächste Aus- und Fortbildung zu Konfliktmanagern mit weiteren 50 Teilnehmern.  

Ampelanlage Steinsche Gasse/Marientor/Heerstraße:  
Am Freitag wegen Reparaturarbeiten drei Stunden außer Betrieb
Die Ampelanlage im Kreuzungsbereich Steinsche Gasse, Marientor und Heerstraße muss am Freitag, 22. Mai, ab 10 Uhr wegen dringender Reparaturarbeiten für etwa drei Stunden abgeschaltet werden. Zur Sicherheit werden dann Fahrspuren im Kreuzungsbereich gesperrt. Die Abschaltung wurde in die verkehrsarme Zeit gelegt. Alle Kraftfahrzeugführer werden gebeten, den Kreuzungsbereich vorsichtig zu befahren.

Pfingstkirmes in Duisburg-Friemersheim: Busse fahren Umleitungen
Am kommenden Wochenende findet in Duisburg-Friemersheim wieder die alljährliche Pfingstkirmes statt. Aufgrund dessen wird die Kronprinzenstraße zwischen Reichsstraße und Walther-Rathenau-Platz von Freitag, 22. Mai, bis Dienstag, 26. Mai, gesperrt. Daher müssen die Buslinie 922 der Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG), die Linien 927 und NE27 der Stadtwerke Krefeld AG (SWK) sowie die Linie 914 der Niederrheinischen Verkehrsbetriebe AG (NIAG) eine Umleitung fahren. Ebenso müssen auf ihren Strecken Haltestellen verlegt werden.
Die Linie 922 fährt ab der Haltestelle „Friemersheimer Markt“ über die Bachstraße und Windmühlenstraße zur Walter-Rathenau-Straße, danach weiter auf ihrem normalen Linienweg. Die Linien 914, 927 und NE27 fahren ebenfalls eine Umleitung über die Bachstraße und Windmühlenstraße. Verlegung von Haltestellen Für die Haltestelle „Friemersheimer Markt“ in Fahrt-richtung Rheinhausen Markt, Moers und Winkelhausen wird eine Ersatzhaltestelle in der Bachstraße gegenüber der Hausnummer 28 eingerichtet.
Die Haltestelle „Walther-Rathenau-Platz“ der Linien 914, 927 und NE27 wird in den Kreisverkehr zur Haltestelle der Linie 922 verlegt. Entsprechende Fahrgastinformationen sind an den Haltestellen ausgehängt. Betroffenen Linien: 922, 914 (NIAG), 927 und NE27 (SWK) Verlegte Haltestellen: „Friemersheimer Markt“ und „Walther-Rathenau-Platz“.

Verschiebung der Müllabfuhrtermine an Pfingstmontag  
Durch den Pfingstmontag ergeben sich Verschiebungen bei der Hausmüllabfuhr, der Papierbündelsammlung bzw. der Papiertonne und der Biotonne. Bei den Revieren die normalerweise montags abgefahren werden, erfolgt die Leerung am Dienstag. Die Leerung der Dienstagsreviere erfolgt am Mittwoch usw..
Die gelben Wertstofftonnen werden nach den Abfuhrterminen des Abfallkalenders geleert.   Die Öffnungszeiten der Recyclinghöfe in der Pfingstwoche sind wie folgt: Dienstag bis Samstag von 8.00 - 18.00 Uhr. Weitere Informationen unter der Rufnummer (0203) 283 - 3000 oder im Internet unter www.wb-duisburg.de.

Schlachthof-Trödel findet am 31. Mai 2015 in Meiderich statt
Der Schlachthof-Trödel auf dem Gelände des Fleischzentrums (ehemaliger Schlachthof, Gelderblomstraße 1 in Duisburg-Meiderich) findet am Sonntag, 31. Mai 2015, wieder statt. Das Angebot des Schlachthof-Trödels mitten im Herzen von Meiderich wird es wieder in sich haben. Zahlreiche Trödler werden dann in der Zeit von 11:00 bis 18:00 Uhr eine vielfältige Auswahl an Waren aller Art bieten. Von Antiquitäten über außergewöhnliche Sammlerstücke bis zu gebrauchten Waren ist alles dabei. Darüber hinaus wird die Schlachthof-Gaststätte für die gastronomische Versorgung und das leibliche Wohl der Besucher sorgen.  
Alle, die mittrödeln wollen, können am Sonntagmorgen, 31. Mai 2015, ab 8:00 Uhr vorbeikommen und aufbauen. Die Standgebühr beträgt für private Trödler 8,00 Euro brutto je Meter und für die gewerblichen Trödler 16,00 Euro brutto je Meter. Parkplätze stehen den Besuchern auf dem Veranstaltungsgelände zur Verfügung.

Zahl der Verkehrstoten im 1. Quartal 2015 nahezu unverändert
653 Menschen kamen in den ersten drei Monaten 2015 nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes bei Straßenverkehrsunfällen ums Leben. Das waren nahezu genauso viele wie in den Monaten Januar bis März 2014.
Die Zahl der Verletzten ging dagegen um 6,2 % auf rund 75 600 zurück. Insgesamt erfasste die Polizei im ersten Quartal 2015 rund 557 300 Unfälle, das waren 0,6 % mehr als im entsprechenden Vorjahreszeitraum. Davon waren 499 100 Unfälle (+ 1,5 %), bei denen ausschließlich Sachschaden festgestellt wurde, und 58 200 Unfälle (- 6,5 %), bei denen mindestens eine Person verletzt wurde

Ludger Heid spricht über Mordechai Jakow Bereisch, Rabbiner der ostjüdischen Gemeinde in Duisburg 1929 bis 1933  
Am 27. Mai 2015 um 19 Uhr spricht PD Dr. Ludger Heid im Kultur- und Stadthistorischen Museum über Mordechai Jakow Bereisch, Rabbiner der ostjüdischen Gemeinde in Duisburg 1929-1933. Der Eintritt zum Vortrag beträgt 4,50 Euro (ermäßigt 2 Euro).  
Bereisch gehörte zu den herausragenden Repräsentanten des jüdischen Lebens in Duisburg. Seit 1929 war er Vorsteher (Dajan) des ostjüdischen Gemeinde-Vereins Machsika Hadas.  Bereisch wurde früh Opfer der nationalsozialistischen Judenverfolgung. Am 18. März 1933 drangen SS-Männer in seine Wohnung ein und misshandelten Bereisch schwer. Fünf Tage später kamen erneut SS-Leute und trieben den Dajan mit weiteren Juden durch die Straßen der Stadt; Duisburger Bürgerinnen und Bürger sahen dieser Demütigung tatenlos zu. Vor dem Stadttheater stellte sich Polizeihauptmeister Kurt Nabakowski als einziger den 30 SS-Männern entgegen. Er nahm Bereisch in Haft, um ihn vor weiteren Übergriffen der SS zu schützen.
Auf Anraten von Nabakowski floh Bereisch über Belgien und Frankreich nach Zürich; seine Frau reiste ihm im Juni 1935 mit den Kindern in das erzwungene Exil nach. Im Mai 1935 wurde Bereisch Rabbiner der ostjüdischen Gemeinde Zürich und bekleidete dieses Amt 42 Jahre lang – bis an sein Lebensende 1977.  
Der Vortrag über Mordechai Jakow Bereisch bildet den Auftakt zum Begleitprogramm der Ausstellung „‚Noch viele Jahre lang habe ich nachts von Duisburg geträumt.’ Jüdisches Leben in Duisburg von 1918 bis 1945“. Gleichzeitig wird im Rahmen des Vortragsabends der neue Band der Zeitschrift Duisburger Forschungen vorgestellt, der sich im Schwerpunkt mit der jüdischen Geschichte Duisburgs im 20. Jahrhundert beschäftigt.  
Ludger Heid ist Historiker, Literaturwissenschaftler und Publizist. Er hat zahlreiche Veröffentlichungen zur deutsch-jüdischen Beziehungs- und Literaturgeschichte, Sozialgeschichte (Arbeiterbewegung) und zum Ostjudentum verfasst; 2011 erschien von ihm im Klartext-Verlag die Monographie Ostjuden in Duisburg: Bürger, Kleinbürger, Proletarier. Geschichte einer jüdischen Minderheit im Ruhrgebiet. Ludger Heid ist Lehrbeauftragter an der Universität Duisburg-Essen und freier Mitarbeiter u. a. für die Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Der Freitag und die Jüdische Allgemeine.

Das Foto zeigt die Demütigung Mordechai Jakow Bereischs durch SS-Leute auf dem Theatervorplatz während des sogenannten Judenumzugs im März 1933 (Foto: Stadtarchiv Duisburg, Dauerleihgabe von Dr. Ludger Heid)

Museum der Deutschen Binnenschifffahrt hat an Pfingsten geöffnet    
Das Museum der Deutschen Binnenschifffahrt an der Apostelstraße 84 in Duisburg-Ruhrort hat an beiden Pfingsttagen, 24. und 25. Mai, von 10 bis 17 Uhr geöffnet.   Die Besucher des Museums können sowohl Schifffahrtsgeschichte von der Steinzeit bis in die Gegenwart erleben als auch die Sonderausstellung „Kopfüber“ von Dirk Brömmel.
Gezeigt werden Fotos von Schiffen aus aller Welt aus der Vogelperspektive wie etwa chinesische Marktschiffe, venezianische Gondeln, Binnenschiffe und auch Personenschiffe wie die Queen Mary 2. Die Museumsschiffe am Ruhrorter Leinpfad sind ebenfalls an beiden Feiertagen geöffnet.

Die „Oscar Huber“, ein alter Radschleppdampfer von 1920, und der Eimerkettenbagger „Minden“ können auch von innen besichtigt werden.

Bombenfund in Oberhausen  
In Oberhausen wurde eine Bombe aus dem 2. Weltkrieg gefunden. Teile des Duisburger Stadtgebietes im Duisburger Norden sind im geringen Maße betroffen. In Röttgersbach sind in der Evakuierungszone an der Kurfürstenstraße vier Personen (ein Haus) und in der Sicherheitszone 54 Personen (zwölf Häuser) betroffen. Mit der Entschärfung der Bombe wird gegen 16 Uhr begonnen. Das Gebiet im Umkreis von 250 m vom Fundort muss daher bis spätestens 15 Uhr geräumt werden. In der Sicherheitszone, im Umkreis von 500 Meter zum Fundort, sind die Fenster geschlossen zu halten. Es wird empfohlen, sich in Räumen aufzuhalten, die der Fundstelle abgewandt sind. Ein Aufenthalt im Freien ist in der Sicherheitszone ab 15.30 Uhr nicht mehr gestattet.

Wärme pumpen? Energieberatung der Verbraucherzentrale
Grundwasser, Erde oder einfach Luft – Wärmepumpen schöpfen mithilfe von etwas Strom aus den unwahrscheinlichsten Quellen Wärme. Kein Wunder, dass die Technologie mittlerweile das häufigste Heizsystem in Neubauten ist. Doch leider geht die Rechnung nicht immer auf: Ist die Anlage schlecht geplant, explodieren die Stromkosten, oder das Haus bleibt kalt. Wann also macht eine Wärmepumpe Sinn?
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale gibt mit der bundesweiten Aktion „So warm, so gut? Heizen mit Erneuerbaren Energien“ Antworten. „Das Funktionsprinzip einer Wärmepumpe kann man sich wie einen umgekehrten Kühlschrank vorstellen“, erläutert erklärt Herr Jochen Kruse, Energieberater in der Verbraucherzentrale, Beratungsstelle Duisburg.
„Der Kühlschrank entzieht seinem Innenraum Wärme und gibt sie an die Umwelt ab, die Wärmepumpe zieht die Wärme aus der Umwelt und gibt sie an das Heizsystem ab.“ Dafür benötigt die Wärmepumpe Strom – im Idealfall gerade einmal eine Kilowattstunde Strom, um vier Kilowattstunden Wärme zu erzeugen. Die Technologie kann also äußerst effizient und umweltfreundlich sein. Allerdings müssen die Rahmenbedingungen stimmen.
In erster Linie sollte das Heizsystem auf eine niedrige Vorlauftemperatur ausgelegt sein, Das ist beispielsweise bei einer Fußbodenheizung der Fall, bei klassischen Heizkörpern hingegen nicht unbedingt. Je höher jedoch die benötigte Vorlauftemperatur ist, desto geringer die Effizienz der Wärmepumpe – und desto höher folglich die Stromrechnung. Gleiches gilt für den Einsatz von Wärmepumpen in Systemen mit hohen Warmwassertemperaturen und -verbräuchen. „Ob sich eine Wärmepumpe lohnt, kann man deshalb tatsächlich nur im Einzelfall entscheiden“, betont erläutert Energieberater Kruse.
„Hier soll unsere Beratungsaktion weiterhelfen: Unsere Experten prüfen, welche Technologien im individuellen Fall geeignet sind, wie wirtschaftlich verschiedene Alternativen sind und welche Fördermöglichkeiten es gibt. Wer schon Angebote eingeholt hat, kann sie gleich zur Beratung mitbringen und analysieren lassen.“   Die Beratungsaktion „So warm, so gut? Heizen mit erneuerbaren Energien“ richtet sich an alle privaten Verbraucher.

Bei Vorlage eines Gutscheins erhalten Ratsuchende die Beratung kostenlos. Die Beratung findet nach Terminvereinbarung unter Tel: 0203/488 011-01 in der Beratungsstelle Duisburg, Friedrich-Wilhelm-Str. 30 statt. Den Gutschein zur Aktion erhalten Interessierte in der Beratungsstelle Duisburg oder als Download auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Aktion endet am 12.06.2015.

Anteilsverkauf Klinikum Duisburg: Bundeskartellamt stimmte zu  
Die Sana Kliniken AG darf die unternehmerische Gesamtverantwortung für das Klinikum Duisburg übernehmen. Der Münchner Klinikgruppe liegt die Zustimmung des Bundeskartellamts für die Übernahme weiterer Anteile bereits vor. Die Freigabe erfolgte ohne Auflagen und Bedingungen. In Deutschland unterliegen alle Zusammenschlüsse vorab der Fusionskontrolle durch die Bundesbehörde, um nachteilige Auswirkungen auf den Wettbewerb auszuschließen.  
Sana Vorstand Thomas Lemke begrüßte die Zustimmung der Bonner Kartellbehörde als wichtigen Schritt in einem erfolgreichen Übergang. Nach seinen Worten bedarf es noch der Genehmigung durch die Kommunalaufsicht. Im März dieses Jahres hatte der Rat der Stadt Duisburg grünes Licht für eine Aufstockung der Anteile auf insgesamt 99 Prozent (zuvor 49 Prozent) durch Sana gegeben.   „Sana setzt die Vorbereitungen für den Übergang des Klinikums Duisburg in den Klinkenverbund zügig fort“, erklärte Thomas Lemke weiter. Voraussichtlich zum 1. Juli 2015 werden alle formalen Voraussetzungen für den Übergang erfolgt sein.  
Klinikum Duisburg
Als Krankenhaus der Maximalversorgung hat das Klinikum Duisburg mit 678 Betten einen wichtigen Platz in der Gesundheits- und Notfallversorgung der Region. Besondere Schwerpunkte sind die Spitzenzentren für neurologische und onkologische Erkrankungen sowie das Perinatalzentrum der höchsten Versorgungsstufe für frühgeborene Kinder. Unter dem Dach des akademischen Lehrkrankenhauses bündeln sich 17 Fachabteilungen, vier Institute sowie ein angeschlossenes Ärztezentrum und medizinisches Versorgungszentrum. Rund 1.800 Mitarbeiter versorgen jährlich mehr als 22.000 Patienten stationär sowie 60.000 Patienten ambulant.  
Sana Kliniken AG
Als drittgrößte private Klinikgruppe Deutschlands behandeln 27.000 Sana Mitarbeiter jährlich 1,8 Millionen Patienten. Das Ziel ist Spitzenmedizin in einem breiten Versorgungsangebot. Der Schwerpunkt der Sana Kliniken liegt in der akutmedizinischen Versorgung. Fachkliniken für Herz-Kreislauf, Neurologie und Orthopädie runden das Leistungsspektrum ab. 2014 betrug der Jahresumsatz 2,1 Milliarden Euro. Der Klinikenverbund umfasst 47 Krankenhäuser und acht Alten- und Pflegeheime. Mit 30 privaten Krankenversicherungen als Eigentümer stellen die Sana Kliniken eine Besonderheit im Kliniksektor dar. Die Sana Kliniken AG wurde 1976 gegründet und ist nicht börsennotiert.  

Klage der Duisburger AfD-Ratsgruppe
Am 27. Mai 2015 verhandelt das Amtsgericht Duisburg-Ruhrort über die Klage der Duisburger Ratsgruppe AfD (zuvor: AfD-Fraktion) gegen ihren ehemaligen Fraktionsvorsitzenden Holger L.
Nach der Kommunalwahl 2014 schlossen sich die über die AfD-Liste gewählten drei Ratsmitglieder zur AfD-Fraktion zusammen. Deren Mit- glied und Vorsitzender war der Beklagte. Nach seinem Ausscheiden aus der Fraktion verlor diese ihren Fraktionsstatus. Die beiden anderen Ratsmitglieder bilden heute die AfD-Ratsgruppe. Die Klägerin verlangt von dem Beklagten die Herausgabe eines Laptops und eines Multifunktionsgerätes (Drucker/Kopierer/Scanner) im Ge- samtwert von 1.750,00 Euro.
Sie steht auf dem Standpunkt, dass diese technischen Geräte dem Beklagten aus Fraktionsmitteln für die Arbeit in der Fraktion überlassen wurden und daher nach dessen Ausscheiden von ihm zurückzugeben seien. Der Beklagte meint, dass die Klägerin weder als Nachfolgerin der AfD-Fraktion auftreten, noch als Ratsgruppe selbst einen Prozess führen könne. In der Sache sei er berechtigt die Geräte zu behalten, da er diese absprachegemäß zwar mit Mitteln der Fraktion, aber für sich selbst gekauft und zu Eigentum erworben habe.
Die Sitzung am 27.05.2015 um 9:30 Uhr ist öffentlich und findet in Saal 201 des Amtstgerichts Duisburg-Ruhrort, Amtsgerichtsstraße 36, 47119 Duisburg-Ruhrort statt. Eine Entscheidung des Rechtsstreits noch an diesem Tag ist nicht zu erwarten.

Erörterungstermin für die Erweiterung der Deponie Wehofen
Ab dem 27. Mai um 10:00 Uhr (Einlass ab 08:30 Uhr) findet die Erörterung der Einwendungen und Stellungnahmen im Planfeststellungsverfahren für die pressestelle@brd.nrw.de www.brd.nrw.de Erweiterung der Deponie Wehofen-Nord statt. Der Termin wird in der Stadthalle Walsum, Waldstraße 50 in 47179 Duisburg durchgeführt. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.
Teilnahmeberechtigt sind alle Einwenderinnen und Einwender sowie Betroffene, ihre gesetzlichen Vertreterinnen und Vertreter, Bevollmächtigten und Beistände.
Zur Kontrolle der Teilnahmeberechtigung wird eine Eingangskontrolle durchgeführt. Hierbei ist ein amtlicher Lichtbildausweis (z. B. Personalausweis, Reisepass, Führerschein) vorzulegen.

Der Duisburger Flüchtlingsrat lehnt die geplante Notunterbringung von Geflüchteten in Duisburg Neumühl entschieden ab.      
Die von der Duisburger Stadtverwaltung bekannt gegebenen Planungen zur Notunterbringung von Geflüchteten in der Turnhalle der ehemaligen GGS Usedomstr. in Duisburg Neumühl hält der Duisburger Flüchtlingsrat für die Folge konzeptlosen Agierens und Ausdruck einer verfehlten Politik im Umgang mit wachsenden Asylbewerberzahlen.
Gerade bei dem hohen Leerstand von Wohnungen in Duisburg, dem offensichlichen Fehlen eines Handlungsplanes und den in zahlreichen Untersuchungen und Vergleichsberechnungen belegten Vorteilen einer dezentralen Unterbringung von Geflüchteten lassen wir das Argument einer Notsituation so nicht gelten. Wir bewerten insbesondere die zusätzliche Unterbringung in Neumühl als Beitrag zu einer weiteren Eskalation in der Gefährdung von Geflüchteten.  
Nach den Ereignissen der letzten Wochen und Monate in Neumühl , der fehlenden breiten Solidarisierung mit Geflüchten im Stadtteil und der vorherrschenden Haltung, lieber zu schweigen anstatt aktiv Position gegenüber Hetzer*innen und Rassist*innen zu beziehen, ist Neumühl der denkbar schlechteste Ort überhaupt eine solche Unterbringung in Betracht zu ziehen. Zur zukünftigen Vermeidung einer solchen Situation fordert der FR Duisburg die Stadtverwaltung auf, unverzüglich einen Akutplan vorzulegen:   Ÿ 
der insbesondere die Unterbringung von Geflüchteten in Wohnungen forciert, Ÿdie Bildung von Pufferungssytemen und die Einführung von Clearingverfahren zum geregelten Ablauf in der Unterbringung vorweist. Ÿ   
Ausdrücklich verweisen wir noch einmal auf die laufende Kampagne des FR Duisburg zur Einführung von verbindlichen Mindeststandards bei der Unterbringung von Geflüchteten. Frank Noroschat, Matthias Eidens für den Duisburger Flüchtlingsrat

Anmeldung Erstkommunion 2016  
Die Gemeinde Herz-Jesu in Neumühl bereitet die Erstkommunion für 2016 vor. Die Anmeldungen können im Gemeindebüro von Herz-Jesu bis zum 28.06.15 abgegeben werden. Die Erstkommunion findet in Herz-Jesu am Sonntag, den 3. April 2016 statt. Für die Anmeldung bringen Sie bitte das ausgefüllte Anmeldeformular und einen Taufnachweis Ihres Kindes (Stammbuch bzw. Taufzeugnis) mit. Noch vor den Sommerferien werden die Eltern der Kommunionkinder über weitere Vorbereitungstermine informiert. Der erste Elternabend findet nach den Sommerferien statt, zu dem Pater Tobias alle Eltern persönlich einladen wird.

Mehr als die Hälfte der Gasthörer ist mindestens 60 Jahre alt
33 600 Gasthörerinnen und Gasthörer besuchten im Wintersemester 2014/2015 Lehrveranstaltungen an deutschen Hochschulen. Wie das Statistische Bundesamt  mitteilt, waren davon 17 800 Gaststudierende mindestens 60 Jahre alt. Während die Gesamtzahl der Gasthörerinnen und Gasthörer in den letzten zehn Jahren um 14 % gesunken ist, ging die Zahl der über 60-jährigen Gaststudierenden nur um 2 % zurück. Dadurch erhöhte sich im Vergleich zum Wintersemester 2004/2005 der Anteil der „Generation 60 plus“ an allen Gaststudierenden von 47 % auf 53 %.

Volkshochschule Gastgeber für einen Bürgerdialog der Bundesregierung   Die Bundeskanzlerin Angela Merkel und Vize-Kanzler Siegmar Gabriel haben am 13. April in Berlin den Startschuss für den bundesweiten Bürgerdialog der Bundesregierung gegeben. Deutschlandweit sollen in moderierten Veranstaltungen Bürgerinnen und Bürger sagen können, was ihnen wichtig ist, was für sie Lebensqualität auszeichnet. Die so ermittelten Ergebnisse möchte die Bundesregierung in ihre Politik einfließen lassen. Die Volkshochschule Duisburg hatte sich als Gastgeber für einen Bürgerdialog der Bundesregierung beworben und den Zuschlag erhalten.

Export nach Russland im Jahr 2014 um 18 % zurückgegangen
Im Jahr 2014 gingen die deutschen Exporte in die Russische Föderation um 18 % auf 29 Milliarden Euro zurück. Im gleichen Zeitraum sanken die Importe aus Russland um 7 % auf 38 Milliarden Euro. Damit wurde die Expansion des deutschen Außenhandels mit Russland weiter gebremst. Vom Jahr 2000 bis zum Jahr 2012 waren die deutschen Exporte nach Russland – bis auf das Krisenjahr 2009 – stärker als die gesamtdeutschen Exporte gestiegen. Bereits im Jahr 2013 hatte es einen Rückgang der deutschen Exporte in die Russische Föderation (– 6) gegeben.

Unternehmerinnenbrief NRW: Neue Bewerbungsrunde startet zur Auszeichnung mit dem Qualitätssiegel U-Brief NRW  
Die Jury hat zuletzt zwei Gründerinnen mit dem Unternehmerinnenbrief NRW (U-Brief NRW) in Duisburg ausgezeichnet: Nesrin Barlik „Friseursalon barlik“ und Annette Mailänder „Managementberatung“ haben das Qualitätssiegel U-Brief NRW erhalten. Die Jury-Expertinnen und Experten aus Banken, Kammern, Wirtschaftsförderungen, Beratungsinstitutionen und der Wirtschaft setzten sich intensiv mit dem Konzept der Bewerberinnen auseinander.  
Nesrin Barlik überzeugte die Jury mit ihrem Gründungskonzept. „Nesrin Barlik Friseurin“ so heißt der 70 Quadratmeter große Salon, den die Friseurmeisterin in Neudorf gegründet hat. „Jetzt nehme ich meine berufliche Zukunft selbst in die Hand“, so Nesrin Barlik. „Die Basis des Unternehmens ist eine solide Planung und zugleich habe ich in meinem Salon mit einem Waxing-Service ein zweites Standbein“, so ist sie überzeugt, dass auch ihre Kundinnen und Kunden von ihrer Konzeptlinie profitieren werden.
Die zweite Preisträgerin, Annette Mailänder, startete mit ihrer eigenen Firma „Annette Mailänder Managementberatung“ in Dinslaken. Veränderungen sind das Thema der Diplom-Kauffrau: „Vom privaten Coaching über Konfliktmanagement im Team bis hin zum Einspringen als Interims-Managerin ist für mich alles denkbar. Ich berate meine Klientel einfach gern in Veränderungs- und Strategieprozessen“, fasst Annette Mailänder zusammen.  
Die ausgezeichneten Gründerinnen können sich nun über eine einjährige Patenschaft freuen. Bei den alltäglichen Fragen des Geschäftslebens helfen die Erfahrungen und der Rat etablierter Unternehmerinnen und Unternehmer auf kurzem Weg. Aktuell steht jetzt der Branchendialog zweier Handwerkerinnen im Vordergrund. Die eine führt seit 2007 ihren Friseursalon und war die erste mit dem U-Brief NRW ausgezeichnete Gründerin in der Region Niederrhein, die andere hat gerade gegründet: Friseurmeisterin Silke Forster, „HEADS Haar-Ästhetik“ in Moers, begleitet als Patin die Friseurmeisterin Nesrin Barlik. „Über die Auszeichnung einer Branchenkollegin habe ich mich sehr gefreut“, sagt Silke Forster. „Dass ich gefragt wurde, ob ich Nesrin Barlik als Patin begleiten möchte, ist mir eine ganz besondere Ehre. Sie hat solide geplant und mir gefällt ihre Linie.“  
„Wir freuen uns über dieses neue Tandem, das einmal mehr zeigt, wie gut der U-Brief NRW das Netzwerken selbstständiger Frauen unterstützt“, so die Projektkoordinatorinnen. Solche erfolgversprechenden Vorbilder sollen Frauen ermutigen, mit guter Strategie und einem wirtschaftlichen Blick ihre eigene Existenzgründung zu planen. Zur Vorbereitung auf die Präsentation vor der Jury wird den Bewerberinnen ein kostenloses Präsentationstraining angeboten.  

Der U-Brief NRW ist eine Initiative des Ministeriums für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen und will Gründerinnen und Unternehmerinnen, deren Beratungs- und Planungsphase bereits abgeschlossen ist, weitere Unterstützungsangebote bei der Entwicklung ihres Unternehmens zukommen lassen. Interessierte Geschäftsfrauen können sich ab sofort bewerben: Die Bewerbungsunterlagen stehen als Download auf der Homepage www.unternehmerinnenbrief.nrw.de zur Verfügung oder können im Projektbüro angefragt werden. Die Teilnahme am Bewerbungsverfahren ist kostenlos.  

V.l.n.r. Irene Schiefen (Stadt Duisburg, Projektbüro U-Brief NRW/Region Niederrhein), Silke Forster (U-Brief NRW - Patin), Nesrin Barlik (ausgezeichnete Unternehmerin), Sarah Eichhorn (Handwerkskammer Düsseldorf/Handwerkszentrum Ruhr und Jury-Mitglied) und Magdalena Kowalczyk (Stadt Duisburg, Projektbüro U-Brief NRW/Region Niederrhein)


2. Duisburger Spargelfest
Dieses Jahr findet der Höhepunkt der Duisburger Spargelsaison auf dem Bauernmarkt in der City statt. Das 2. Duisburger Spargelfest bietet am Samstag, 23. Mai 2015, von 10:00 bis 19:00 Uhr zwischen Forum und König-Heinrich-Platz viele Attraktionen rund um das königliche Gemüse.
Programmhighlights:
10:30 Uhr      Großes Spargelwettschälen
11:00 Uhr      Spargelstechen mit der Spargelprinzessin
12:00 Uhr      Showkochen mit Frank Schwarz & Kai Magnus Sting
13:00 Uhr      Großes Spargelwettschälen
13:30 Uhr      Spargelstechen mit der Spargelprinzessin
14:00 Uhr      Showkochen mit Frank Schwarz
15:00 Uhr      Großes Spargelwettschälen
15:30 Uhr      Spargelstechen mit der Spargelprinzessin
16:00 Uhr      Showkochen mit Frank Schwarz  

Duisburger Umwelttage 2014 Natur erleben bei der Bauern-, Wald- und Flussauenrallye  
Im Rahmen der Duisburger Umwelttage finden auch in diesem Jahr wieder die beliebten Rallyes für Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 1 bis 7. Los geht es am 9. und 10.  Juni mit der Waldrallye. Jeweils zwischen 9 und 12 Uhr kann man bei einer zwei-stündigen Tour den besonderen Naturraum „Sechs –Seen- Platte“ erforschen.  Treffpunkt für die etwa 1,5-stündige Waldrallye ist das Forsthaus Wambachsee an der Sechs-Seen-Platte. Während der Waldrallye lernen die Kinder die  besondere Bedeutung des Waldes als Lebensraum für Pflanzen und Tiere kennen. An dreizehn Stationen müssen Aufgaben gelöst werden  
Bei der Bauernrallye am 11., 12. und 15. Juni, ebenfalls zwischen 9 und 12 Uhr, lernen die Kinder verschiedene Feldfrüchte, Kräuter und landwirtschaftliche Nutztiere kennen. Sie entdecken Streuobstwiesen, Kopfbäume, Hecken und Kräuter als Lebensräume, Nahrungs- und Rohstofflieferanten. Mit Hilfe eines Schau-Bienenstocks wird ein Einblick in das Verhalten und den Lebensraum der Honigbiene vermittelt. Wichtige Futterpflanzen für die Honigbienen werden vorgestellt. Treffpunkt für die etwa 1,5-stündige Bauernrallye ist die Dorfkirche Friemersheim in DU-Friemersheim.  
Die Flussauenrallye für Schulklassen findet am 16., 17. und 18. Juni in der Zeit von 9 bis 12 Uhr im Naturschutzgebiet Rheinaue Walsum statt. Unzählige Tierarten tummeln sich hier. Leicht entdeckt man den Kiebitz, den Löffler oder den Weißstorch. Da die Rheinaue stark vom jährlichen Hochwasser geprägt wird, spielt der Faktor Wasser eine herausragende Rolle für Menschen, Tiere und Pflanzen. Bei der etwa 1,5-stündigen Flussauenrallye müssen die Teilnehmer an insgesamt zehn Stationen Aufgaben zum Themenbereich Flussaue lösen. Dabei erforschen sie nicht nur die Pflanzen- und Tierwelt, Spuren und Insekten sondern erfahren auch, woher das Duisburger Mineralwasser kommt und wie es schmeckt.  
Die Rallyes beginnen mit einer kurzen Einführung. Anschließend wird der Parcours von den Schulklassen selbstständig mit Hilfe einer Karte und einem Fragenkatalog begangen. Einige Stationen werden von fachkundigem Personal betreut.  
 
Eine verbindliche Anmeldung ist bei der Naturwerkstatt (Tel.: 0203 / 3631157, Mo- Fr. 14 bis 17 Uhr, E- Mail: info@naturwerkstatt-on-tour.de) möglich. Für die Waldrallye kann man sich außerdem auch beim Amt für Umwelt und Grün anmelden (Tel.: 0203 / 283-39 29, E-Mail: a.freude@stadt-duisburg.de). Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos gibt es unter www.naturwerkstatt-on-tour.de. Die Rallyes finden bei jedem Wetter statt. Bitte auf entsprechende Kleidung achten.  

Biotope in Duisburg: VHS-Exkursionen zu den Umwelttagen  
 Insgesamt zwölf naturkundliche Wanderungen bietet die Volkshochschule zu den Duisburger Umwelttagen 2015 an, jeweils samstags von 14 bis 16 Uhr. Beginn ist am 6. Juni. Die letzte der kostenlosen Veranstaltungen findet am 22. August statt. Die beliebte Reihe „Biotope in Duisburg“ soll gerade zum Besuch derjenigen wohngebietsnahen Lebensräume anregen, die weniger bekannt sind als die Naturschutzgebiete.
Interessante Begegnungen mit Pflanzen, Vögeln, Insekten und anderen Lebewesen sind zu erwarten. Die Teilnehmer erhalten Informationen zur Vielfalt und zu den Problemen der Duisburger Natur, außerdem Anregungen für eigene Beobachtungen, vielleicht auch für privates Engagement im Natur- und Umweltschutz.  

Die Auftaktveranstaltung am 6. Juni führt zum Duisburg-Mülheimer Wald. Das Nachtigallental, ein ehemaliges Durchbruchstal der Ruhr, weist eine Vielzahl unterschiedlichster Waldgesellschaften und Biotope auf. Im Bereich von Pootbach, Forellenteich und angrenzenden Feuchtgebieten finden sich Rote-Liste-Arten, beispielsweise der Königsfarn. Auf dem neu aufgeforsteten Gelände des Katzenbruchs wachsen fremdländische Baumkostbarkeiten wie Mammutbäume, Sumpfzypressen und Lebensbäume.
Die Exkursion mit Heinz Kuhlen dient dem besseren Verständnis des Duisburger Stadtwaldes mit seinen Funktionen und Baumarten sowie der historischen Entwicklung.  

Die Teilnehmer treffen sich am Sportplatz von TURA 88 an der Ecke Lotharstraße/ Kammerstraße in Neudorf (Bus 924/933 bis Nettelbeckstraße). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.  

MSV erhält Lizenz für Zweitliga-Spielzeit 2015/16 ohne Bedingungen
Die Deutsche Fußball Liga hat dem MSV Duisburg die Lizenz für die neue Zweitliga-Spielzeit 2015/16 ohne Bedingungen erteilt. Der MSV war am vergangenen Samstag, 16. Mai 2015, mit dem 3:1-Heimsieg über Holstein Kiel zwei Jahre nach dem Zwangsabstieg in die 3. Liga wieder in die 2. Bundesliga zurück gekehrt. „Wir müssen lediglich einige formale Auflagen erfüllen wie etwa das regelmäßige Finanz-Reporting an die DFL. Das ist aber Standard“, erklärte Bernd Maas, Geschäftsführer des MSV. Die Zebras planen dabei für die neue Saison mit einem Zuschauerschnitt von 13.500; Informationen zum Dauerkartenverkauf – der Start ist für Anfang Juni anvisiert – gibt es in den folgenden Tagen.

Erörterungstermin für die Erweiterung der Deponie Wehofen
Ab dem 27. Mai um 10:00 Uhr (Einlass ab 08:30 Uhr) findet die Erörterung der Einwendungen und Stellungnahmen im Planfeststellungsverfahren für die pressestelle@brd.nrw.de www.brd.nrw.de Erweiterung der Deponie Wehofen-Nord statt. Der Termin wird in der Stadthalle Walsum, Waldstraße 50 in 47179 Duisburg durchgeführt. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.
Teilnahmeberechtigt sind alle Einwenderinnen und Einwender sowie Betroffene, ihre gesetzlichen Vertreterinnen und Vertreter, Bevollmächtigten und Beistände.
Zur Kontrolle der Teilnahmeberechtigung wird eine Eingangskontrolle durchgeführt. Hierbei ist ein amtlicher Lichtbildausweis (z. B. Personalausweis, Reisepass, Führerschein) vorzulegen.

Volkshochschule Gastgeber für einen Bürgerdialog der Bundesregierung   Die Bundeskanzlerin Angela Merkel und Vize-Kanzler Siegmar Gabriel haben am 13. April in Berlin den Startschuss für den bundesweiten Bürgerdialog der Bundesregierung gegeben. Deutschlandweit sollen in moderierten Veranstaltungen Bürgerinnen und Bürger sagen können, was ihnen wichtig ist, was für sie Lebensqualität auszeichnet. Die so ermittelten Ergebnisse möchte die Bundesregierung in ihre Politik einfließen lassen. Die Volkshochschule Duisburg hatte sich als Gastgeber für einen Bürgerdialog der Bundesregierung beworben und den Zuschlag erhalten.

2. Duisburger Spargelfest
Dieses Jahr findet der Höhepunkt der Duisburger Spargelsaison auf dem Bauernmarkt in der City statt. Das 2. Duisburger Spargelfest bietet am Samstag, 23. Mai 2015, von 10:00 bis 19:00 Uhr zwischen Forum und König-Heinrich-Platz viele Attraktionen rund um das königliche Gemüse.
Programmhighlights:
10:30 Uhr      Großes Spargelwettschälen
11:00 Uhr      Spargelstechen mit der Spargelprinzessin
12:00 Uhr      Showkochen mit Frank Schwarz & Kai Magnus Sting
13:00 Uhr      Großes Spargelwettschälen
13:30 Uhr      Spargelstechen mit der Spargelprinzessin
14:00 Uhr      Showkochen mit Frank Schwarz
15:00 Uhr      Großes Spargelwettschälen
15:30 Uhr      Spargelstechen mit der Spargelprinzessin
16:00 Uhr      Showkochen mit Frank Schwarz  

„Rente mit 63 ist Fachkräftekiller“
Aus Sicht des Bundesverbandes mittelständische Wirtschaft (BVMW) bestätigen die heute veröffentlichten Zahlen des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) zur Rente mit 63 die schlimmsten Befürchtungen: „Die Rente mit 63 ist für uns im Mittelstand ein Fachkräftekiller erster Güte“, so NRW-Landesgeschäftsführer Herbert Schulte vom Mittelstandsverband BVMW.
„Nun haben wir es schwarz auf weiß, dass die Große Koalition das Wachstumspotenzial der deutschen Wirtschaft erheblich schwächt. Mit ihrer sozialromantischen Idee der Frühverrentung entzieht sie unseren Betrieben unverzichtbare Fachkräfte und erweist uns einen Bärendienst. Allein in NRW dürften etwa 30.000 MINT-Fachkräfte fehlen. Bei landesweit etwa 60.000 Anträgen auf Rente mit 63 seit Einführung wird sich das Problem schon bald verschärfen. Die Rekrutierungsengpässe in ländlichen Regionen werden angesichts des ungebrochenen Andrangs dramatisch zunehmen“, so Schulte.
Gegenwärtig wiesen wichtige Wirtschaftsindikatoren bereits gen Süden. Da wiegen die etwa 300.000 Anträge auf Rente mit 63 schwer. Auch im europäischen Vergleich bewegten sich die Wachstumsraten hierzulande nur noch im Mittelfeld. In jedem Falle könne die durch niedrige Rohstoffpreise und Eurokurs ausgelöste Sonderkonjunktur der deutsche Wirtschaft nicht darüber hinwegtäuschen, dass nachhaltiges Wachstum Strukturreformen und massive Investitionen in Bildung und Infrastruktur brauche, so Schulte. Komponenten, mit denen Deutschland extrem geize. „Sollten sich Zinsen, Wechselkurse und Rohstoffpreise wieder auf ihr langfristiges Niveau zurückbewegen, werden die Folgen der ordnungspolitischen Fehlgriffe dieser Legislaturperiode nicht mehr länger zu leugnen sein. Dann müssen alle Farbe bekennen, was so viel heißt wie Steuererhöhungen.“

Neue Plakatserie der Kampagne "Runter vom Gas" wirbt mit Star-Wars-Figur "Darth Vader" für das Helmtragen beim Fahrradfahren
Einer der wohl berühmtesten Helmträger des Universums - Darth Vader aus der Star-Wars-Saga - wirbt für das freiwillige Helmtragen beim Radfahren. Am 19. Mai 2015 hat Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt pünktlich zum 4. Nationalen Radverkehrskongress das neue Plakat vorgestellt, das ab heute in den Innenstädten von Berlin, Köln, München, Hamburg, Frankfurt und Bonn zu sehen sein wird.

Dobrindt: "Radfahren wird immer beliebter. Und der Helm gehört zum sicheren Radfahren dazu! 2014 haben mehr Fahrradfahrer einen Helm getragen als je zuvor. Diesen Aufwärtstrend wollen wir weiter verstärken. Dabei setzen wir auf Aufklärung - und Darth Vader soll als Helmträger dabei helfen. Insgesamt nehmen wir in diesem Jahr für die Verkehrssicherheit 1,5 Millionen Euro zusätzlich in die Hand, um die Bürger für das Thema zu sensibilisieren. 
Die Helmtragequote steigt kontinuierlich an: Bei kleinen Kindern gehört der Helm beim Fahrradfahren mittlerweile zur Standardausstattung. Im Alter zwischen 6 und 10 Jahren sind sie zu über 2 Dritteln mit Helm unterwegs (69 Prozent). Die Zahlen der weiteren Altersgruppen bewegten sich durchgängig 2014 auf Rekordniveau - allerdings bleibt noch Aufklärungsarbeit zu leisten. Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur investiert dieses Jahr insgesamt 13 Millionen Euro in die Verkehrssicherheitsarbeit, 1,5 Millionen Euro mehr als im Vorjahr.

Dr. Walter Eichendorf, Präsident des Deutschen Verkehrssicherheitsrats: "Vielen Fahrradfahrern scheint noch nicht bewusst, wie folgenreich ein Radunfall ohne lebensrettenden Helm sein kann. Besonders in der Altersgruppe der 17- bis 30-Jährigen gibt es noch Steigerungspotential. Darth Vader soll daher Radfahrerinnen und Radfahrer jeden Alters dazu motivieren, sich mit einem Fahrradhelm vor schweren Kopfverletzungen zu schützen und Kindern ein gutes Vorbild zu sein."
Für die aktuelle Plakatserie mit Darth Vader als Werbebotschafter konnte "Runter vom Gas", die gemeinsame Kampagne des Bundesverkehrsministeriums und des Deutschen Verkehrssicherheitsrats (DVR), Disney Deutschland, Disney International und LucasFilm International als Kooperationspartner gewinnen.   

Not-/Reserveunterkunft für Flüchtlinge in der Sporthalle der ehemaligen Grundschule an der Usedomstraße in Duisburg-Neumühl  
Aufgrund der in diesem Jahr nochmals deutlich steigenden Zuweisungszahlen bei den Asylbewerbern und der daraus resultierenden Aufnahmeverpflichtung stößt die Stadt an ihre Kapazitätsgrenzen. Allein vom 7. bis 11. Mai waren kurzfristig 120 Menschen mit Unterkünften zu versorgen. Daher benötigt die Stadtverwaltung dringend Reservekapazitäten, um zukünftig derartig hohe Zuweisungen kurzfristig aufnehmen zu können, bis die Verlegung dieser Flüchtlinge in freiwerdende Plätze in den Übergangsheim, Notunterkünfte bzw. beschlagnahmte Wohnungen möglich ist.  
Hierfür soll ab der 22. KW die Sporthalle der ehemaligen Gemeinschaftsgrundschule an der Usedomstraße in Neumühl mit einer Kapazität von 50 bis 60 Plätzen genutzt werden. Es handelt sich somit um ein Reserveobjekt, um die zum Teil sehr hohen wöchentlichen Zuweisungszahlen ordnungsgemäß versorgen zu können.   Entsprechend sind aber auch längere Leerstandszeiten möglich. Im Falle der Belegung wird natürlich eine entsprechende Betreuung der Bewohner seitens der Sozialverwaltung sichergestellt werden.

Kriegstraumahilfe im SEMNOS Zentrum
Am 04.05.2015 wurde im SEMNOS Zentrum die Ausstellung „Trost 45“ eröffnet. Menschen, die den Krieg erlebt haben, haben gemalt und gestaltet, was sie getröstet hat. So entstanden die Bilder, die jetzt im SEMNOS Zentrum zu sehen sind. Oft gab es aber keinen Trost. Vor diesem Hintergrund soll den Gästen des Erzählcafes die Möglichkeit gegeben werden, sich zu der Frage: „Was hätten Sie gebraucht?“ auszutauschen.
Moderiert wird die Veranstaltung von Gitta Alandt und Ute Torspecken. Das Angebot ist kostenlos; Spenden sind herzlich willkommen. Ort: SEMNOS-Zentrum, Blumenstr. 54 a, 47057 Duisburg-Neudorf Termin: Mittwoch, 27.05.15 von 15:00  17:00 Anmeldung erwünscht unter Tel. Nr.: 0203-36 35 26 84 ; E-Mail: info@kreative-traumahilfe.de

Ein kleines Paradies im Herzen Duisburg    
Der Brunnen im Kreuzgang - Innenhof der Abtei Hamborn lädt zum Verweilen ein. An diesem kleinen „Paradies“ im Herzen Duisburg kann man nicht nur die „arme“ Kirchenmaus entdecken. Dort haben auch andere Tiere „Zuflucht“ gefunden. Doch der von Gernot Rumpf im Jahre 1993 gestaltete Bronzebrunnen ist nicht das einzige Highlight der eineinhalbstündigen Abtei-Führung in Hamborn.  
Gezeigt werden auch der romanische Kreuzgang, die Abteikirche, die Schatzkammer mit bemerkenswerten liturgischen Gewändern und kostbaren Altargeräten   Die nächste Gelegenheit zum Rundgang bietet sich am Samstag, 30. Mai um 10.30 Uhr an, Treffpunkt ist in der Abteikirche in Hamborn.  
Anmeldung erbeten unter der Rufnummer 0203-54472600 oder tourismusbuero@abtei-hamborn.de

Herbert Grillo Gesamtschule besucht den Landtag NRW  
Auf Einladung des Duisburger SPD-Landtagsabgeordneten Frank Börner reisten gestern Schülerinnen und Schüler der 9. und 10. Klassen der Herbert Grillo Gesamtschule nach Düsseldorf in den Landtag NRW. Der hauseigene Besucherdienst erläuterte den jungen Gästen die Abläufe des Parlaments und führte sie durchs Hohe Haus. In der anschließenden Diskussionsrunde hatten die Jugendlichen Gelegenheit mit Frank Börner zu diskutieren, Fragen zu stellen und ihre Anliegen vorzubringen. Die Schülerinnen und Schüler sind Teilnehmer des Projekts „Jugend für Politik gewinnen“ und engagieren sich für ihre Schule.
Birgit Uhing vom „aktuelles forum nrw e.V.“ leitet das Projekt und hat die Gruppe auch begleitet. Durch ihren Schulhof verläuft ein öffentlicher Weg und dieser wird durch fremde Personen als Durchgang benutzt und vermüllt. Die Projektteilnehmer kämpfen seit Monaten für ein geschütztes Schulgelände und haben bereits über 300 Unterschriften gesammelt sowie sich mit einem Schreiben an das Schulamt der Stadt Duisburg gewandt.
Die Schülerinnen und Schüler sind ernüchtert, dass trotz ihrer Initiativen und Vorschläge immer noch nichts passiert ist. Börner versprach hier noch mal nachzuhaken: „Wenn junge Menschen sich engagiert für ihre sozialen Belange einsetzen, sollte man das unterstützen“. Nach einem Erinnerungsfoto in der Landespressekonferenz ging es im Anschluss wieder Richtung Duisburg.

B&B will noch in diesem Jahr ein neues Hotel in Duisburg eröffnen
Die Budget-Hotelkette B&B Hotels wird bis Jahresende zwölf Hotels in Deutschland eröffnen und die Zimmerzahl damit auf gut 8.500 erhöhen. Neben den bereits bekannten Projekten u.a. in Berlin, Düsseldorf, München, Frankfurt, Leipzig, Karlsruhe, Mülheim oder Osnabrück kommen auch neue Hotels in Duisburg und Potsdam hinzu. Der Neubau in Duisburg wird nach seiner Fertigstellung im Dezember 101 Zimmer umfassen.
Der Neubau des 2-Sterne-Hotels mit vier-, maximal bis fünf Geschossen soll im Bereich des Hauptbahnhofs an der Mercatorsstraße angesiedelt werden. "Wo genau", so Unternehmenssprecher Jörg Lange, "wissen wir noch nicht." Neben dem lange geplanten und immer wieder verzögertem Bau des Intercity-Hotels wäre es der zweite Meubau an der Mercatorstraße.

Stadtradeln - Schon über 45.000 km in der ersten Woche  
Duisburg zieht nach der erste Woche Stadtradeln eine erste Bilanz: Mit 45.000 gefahrenen Kilometern geht ein großes Dankschön an alle, die für Duisburg mit dem Rad fahren!  
Aktuell stehen schon 57.000 km auf dem Tacho. Damit liegt Duisburg in der Wertung der Kommunen in der Metropole Ruhr derzeit auf Platz drei, hinter Essen und Gelsenkirchen. Bisher sind 62 Teams mit circa 500 Radlern registriert.  Bundesweit stehen bereits 1,6 Millionen Fahrradkilometer in den Aufzeichnungen der Radler. Das ist ein starkes Zeichen für den Klimaschutz.  
Im Rahmen der Aktion Stadtradeln findet am Freitag, 22.Mai, ein Bürgerradeln mit dem Umweltdezernenten Dr. Ralf Krumpholz statt. Die Tour ist ungefähr 20 km lang und führt vom Rathaus zum Landschaftspark Nord und am Rhein entlang wieder zurück zur Innenstadt. Treffpunkt ist um 14 Uhr vor dem Rathaus. Die vom ADFC organisierte Tour dauert circa dreieinhalb Stunden bei der auch Erfahrungen und Meinungen ausgetauscht werden.

Duisburger Umwelttage 2014 Natur erleben bei der Bauern-, Wald- und Flussauenrallye  
Im Rahmen der Duisburger Umwelttage finden auch in diesem Jahr wieder die beliebten Rallyes für Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 1 bis 7. Los geht es am 9. und 10.  Juni mit der Waldrallye. Jeweils zwischen 9 und 12 Uhr kann man bei einer zwei-stündigen Tour den besonderen Naturraum „Sechs –Seen- Platte“ erforschen.  Treffpunkt für die etwa 1,5-stündige Waldrallye ist das Forsthaus Wambachsee an der Sechs-Seen-Platte. Während der Waldrallye lernen die Kinder die  besondere Bedeutung des Waldes als Lebensraum für Pflanzen und Tiere kennen. An dreizehn Stationen müssen Aufgaben gelöst werden  
Bei der Bauernrallye am 11., 12. und 15. Juni, ebenfalls zwischen 9 und 12 Uhr, lernen die Kinder verschiedene Feldfrüchte, Kräuter und landwirtschaftliche Nutztiere kennen. Sie entdecken Streuobstwiesen, Kopfbäume, Hecken und Kräuter als Lebensräume, Nahrungs- und Rohstofflieferanten. Mit Hilfe eines Schau-Bienenstocks wird ein Einblick in das Verhalten und den Lebensraum der Honigbiene vermittelt. Wichtige Futterpflanzen für die Honigbienen werden vorgestellt. Treffpunkt für die etwa 1,5-stündige Bauernrallye ist die Dorfkirche Friemersheim in DU-Friemersheim.  
Die Flussauenrallye für Schulklassen findet am 16., 17. und 18. Juni in der Zeit von 9 bis 12 Uhr im Naturschutzgebiet Rheinaue Walsum statt. Unzählige Tierarten tummeln sich hier. Leicht entdeckt man den Kiebitz, den Löffler oder den Weißstorch. Da die Rheinaue stark vom jährlichen Hochwasser geprägt wird, spielt der Faktor Wasser eine herausragende Rolle für Menschen, Tiere und Pflanzen. Bei der etwa 1,5-stündigen Flussauenrallye müssen die Teilnehmer an insgesamt zehn Stationen Aufgaben zum Themenbereich Flussaue lösen. Dabei erforschen sie nicht nur die Pflanzen- und Tierwelt, Spuren und Insekten sondern erfahren auch, woher das Duisburger Mineralwasser kommt und wie es schmeckt.  
Die Rallyes beginnen mit einer kurzen Einführung. Anschließend wird der Parcours von den Schulklassen selbstständig mit Hilfe einer Karte und einem Fragenkatalog begangen. Einige Stationen werden von fachkundigem Personal betreut.  
 
Eine verbindliche Anmeldung ist bei der Naturwerkstatt (Tel.: 0203 / 3631157, Mo- Fr. 14 bis 17 Uhr, E- Mail: info@naturwerkstatt-on-tour.de) möglich. Für die Waldrallye kann man sich außerdem auch beim Amt für Umwelt und Grün anmelden (Tel.: 0203 / 283-39 29, E-Mail: a.freude@stadt-duisburg.de). Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos gibt es unter www.naturwerkstatt-on-tour.de. Die Rallyes finden bei jedem Wetter statt. Bitte auf entsprechende Kleidung achten.  

Biotope in Duisburg: VHS-Exkursionen zu den Umwelttagen  
 Insgesamt zwölf naturkundliche Wanderungen bietet die Volkshochschule zu den Duisburger Umwelttagen 2015 an, jeweils samstags von 14 bis 16 Uhr. Beginn ist am 6. Juni. Die letzte der kostenlosen Veranstaltungen findet am 22. August statt. Die beliebte Reihe „Biotope in Duisburg“ soll gerade zum Besuch derjenigen wohngebietsnahen Lebensräume anregen, die weniger bekannt sind als die Naturschutzgebiete.
Interessante Begegnungen mit Pflanzen, Vögeln, Insekten und anderen Lebewesen sind zu erwarten. Die Teilnehmer erhalten Informationen zur Vielfalt und zu den Problemen der Duisburger Natur, außerdem Anregungen für eigene Beobachtungen, vielleicht auch für privates Engagement im Natur- und Umweltschutz.  

Die Auftaktveranstaltung am 6. Juni führt zum Duisburg-Mülheimer Wald. Das Nachtigallental, ein ehemaliges Durchbruchstal der Ruhr, weist eine Vielzahl unterschiedlichster Waldgesellschaften und Biotope auf. Im Bereich von Pootbach, Forellenteich und angrenzenden Feuchtgebieten finden sich Rote-Liste-Arten, beispielsweise der Königsfarn. Auf dem neu aufgeforsteten Gelände des Katzenbruchs wachsen fremdländische Baumkostbarkeiten wie Mammutbäume, Sumpfzypressen und Lebensbäume.
Die Exkursion mit Heinz Kuhlen dient dem besseren Verständnis des Duisburger Stadtwaldes mit seinen Funktionen und Baumarten sowie der historischen Entwicklung.  

Die Teilnehmer treffen sich am Sportplatz von TURA 88 an der Ecke Lotharstraße/ Kammerstraße in Neudorf (Bus 924/933 bis Nettelbeckstraße). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.  

Intensivkurse an der VHS:
Französisch,  Italienisch, Niederländisch, Spanisch und Rumänisch  
Die Volkshochschule bietet im Juni erneut einwöchige Sprachkurse mit zügigem Lernfortschritt an. In den Sprachen Französisch, Niederländisch und Spanisch werden auf der Basis von Einstufungstests und Beratungsgesprächen Gruppen mit möglichst gleichem Kenntnisstand gebildet. Der Rumänischkurs richtet sich an Anfänger ohne oder mit minimalen Vorkenntnissen.  
Erfahrene Kursleiter gestalten die täglich sieben Unterrichtsstunden im VHS-Gebäude an der Königstraße 47. Die Kurse sind als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz Nordrhein-Westfalen anerkannt. Danach haben die meisten Beschäftigten einen gesetzlichen Anspruch auf fünf Tage bezahlten Sonderurlaub für die Teilnahme.  
Die Kurse in Italienisch für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen, Spanisch und Rumänisch finden in der Woche vom 8. bis zum 12. Juni statt; die Kurse in Französisch, Italienisch für Anfänger und Niederländisch in der Folgewoche vom 15. bis zum 19. Juni. Das Entgelt beträgt 177 Euro. Weitreichende Ermäßigungen sind gegen Vorlage entsprechender Bescheinigungen möglich. Beratung und Einstufung unter (0203) 283-3745 oder (0203) 283-2286.

Verfassungsgerichtshof bestätigt Stärkungspakt für finanzschwache Kommunen
Der Verfassungsgerichtshof NRW in Münster hat die Verteilung der gewährten Konsolidierungshilfen an Kommunen auf Grundlage des Stärkungspaktgesetzes in besonders schwieriger Haushaltslage bestätigt. Innenminister Ralf Jäger begrüßte diese Entscheidung in Düsseldorf: „Sie bringt allen Beteiligten die notwendige Planungssicherheit über die Höhe der Konsolidierungshilfen. Die finanzschwachen Stärkungspaktkommunen haben die schwierige Aufgabe, ihre Etats wieder ins Gleichgewicht zu bringen.“
„Der Stärkungspakt Stadtfinanzen bleibt ein wichtiges Instrument zur Unterstützung finanzschwacher Kommunen in NRW“, erklärte Ralf Jäger. Das Land zahlt mit rund vier Milliarden Euro mehr als zwei Drittel aller Stärkungspaktleistungen. „Es trägt damit den Löwenanteil und geht bis an die Grenze seiner Belastbarkeit. Hierzu stehen wir auch in Zukunft und bleiben verlässlicher Partner der Kommunen“, betonte der Innenminister. „Mit dem Stärkungspakt Stadtfinanzen hat das Land Neuland betreten. Durch zügiges und beherztes Handeln ist es uns gelungen, den finanzschwachen Kommunen Handlungsspielraum zurück zu geben.“

Bücherbus der Stadtbibliothek fällt aus  
Aufgrund eines technischen Defektes kann der Bücherbus der Stadtbibliothek bis einschließlich Donnerstag seine Haltepunkte im Stadtgebiet nicht anfahren. Der Bus befindet sich in der Reparatur. Es ist geplant, den Dienst am Freitag wieder aufzunehmen. Fällige Medien, die über den Bücherbus entliehen wurden, werden automatisch verlängert.  

Meiderich: Linksabbiegespur auf der Neumühler Straße gesperrt  
Im Bereich Neumühler Straße zwischen Haltestelle Essen-Steeler-Straße und 30 Meter hinter der Emscher Straße in Meiderich müssen ab Mittwoch, 20. Mai, bis Donnerstag, 28. Mai, Gleisarbeiten durchgeführt werden. Aus diesem Grund ist ein Linksabbiegen von der Neumühler Straße in die Emscher Straße und von der Emscher Straße in die Neumühler Straße nicht möglich. Umleitungen sind ausgeschildert.

Öffnungszeiten der städtischen Bäder an Pfingsten  
DuisburgSport bietet am Pfingstsonntag, 24. Mai, und Pfingstmontag, 25. Mai, in drei städtischen Bädern Möglichkeiten, die Feiertage zu genießen. Das Allwetterbad Walsum und das Freibad Homberg sind an beiden Pfingstfeiertagen jeweils von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Das Rhein-Ruhr-Bad steht jeweils von 8 bis 21 Uhr zur Verfügung. Die Sauna des Bades ist an beiden Pfingstfeiertagen jeweils ab 9 Uhr geöffnet. Pfingstmontag kann im Rhein-Ruhr-Bad der Saunabereich zudem als gemischte Sauna genutzt werden. Die Hallenbäder Neudorf und Toeppersee bleiben an beiden Pfingstfeiertagen geschlossen.

Austauschjahr in den USA: Aufruf zum Mitmachen beim Parlamentarischen Patenschafts-Programm
Die SPD-Bundestagsabgeordneten Bärbel Bas und Mahmut Özdemir rufen zum Mitmachen beim Parlamentarischen Patenschafts-Programm (PPP) 2016/2017 auf. Schülerinnen und Schüler sowie junge Berufstätige können sich ab sofort beim Deutschen Bundestag für ein Austauschjahr in den USA bewerben. Gleichzeitig werden Gasteltern in Duisburg für PPP-StipendiatInnen aus den USA gesucht.  
Die Schülerinnen und Schüler besuchen eine High School, die Berufstätigen gehen auf das College und machen anschließend ein Praktikum. Zum Zeitpunkt der Ausreise (31.07.2016) müssen Schülerinnen und Schüler zwischen 15 und 17 Jahre alt sein. Die Berufstätigen müssen ihre Ausbildung abgeschlossen haben und dürfen höchstens 24 Jahre alt sein. Das Stipendium umfasst die Reise- und Programmkosten sowie die Versicherungskosten. Die Stipendiatinnen und Stipendiaten leben in Gastfamilien.  
Informationen und Bewerbungsunterlagen können ab sofort in den Wahlkreisbüros von Bärbel Bas und Mahmut Özdemir, Krummacherstraße 33 in 47051 Duisburg, angefordert werden oder direkt unter www.bundestag.de/ppp. Auf dieser Webseite können sich Interessierte auch online bewerben. Bewerbungsschluss ist der 11. September 2015.    

Nächste Phase auf dem Weg zu einem Kulturentwicklungsplan  
Die Stadt Duisburg lädt am Donnerstag, 21. Mai, um18.30 Uhr zu einer weiteren Informationsveranstaltung zur Erarbeitung eines Kulturentwicklungsplanes ein. Dabei wird den Interessenten, die sich nach dem Termin am 3. März für die vorgesehenen Arbeitsgruppen gemeldet haben, das weitere Verfahren vorgestellt. „Wir wollen an diesem Abend mit den an einer Mitarbeit interessierten Bürgerinnen und Bürgern die nächsten Schritte diskutieren und das weitere Vorgehen vereinbaren“, erklärt Kulturdezernent Thomas Krützberg. Ort der öffentlichen Veranstaltung ist der Vortragssaal der Volkshochschule Mitte an der Königstraße 47.

Zweite Duisburger Bildungskonferenz  
Unter dem Motto „Starke Bildung stärkt die Stadt“ sind am Freitag, 22. Mai, ab 9 Uhr alle interessierten Partnerinnen und Partner der Bildungsregion zur zweiten Duisburger Bildungskonferenz im Bildungszentrum von ThyssenKruppSteel in Duisburg-Bruckhausen eingeladen.  
Duisburg ist „Ideengeber für das kommunale Bildungsmanagement in Deutschland“, stellte das Bundesministerium für Bildung und Forschung im vergangenen Sommer als Resümee des bundesweiten Modellprojekts „Lernen vor  Ort“ fest. Wichtige zivilgesellschaftliche Partner der Stadt wie die Haniel Stiftung sagen heute: „Duisburg ist bundesweit herausragend in der Kooperation mit Sozialunternehmen für mehr Chancengleichheit“. Die im vergangenen Jahr beschlossene Neuausrichtung der Bildungsregion Duisburg trägt Früchte und erhält Anerkennung.  
Bildung als Bürgerrecht und Bildungsqualität als Standortqualität spielen für Oberbürgermeister Sören Link eine wichtige Rolle. Deshalb hatte er 2013 den Impuls zur Neuausrichtung der Bildungsregion Duisburg gegeben, der vom Rat mit Einmütigkeit aufgenommen worden war.   OB Sören Link weiß: „Anstrengungen wie unsere Koordinierungsinstanz Bildungsregion Duisburg  und diese Konferenz können wir nur leisten, weil es uns gelingt, ein Klima der positiven und konstruktiven Zusammenarbeit zu erzeugen. Duisburg bündelt seine Kräfte, um sich den uns begegnenden Herausforderungen zu stellen. Da uns dies offenkundig gut gelingt, erhalten wir viel Unterstützung durch das Land und eine ganze Reihe von Stiftungen und Sozialunternehmen, “ stellt OB Link erfreut fest.  
Im Hauptreferat der Bildungskonferenz zum Thema „Kommunale Verantwortung für Bildung“ widmet sich Prof. Thomas Rauschenbach der Frage, warum Kommunen besonders gefordert und zugleich besonders geeignet sind, gesellschaftliche Herausforderungen anzugehen und Lösungen im Sinne ihrer Bürgerinnen und Bürger zu gestalten. Prof. Thomas Rauschenbach ist Leiter des Deutschen Jugendinstituts in München und bundesweit anerkannter Experte in Sachen fördernder Jugendarbeit. Bildungsbeigeordneter Thomas Krützberg stellt fest: „Duisburg war schon lange erfahren im Netzwerken. Wir arbeiten in Duisburg von der Kindertageseinrichtung über die Schulen bis zur Weiterbildung für Erwachsene eng mit vielen wichtigen Partnern zusammen. Diese Kooperation ist zum Besten für unsere Stadt und unsere Bürgerinnen und Bürger“.  
„Durch die Neuausrichtung der Bildungsregion Duisburg ist dieser Prozess mit neuem Leben erfüllt worden. Wichtige praktische Ziele werden in klaren Verfahren geplant, bearbeitet und umgesetzt – unter Beteiligung aller gesellschaftlichen Akteure der Stadt“, wie Krützberg betont.  
Die Bildungskonferenz am 22. Mai bietet die Möglichkeit, den Arbeitsprozess und die Ergebnisse des ersten Jahres kennen zu lernen, zu diskutieren und sich in die Arbeitsprozesse einzugliedern.  
In vier Handlungsforen haben im Laufe des vergangenen Jahres Akteure aus allen Bereichen der Bildungswelt Duisburgs zusammengearbeitet: Vertreterinnen und Vertreter von Kindertagesstätten, des Jugendamts, der Familienbildungseinrichtungen, der Schulen, der Schulaufsicht, Ausbildungspartner, das Amt für Schulische Bildung, das Kommunale Integrationszentrum, Initiativen, Stiftungen und Sozialunternehmen, freie Träger der Jugend- und Bildungsarbeit, das Jobcenter, die Arbeitsagentur, die Unternehmer- und Handwerkskammer, die Industrie- und Handelskammer, die Volkshochschule und die Stadtbibliothek, Weiterbildungseinrichtungen und -unternehmen, Sportvereine, Behindertenverbände und Parteien und nicht zuletzt Vertreterinnen und Vertreter der Universität Duisburg-Essen mit ihrer wissenschaftlichen Expertise.  
Die vier Handlungsforen „Bildungsberatung im Lebenslauf“, „Die Verkehrs- und Bildungssprache Deutsch stärken“, „Duisburg als inklusive Bildungsstadt“ und „Scheitern von Bildungslaufbahnen vermeiden“ waren im Juni vergangenen Jahres eingerichtet worden. Sie stellen in einer ausführlichen Arbeitsgruppenphase Prozess und Produkte ihrer intensiven Arbeit vor.  

Mit der VHS zum Bauernhof Mosch in Mündelheim  
Etwa 46 Bauernhöfe gibt es in der Großstadt Duisburg. Durch das gestiegene Interesse von Verbrauchern an regional erzeugten Nahrungsmitteln entstehen auch für stadtnahe Betriebe neue Aufgaben und Geschäftsideen. Die VHS besucht in jedem Semester einen Hof in einem anderen Stadtteil, um über die Chancen und Probleme der Landwirtschaft in der Stadt zu informieren.
Die erste Betriebsbesichtigung in dieser Reihe findet am Samstag, 30. Mai, zwischen 15 und 16.30 Uhr im Duisburger Süden statt. Reinhard und Marita Mosch bewirtschaften den Hof an der Mündelheimer Rheinaue, mit Grünland und Ackerflächen. Neben dem Anbau von Dinkel, Raps und Zuckerrüben ist die Gänsehaltung ein Standbein des Betriebes. Beim Rundgang über Hof und einen Teil des Geländes wird auch deutlich, wie Landwirte durch angepasste Fruchtfolge und durch den Erhalt von Hecken und Feldrainen zur nachhaltigen Bewirtschaftung der Flächen beitragen können.  
Treffpunkt ist am Bauernhof Mosch an der Kegelstraße 141/Ecke Zum Grind, Bus 941 und 946 bis „Ehinger Berg“. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Teilnahmeentgelt beträgt fünf Euro.

Laufstrecke an der Regattabahn vom 22. bis 24. Mai gesperrt
TV-Produktion beim Kanu-Worldcup am Pfingstwochenende hat Vorrang
Wichtiger Hinweis für alle Läuferinnen und Läufer: Von Freitag, 22. Mai, bis Sonntag, 24. Mai, ist die Laufstrecke entlang der Regattabahn gesperrt. Während des Kanu-Worldcups fährt hier der Kamerawagen für die TV-Produktion. Betroffen ist der Streckenabschnitt am Westufer der Regattabahn und zwar in Höhe der 1000-Meter-Markierung bis zum Zielbereich. Das Laufen auf dem Asphalt ist nicht nur verboten, sondern auch gefährlich.
„Die Fahrer des Kamerawagens konzentrieren sich ganz auf die Rennen“, so Otto Schulte, Präsident des Kanu-Regatta-Vereins. Der Ordnungsdienst wird deshalb strikt auf eine Einhaltung der Sperre achten. Ausnahmen sind nicht möglich. Die Organisatoren bitten um Verständnis für diese Sicherheitsmaßnahme.

Elterninformationsabende für die Sekundarschule im Bezirk Mitte  
Drei Elterninformationsabende zur möglichen Gründung von Sekundarschulen im Bezirk Mitte finden jeweils um 19 Uhr am Mittwoch, 27. Mai, in der Grundschule Eschenstraße, Eschenstraße 65a in Wanheimerort, am Donnerstag, 28. Mai, in der Grundschule Tonstraße, Tonstraße 16 in Duissern und am Montag, 1. Juni, in der Grundschule Klosterstraße, Klosterstraße 18 in der Innenstadt statt.  
Die ersten Sekundarschulen in den Bezirken Hamborn und Süd haben bereits ihren Betrieb aufgenommen.
In Rheinhausen öffnet die neue Schulform ab dem kommenden Schuljahr ihre Pforten. Auch im Bezirk Mitte sollen Sekundarschulen die bestehenden Real- und Hauptschulen zum Schuljahr 2016/2017 ablösen, dazu laufen jetzt die Planungen. Nach den gesetzlichen Vorgaben entscheiden aber die Eltern darüber, ob sie diese neue Schulform wollen oder nicht. Zu diesem Zweck wurden alle Eltern der Grundschulkinder in den 2. und 3. Klassen im Stadtbezirk Mitte zu den genannten Terminen eingeladen. Vertreter der Stadt, der Bezirksregierung und des Gründungsteams stellen die neue Schulform im Allgemeinen sowie das Konzept der geplanten Sekundarschulen vor. Fragen der Eltern werden anschließend direkt beantwortet.  

Infos zum Thema Tagesmütter in der Kita Beim Knevelshof  
Das städtische Familienzentrum Beim Knevelshof 45a in Wanheim bietet am Mittwoch, 3. Juni, von 14 bis 15 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Thema „Tagesmütter und Tagesväter“ an. Die Veranstaltung richtet sich an Mütter und Väter, die sich entweder für die Aufgabe interessieren, oder eine Tagesmutter suchen. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter (0203) 70 20 97.  

 Elternhaltestelle Theißelmannschule   „Duisburg. Aber sicher!“ – Elternhaltestellen können mehr Sicherheit für den Schulweg bieten  
Das Thema Elterntaxi wird seit geraumer Zeit an vielen Schulen in der Stadt diskutiert. Aus unterschiedlichsten Gründen werden Kinder mit dem Auto zur Schule gebracht. Der Wunsch aller Eltern, dass ihr Kind morgens sicher zur Schule kommt, veranlasst sie häufig, es mit dem Auto bis vor die Schultüre zu bringen. Dieses Verhalten beinhaltet aber gleichzeitig, dass Kinder, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad zum Schultor kommen, hierdurch gefährdet werden. So entstehen oft schwierige Verkehrssituationen vor den Schulen.
Das dort eingerichtete Haltverbot wird allzu oft ignoriert. Seit März 2013 hat das lokale Netzwerk „Duisburg. Aber sicher!“, in dem Stadt Duisburg, Polizei Duisburg, Bürgerstiftung Duisburg, DVG sowie DMG zusammenarbeiten, in vielen Aktionen vor Ort  Eltern vor den Schulen auf ihr Fehlverhalten hingewiesen.   Auf Initiative der Theißelmannschule haben Polizei und Straßenverkehrsbehörde eine „Elternhaltestelle“ eingerichtet, die das gesicherte Aus- und Einsteigen der Kinder in geeigneter Entfernung zur Schule ermöglicht.
In der Kirchstraße waren die Voraussetzungen gegeben. Hier können die Bring- und Holdienste sicher anhalten und die Kinder zur Bürgersteigseite hin aussteigen lassen. Die letzten Meter zur Schule laufen die Kinder dann sehr gerne selbst. Dies ist ein Beitrag, Kinder zu mündigen und kompetenten Verkehrsteilnehmern zu erziehen. Noch besser ist es sicherlich, dass die Kinder den Schulweg komplett alleine zurücklegen. Für Schulanfänger ist hier ein Training mit den Eltern in den ersten Wochen notwendig. Wenn sich die Eltern vom sicheren Verhalten ihrer Kinder im Straßenverkehr überzeugt haben, können die Kinder den Weg dann auch alleine oder mit Mitschülern bewältigen.  
Die „Elternhaltestelle“ ist ein Angebot, unbedingt notwendige Bring- und Holdienste sicher zu gestalten. Die „Haltestellen“ sind mit Schildern markiert und zunächst an vier Schulen in Duisburg eingerichtet. Hier soll das sichere Ein-und Aussteigen zum Bürgersteig hin ermöglicht werde und nicht geparkt werden. Gemeinsam mit der Polizei und den Schulen werden diese Einrichtungen beobachtet und das Verhalten der Nutzer analysiert, ob die angestrebte Erhöhung der Sicherheit eintritt.    
Ob weitere Schulen in den Genuss der „Elternhaltestelle“ kommen werden, hängt auch vom Ergebnis  an den Pilotschulen ab. Eine wichtige Voraussetzung ist das Engagement der Eltern und Lehrer an den Schulen.  Elternhaltestellen funktionieren nur dort, wo allen Beteiligten der Sinn und die Funktion deutlich sind.  Das muss immer wieder kommuniziert werden.

Neues Kompetenzzentrum für Begabungs- und Begabtenförderung   Duisburg eröffnet das neue Kompetenzzentrum für Begabungs- und Begabtenförderung.  Unter der Leitung von Sylvia Schulte, Schulaufsicht, geht es Mitte Mai offiziell an den Start. Es gibt zwei Anlaufstellen die in Schulen angesiedelt und auf die Bereiche Duisburger Norden und Süden aufgeteilt sind. Beratungen sind für Familien und Schulen mit Schülerinnen und Schülern, die eine besondere oder hohe Begabung haben kostenlos.
Ob und von wem die Begabung vermutet wird oder bereits diagnostiziert wurde, spielt hierbei keine Rolle.   Oberbürgermeister Sören Link unterstützt die neue Einrichtung: „Kinder und Jugendliche mit besonderen Begabungen haben das Recht auf individuelle Förderung. Mit der Einrichtung des Kompetenzzentrums sind wir bestens aufgestellt, Talente zu erkennen und zu fördern. Es hat sich noch immer ausgezahlt in Bildung zu investieren. Das gilt sowohl für die einzelnen Kinder als auch für die Gesellschaft.“  
Auch Bildungsdezernent Thomas Krützberg freut sich über das neue Angebot: „Hochbegabung kann eine Last sein, vor allem für Kinder. Mit Hilfe der hochqualifizierten Fachberaterinnen soll ihnen diese Last genommen werden. Das Kompetenzzentrum ist eine Anlaufstelle, von der alle Beteiligten, auch Eltern und Erzieher nur profitieren können.“
Das Beratungsangebot richtet sich an Eltern, Erzieher und Lehrer, die Fragen rund um die Begabungsförderung haben. Gerade in Zeiten der Inklusion sollen Talente und Stärken von Schülern entdeckt, erfasst und entwickelt werden, um Potentiale optimal zu entfalten. Denn besondere Begabungen werden oftmals nicht oder nicht frühzeitig genug erkannt, da sie sich nicht unbedingt in schulischen Leistungen widerspiegeln. So können zum Beispiel Schüler, die herausragend in Mathematik sind, gleichzeitig eine Lese-Rechtschreibschwäche haben.  
Für  Eltern war es bisher nicht immer leicht, angemessene Förder- und Förderangebote für ihre Kinder zu finden. Mit dem neuen Kompetenzzentrum wird somit eine Lücke geschlossen. Die beiden Fachberaterinnen verfügen über ein ECHA-Diplom (Specialist in Gifted Education) und langjährige Schulerfahrung.
Das Team kooperiert mit anderen städtischen Einrichtungen wie der Schulpsychologischen Beratungsstelle oder mit Institutionen für Begabungsforschung und individuelle Förderung anderer Städte wie das Internationales Centrum für Begabungsforschung (icbf) oder das Landeskompetenzzentrum für Individuelle Förderung (lif) in Münster.

Kontakt: Für den Duisburger Norden Katholische Grundschule Am Bergmannsplatz Rolandstraße 2 47167 Duisburg Marion Jäger 0151-16349690 m.jaeger@stadt-duisburg.de  
Für den Duisburger Süden: Kaufmännisches Berufskolleg Carstanjenstraße 10 47057 Duisburg Anja Wardemann 0151-16349691 e.wardemann@stadt-duisburg.de   Die Sprechzeiten sind jeweils mittwochs von 10 bis 12 Uhr.

Tabuthema Pflege am Arbeitsplatz Dialogtagung der Landesstelle Pflegender Angehöriger NRW gibt Tipps für Pflegende Angehörige  
Wenn das Kind von der Kita abgeholt werden muss, ist das Gesprächsstoff am Arbeitsplatz. Doch dass die demenziell erkrankte Mutter aus der Tagespflege abgeholt oder der pflegebedürftige Vater nach einem Schlaganfall versorgt werden müssten, darüber wird eher selten geredet – weder mit den Kollegen noch den Vorgesetzten. „Pflege ist immer noch ein Tabuthema am Arbeitsplatz“, sagt Christa Beermann. Dabei seien immer mehr Arbeitnehmer davon betroffen, sagt die Demografiebeauftragte im Ennepe-Ruhr-Kreis.
Sie hat mit der Kampagne „arbeiten – leben – pflegen“ landesweit eine der ersten Initiativen ins Leben gerufen, die die Vereinbarkeit von Pflege und Beruf thematisierte und dabei Unternehmen und Beschäftigte miteinander ins Gespräch gebracht.  
Doch die Vereinbarkeit von Beruf und Pflege sei keine rein private Angelegenheit, sondern eine gesellschaftliche Aufgabe, die alle anginge, betonte Christa Beermann. Sie gehöre deshalb als Daueraufgabe auf die politische Agenda, forderte die Demografieexpertin auf der Dialogveranstaltung „Was brauchen Pflegende Angehörige?“. Der Einladung der Landesstelle Pflegende Angehörige Nordrhein-Westfalen (LPFA-NRW) am Mittwoch, 13. Mai waren rund 65 Pflegende Angehörige nach Duisburg gefolgt.  
Die Diskussionsergebnisse der Dialogtagung, in der auch Detlev Spohr vom NRW Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter sowie Gunnar Peeters vom Verband der Ersatzkassen zu Gast waren, sollen zur Verbesserung der Situation Pflegender Angehöriger in die politische Gestaltungsprozesse eingebracht werden, betonte die Leiterin  der LPFA-NRW Sonja Finke. Denn allein in Nordrhein-Westfalen werden rund 420.000 Menschen zu Hause gepflegt. Nur etwa ein Drittel wird dabei von ambulanten Pflegediensten unterstützt. Mehr als 70 Prozent der Pflegebedürftigen werden von ihren Angehörigen zu Hause versorgt.  
Die Landesstelle Pflegende Angehörige Nordrhein-Westfalen wird durch das Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes NRW und den Landesverbänden der Pflegekassen in NRW gefördert. Seit 2010 ist das Kuratorium Deutsche Altershilfe Träger der Landesstelle Pflegende Angehörige Nordrhein-Westfalen.

Bebauungsplanentwurf „Wohnen am Böningerpark“ liegt aus   Der Bebauungsplan 1080 -Dellviertel- „Wohnen am Böningerpark“ wird öffentlich ausgelegt. Ziel des Plans ist die wohnbauliche Entwicklung des ehemaligen Gewerbehofes zwischen Musfeldstraße und Johanniterstraße, sowie die Erweiterung des Böningerparks in nördlicher Richtung.
Der Planentwurf sowie ergänzende Unterlagen liegen in der Zeit vom 26. Mai bis zum 3. Juli von Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr, öffentlich aus. Er ist einzusehen im Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement am Friedrich-Albert-Lange-Platz 7 (Eingang Moselstraße) in den Vitrinen vor den Zimmern U 24 und U 25 (weitere Auskünfte sind im Zimmer 436 erhältlich) sowie im Bezirksamt Mitte am Sonnenwall 73-75 im Zimmer 417. Auskünfte zum Planentwurf können nur beim Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement erteilt werden.  
Während der Auslegungsfrist können  hierzu Stellungnahmen abgeben werden. Diese sind an den Oberbürgermeister der Stadt Duisburg zu richten.  

Bebauungsplanentwurf „Wilhelmshöhe“ liegt aus  
Der Bebauungsplan 1172 –Duissern- „Wilhelmshöhe“ wird erneut öffentlich ausgelegt. Ziel des Plans ist die planungsrechtliche Sicherung der Solitärbebauung im Bereich des Straßenraums Wilhelmshöhe und die Ergänzung durch eine Neubebauung im Hintergelände als kulissenartige Umrahmung.   
Der Planentwurf sowie ergänzende Unterlagen liegen in der Zeit vom 26. Mai bis zum 3. Juli von Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr, öffentlich aus. Er ist einzusehen im Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement am Friedrich-Albert-Lange-Platz 7 (Eingang Moselstraße) in den Vitrinen vor den Zimmern U 24 und U 25 (weitere Auskünfte sind im Zimmer 437 erhältlich) sowie im Bezirksamt Mitte am Sonnenwall 73-75 im Zimmer 417. Auskünfte zum Planentwurf können nur beim Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement erteilt werden.  

Bebauungsplanentwurf „Schreckerstraße“ liegt aus  
Der Bebauungsplan 1201 –Alt-Hamborn- „Schreckerstraße“ wird öffentlich ausgelegt. Ziel des Plans ist der Schutz der Wohnnutzung vor einer steigenden Belastung durch Vergnügungsstätten und die Vermeidung einer Beeinträchtigung der städtebaulichen Funktion des Gebietes.  
Der Planentwurf sowie ergänzende Unterlagen liegen in der Zeit vom 26. Mai bis zum 3. Juli von Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr, öffentlich aus. Er ist einzusehen im Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement am Friedrich-Albert-Lange-Platz 7 (Eingang Moselstraße) in den Vitrinen vor den Zimmern U 24 und U 25 (weitere Auskünfte sind im Zimmer 406 erhältlich) sowie im Bezirksamt Hamborn an der Duisburger Straße 213, Bürgerservice Zimmer 1. Auskünfte zum Planentwurf können nur beim Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement erteilt werden.

 

IAQ fordert andere Arbeitsmarktpolitik für Langzeitarbeitslose  
Die Arbeitsmarktpolitik muss stärker zur Qualifizierung von Arbeitslosen beitragen, fordert Prof. Dr. Gerhard Bosch vom Institut Arbeit und Qualifikation (IAQ) der Universität Duisburg-Essen (UDE): „Einfache Tätigkeiten sind kaum noch gefragt und Arbeitslose ohne Berufsausbildung haben kaum Integrationschancen.“ Bislang werden jedoch vorrangig arbeitsmarktnahe und weiterbildungsgeeignete An- und Ungelernte vermittelt.  
Anlässlich der heutigen (18. Mai) Anhörung des Ausschusses für Arbeit und Soziales im Deutschen Bundestag kritisiert Bosch, dass durch die Fokussierung auf eine schnelle Vermittlung die Zahl der Weiterbildungsmaßnahmen bis 2007/08 auf ein historisch tiefes Niveau zurückgefahren wurde. Besonders hoch waren die Einbrüche bei den Weiterbildungen mit Abschlusszertifikat. Bosch: „Es stellt sich die Frage, ob das starke Reduzieren von beruflicher Fort- und Weiterbildung vor allem in Westdeutschland nicht ein Fehler war. Die gleiche Frage stellt sich heute übrigens auch für den Osten der Bundesrepublik.“  
Zwar verringerte sich die Langzeitarbeitslosenzahl im Wirtschaftsaufschwung 2005 bis 2008 deutlich. Seitdem stagniert sie jedoch – trotz Beschäftigungszunahme – auf hohem Niveau knapp über der Millionengrenze. Rund 500.000 Personen sind mehr als zwei Jahre arbeitslos. 52 Prozent der Langzeitarbeitslosen hatten 2013 keinen beruflichen Abschluss. Je länger die Arbeitslosigkeit dauert, desto mehr werden Qualifikationen entwertet. Die Berufsabschlüsse der oft älteren Langzeitarbeitslosen liegen lange zurück und müssten deshalb eigentlich aufgefrischt werden, damit sie dem Stand der zwischenzeitlich mehrfach modernisierten Berufsbilder entsprechen.  
„Jahrzehntelange Arbeitslosigkeit ist erheblich teurer als eine präventive Bildungspolitik, die im Übrigen auch die beste Arbeitsmarktpolitik ist“, warnt Bosch. Eine Trendwende sei nur durch ein Maßnahmenpaket zu erreichen, das die besonderen Probleme der Langzeitarbeitslosen im Blick hat und in eine Wachstumsstrategie eingebunden ist. Über regionale Netzwerke und (Nach-)Betreuung hilft es auch, Vorurteile zu überwinden. Eine solche auf den Einzelfall ausgerichtete Arbeitsmarktpolitik brauche einen hochflexiblen Mitteleinsatz. Angesichts der vielfältigen Probleme und unterschiedlichen Potentiale der Betroffenen könne Langzeitarbeitslosigkeit nur mit einem Bündel von Instrumenten bekämpft werden.  
Der Arbeitsmarktforscher begrüßt die angekündigten Bundes-Programme zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit. Allerdings hätte man die neuen Elemente – Betriebsakquise, Coaching, Gesundheitsförderung – besser an die Regelförderung (§16e SGB II "Förderung von Arbeitsverhältnissen") anbinden können. Denn damit stehe ein ausbaufähiges Instrument zur Verfügung, das allen Arbeitgebern von der Privatwirtschaft über die Beschäftigungsträger bis hin zu Sozialen Unternehmen offenstehe.

Waffeln backen für Nepal
Das Erdbeben in Nepal und die verheerenden Folgen in dem armen Land beschäftigt auch nach drei Wochen noch immer viele Menschen. Viele Hilfsgüter wurden bereits auf den Weg gebracht, doch noch immer fehlt es in Nepal an lebensnotwendigen Dingen. Um die Not weiter zu lindern werden am kommenden Donnerstag, 21. Mai im Malteser Krankenhaus St. Anna die „grünen Damen“ zwischen 11 und 17 Uhr Waffeln backen.
„Wir würden uns freuen, wenn viele Patienten, Angehörige, Besucher und Mitarbeiter zu uns kommen und gegen eine Spende Waffeln essen“, berichtet Ordensschwester Christiane, die die Idee zu der Aktion hatte. Das Team der Ehrenamtlichen wird die Waffeln direkt im Eingangsbereich des St. Anna backen. Und Schwester Christiane hat ein ehrgeiziges Ziel: „Wir möchten einen großen Betrag sammeln, damit wir zumindest einen kleinen Beitrag dazu leisten können, dass es den Menschen in Nepal etwas besser geht.“

Neues bei den Frühen Hilfen  
Die Beratungsstelle „Frühe Hilfen“  im Glaspavillon an der Kuhstraße 18 in der Innenstadt bietet ab sofort jeden zweiten Mittwoch im Monat ein Elterncafé an. In der Zeit von 11 bis 15 Uhr können sich Schwangere, Mütter und Väter mit kleinen Kindern im Alter von null bis drei Jahren informieren, plaudern und Erfahrungen austauschen.
jegliche Fragen wird das Elterncafé von einer Familienhebamme oder Gesundheitskrankenpflegerin in der Zeit von 11.30 bis 12.30 unterstützt.   Außerdem findet am Mittwoch, 20. Mai, eine Informationsveranstaltung für (werdende) Mütter und Väter zum Thema „Einsatz von Familienhebammen“ statt. Karin Roes, Frühe Hilfen, wird von 10 bis 12 Uhr im Glaspavillon in das Thema einführen und alle Fragen rund um Familienhebammen und Gesundheitskrankenpflegerinnen beantworten.

Landesentscheid Vorlesewettbewerb NRW am 20. Mai in Duisburg  
Der Landesentscheid NRW des Vorlesewettbewerbs des Deutschen Buchhandels findet in diesem Jahr in Duisburg statt. Bei der geschlossenen Veranstaltung im Kultur- und Stadthistorisches Museum Duisburg  treten insgesamt 18 Kinder an, die Gewinnerin oder der Gewinner fährt zum Bundesentscheid am 17. Juni nach Berlin. Nordrhein-Westfalen ist Spitzenreiter in Sachen Vorlesewettbewerb. 121.000 lesebegeisterte Kinder aus 1.222 Schulen der insgesamt rund 600.000 Teilnehmer am diesjährigen Wettbewerb stammen aus NRW. Der Wettbewerb findet in der 6. Klasse statt, im Vorfeld haben die Leserinnen und Leser bereits Schul-, Stadt- bzw. Kreis und Bezirksentscheide durchlaufen.  
Der Landesentscheid wird von der Buchhandlung Scheuermann in Kooperation mit der Stadt Duisburg sowie der Regionalgeschäftsstelle des Börsenvereins in NRW ausgerichtet. Moderiert wird die Veranstaltung vom Duisburger Kabarettist, Schriftsteller und Schauspieler Kai Magnus Sting. In der Jury entscheiden Elisabeth Evertz, Inhaberin der Buchhandlung Scheuermann in Duisburg Thomas Krützberg, Kulturdezernent der Stadt Duisburg Ulla Leis, Bibliothekarin i.R. im Bereich Kinderbuch, Jurorin Buchreisgremien Sibylle Nolting, Grundschullehrerin und Ausbilderin für Lehrer Gerd Ruebenstrunk, erfolgreicher Kinder- und Jugendbuchautor über die Gewinnerin oder den Gewinner.  

Linien 921, 923, 927 und NE27: Busse der DVG müssen umgeleitet werden
Die Buslinien 921, 923, 927 und NE27 der DVG müssen von Montag, 18. Mai, bis voraussichtlich September in Duisburg-Bergheim in Fahrtrichtung Duisburg Hauptbahnhof (Hbf), Krefeld und Rumeln eine Umleitung fahren. Die Lindenallee wird aufgrund von Kanalbauarbeiten zwischen Krefelder Straße und Ulmenstraße in Fahrtrichtung Moers beziehungsweise Rumeln vorübergehend zu einer Einbahnstraße.  
Die Buslinien 921, 923, 927 und NE27 fahren ab der Haltestelle „Stadtwerke“ in Fahrtrichtung Duisburg Hbf, Krefeld und Rumeln über die Ulmenstraße und Am Buchenbusch zur eingerichteten Ersatzhaltestelle „Bücken“, weiter über die Krefelder Straße beziehungsweise Rheingoldstraße und zurück zur Lindenallee auf den gewohnten Linienweg. Die Haltestelle „Bücken“ in Fahrtrichtung Krefeld beziehungsweise Rumeln wird in die Straße Am Buchenbusch verlegt. Betroffene Linien: 921, 923, 927 und NE27 Verlegte Haltestellen: „Bücken“.

MSV Duisburg – Holstein Kiel: DVG setzt zusätzliche Busse ein
Für die Zuschauer des Fußballspiels MSV Duisburg gegen Holstein Kiel am Samstag, 16. Mai, 13:30 Uhr, im Stadion in Duisburg-Neudorf, setzt die DVG die Sportlinie 945 ein. Abfahrtszeiten Buslinie 945 Richtung MSV-Arena
·        ab „Salmstraße“ (Meiderich) Abfahrt um 11:26, 11:36, 11:46 und 11:56 Uhr ·        ab „Bergstraße“ um 11:31, 11:41, 11:51 und 12:01 Uhr
·        ab „Meiderich Bahnhof“ ab 11:40 bis 12:10 Uhr alle fünf Minuten
·        ab „Großenbaum Bahnhof Ost“ um 12:10 und 12:35 Uhr
·        ab „Betriebshof Unkelstein“ ab 11:28 bis 11:53 Uhr alle fünf Minuten
·        ab „Duisburg Hbf Osteingang“ ab 11:10 bis 13:05 Uhr alle fünf Minuten
·        ab „Businesspark Nord“ (Asterlagen) um 12:03 Uhr.
Nach Spielende stehen am Stadion Busse für die Rückfahrt bereit. Besucher des Fußballspiels, die eine Tageseintrittskarte im Vorverkauf erworben haben oder eine Dauerkarte besitzen, können kostenlos die öffentlichen Verkehrsmittel für die Hin- und Rückfahrt benutzen. Für Zuschauer, die sich an der Stadionkasse ihre Eintrittskarte kaufen, ist lediglich die Rückfahrt kostenlos.  

Hausabbruch an der Mercatorstraße

Ökumenischer Pfingstgottesdienst im Landschaftspark
Zum Ökumenischen Pfingstgottesdienst laden evangelische und katholische Kirchengemeinden aus dem Duisburger Norden am Pfingstmontag, 25. Mai 2015 um 12 Uhr in die Gießhalle im Landschaftspark Duisburg-Nord ein. Er steht unter dem Motto „... verleiht Flügel“.
Bereits um 11.30 Uhr werden Besucherinnen und Besucher von Posaunenmusik, Ständen und Mitmach-Aktionen am Eingang empfangen. Dieser Gottesdienst ist inzwischen eine feste Tradition im Duisburger Norden. Auch im vergangenen Jahr feierten mehr als fünfhundert Menschen den Pfingstgottesdienst gemeinsam.

Über 12.000 Euro für  das „Flüchtlingsdorf Ruhrgebiet“ gespendet  
Aus Angst vor den Terroristen des Islamischen Staates (IS) befinden sich allein im Nordirak derzeit mehr als 1,5 Millionen Menschen auf der Flucht. Die Initiative „Flüchtlingsdorf Ruhrgebiet“ will helfen, das Leid der Flüchtlinge zu mildern und ihnen ein sicheres Domizil bieten. Auf Initiative des Landtagsabgeordneten Serdar Yüksel und unter der Schirmherrschaft von Karola Geiß-Netthöfel, Regionaldirektorin des Regionalverbandes Ruhr, Klaus Engel, Moderator des Initiativkreises Ruhr, und Fritz Pleitgen soll als Beitrag des Ruhrgebiets zusammen mit dem vor Ort aktiven Caritasverband ein Containerdorf in der Region Dohuk errichtet werden.  
Die Evangelische und Katholische Kirche Duisburgs sowie die Stadt Duisburg baten gemeinsam darum, das „Flüchtlingsdorf Ruhrgebiet“ zu unterstützen. Bereits für rund 5.000 € kann ein Container vor Ort hergestellt und errichtet werden, der zwei Familien ein sicheres Zuhause bietet und Duisburgs Namen trägt.  
In den 15 Kirchengemeinden des Evangelischen Kirchenkreises Duisburg kam bisher eine Kollektensumme von 2.432,99 Euro zusammen. In den Katholischen Kirchengemeinden Duisburg wurden insgesamt 9.692,84 Euro eingesammelt.   Weitere Pfarreien haben sich vorgenommen die Sonderkollekte „Flüchtlingsdorf Ruhrgebiet“ in den nächsten Wochen einzusammeln und zu spenden.  

2013 gab es doppelt so viele Adipositas-Patienten wie vor fünf Jahren
Im Jahr 2013 wurden 3 596 Patientinnen und Patienten aus Nordrhein-Westfalen aufgrund von Adipositas (Fettleibigkeit) stationär in Krankenhäusern behandelt; das waren mehr als doppelt so viele wie 2008 (damals: 1 789 Fälle). Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als statistisches Landesamt anlässlich des europäischen Adipositas-Tages (16. Mai 2015) mitteilt, wurden 2013 insbesondere Menschen zwischen 35 und 55 Jahren wegen Adipositas behandelt:

Rund 52 Prozent aller krankhaft fettleibigen Patienten gehörten dieser Altersgruppe an. Zwei Drittel (65 Prozent) aller Patienten mit dieser Diagnose waren Frauen.
Aus den nordrhein-westfälischen Rehabilitations- oder Vorsorgeeinrichtungen (ab 100 Betten) wurden im Jahr 2013 mit 3 698 acht Prozent weniger Adipositas- Patienten entlassen als 2008 (damals: 4 031 Fälle). Auch hier lag der Frauenanteil mit 53 Prozent über dem der Männer (1 743 Fälle).
Wie viele Personen in NRW von Adipositas betroffen sind, ermitteln die Statistiker alle vier Jahre im Rahmen des Mikrozensus: 2013 galten 15,1 Prozent der Einwohner des Landes als krankhaft übergewichtig. Ein Mensch gilt als adipös, wenn der Wert seines Body-Mass-Indexes (BMI) über 30 liegt. Der BMI errechnet sich aus dem Verhältnis von Körpergewicht und -größe (Gewicht geteilt durch Größe zum Quadrat). (IT.NRW)

Süßes für den guten Zweck  
Bei einer Spendenübergabe im Supermarkt bedankte sich Pater Tobias nun persönlich bei Jens Schmelzeisen, Leiter des REWE-Marktes in Hamborn am Altmarkt, für seine super Idee. Denn dieser hatte sich bereits 2014 überlegt, was er nach Ostern und Weihnachten mit den Restmengen an Süßigkeiten, die ja noch genießbar und auch haltbar sind, macht. Also spendete er sie kurzerhand an das Projekt LebensWert. Hier werden diese dann an das Kinderheim, arme und bedürftige Kinder oder auch im Landesasyl für die Flüchtlinge in Neumühl verteilt.

161 Fahrgäste ohne gültiges Ticket unterwegs Die DVG geht weiter gegen Schwarzfahren in ihren Bussen und Bahnen vor. Zusätzlich zu den täglich stattfindenden Überprüfungen setzt die DVG zunehmend auf sogenannte Schwerpunktkontrollen gemeinsam mit der Polizei Duisburg. Dabei werden an zufällig ausgewählten Haltestellen über mehrere Stunden konsequent alle Fahrgäste in den dort haltenden Fahrzeugen überprüft, ob sie mit einem gültigen Ticket unterwegs sind. Eine solche Aktion fand am Mittwoch, 13. Mai, zwischen 11 und 17 Uhr an der Haltestelle „Striepweg“ in Duisburg-Fahrn statt.
Mit Unterstützung durch Mitarbeiter der Polizei Duisburg kontrollierten 28 Ticketprüfer und zwei Sicherheitskräfte, zwei Servicekräfte insgesamt 2.924 Fahrgäste in den Fahrzeugen der Straßenbahnlinie 903.
Die Ergebnisse:
·                161 Fahrgäste wurden ohne gültiges Ticket angetroffen
·                die Beanstandungsquote betrug rund 5,51 Prozent
·                die Polizei hat bei der Aktion 33 Personalien-überprüfungen durchgeführt.
Die DVG führt mit Unterstützung der Polizei regelmäßig Ticket-Sonderkontrollen an verschiedenen Standorten in Duisburg durch, um in einer gezielten Aktion Schwarzfahrer zu überführen. Durch das Schwarzfahren entgehen der DVG schätzungsweise Einnahmen von über vier Millionen Euro pro Jahr. Hinweis: Schwarzfahren ist kein Kavaliersdelikt, sondern eine Straftat. Deshalb führt Schwarzfahren bei Fahrgästen, die wiederholt ohne gültigen Fahrschein angetroffen wurden, zu einer Strafanzeige. Die Zahlung des erhöhten Beförderungsentgeltes (EBE) in Höhe von 40 Euro führt in diesem Sinne nicht zu einer Entlastung. Als Wiederholungstäter gelten diejenigen, die zwei Mal ohne gültiges Ticket in Bussen und Bahnen angetroffen wurden.

Diskussionsveranstaltung EUROPE DIRECT EU-Bürgerservice  
Der EUROPE DIRECT EU-Bürgerservice der Stadt Duisburg lädt gemeinsam mit der Universität Duisburg-Essen am Mittwoch, 20. Mai, zu einer Diskussion mit Bürgerinnen und Bürgern ein. Die Veranstaltung mit dem Titel „Haben die Deutschen von Politik die Nase voll? - Gründe für die zunehmende Nichtwählerschaft“ findet um 18 Uhr im Katholischen Bildungswerk Am Wieberplatz 2 in Duisburg-Mitte statt .  
Roland Richter, wissenschaftlicher Mitarbeiter der Stabsstelle für Wahlen, Europaangelegenheiten und Informationslogistik der Stadt Duisburg, wird im Gespräch mit Prof. Dr. Kaeding vom Jean Monnet Lehrstuhl für Europäische Integration und Europapolitik der Universität Duisburg-Essen die Gründe für die zunehmende Zahl der Nichtwähler analysieren sowie mögliche Lösungsansätze diskutieren.  
Der negative Trend, sich nicht an Wahlen zu beteiligen, hat sich auch am 10. Mai bei den Bürgerschaftswahlen Jahre fortgesetzt. Die Hälfte der Bremer Bürgerinnen und Bürger haben nicht gewählt. Die Diskussion über das Thema wird anhand vergangener Kommunalwahlen in Duisburg, Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen sowie von Bundestags- und Europawahlen stattfinden. Für alle Teilnehmenden besteht die Möglichkeit der kritischen Nachfrage und der Diskussion. Die Veranstaltung ist offen für alle Interessierte und kostenfrei.

Duisburg-Bergheim: Sperrung der Wiesenstraße  
Die Wiesenstraße in Bergheim muss ab Montag, 18. Mai, zwischen Winkelhauser Straße und Burgfeld von montags bis freitags jeweils zwischen 8 und 18 Uhr für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt werden. Grund für die Sperrung sind Arbeiten an Hochspannungsmasten und Leitungen. Zwischen 18 und 8 Uhr und an Wochenenden  ist die Durchfahrt freigegeben. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis zum 15. Juni dauern.

Verbraucherpreise April 2015: + 0,5 % - Inflationsrate stieg erneut auf niedrigem Niveau
Die Verbraucherpreise in Deutschland lagen im April 2015 um 0,5 % höher als im April 2014. Die Inflationsrate - gemessen am Verbraucherpreisindex - hat sich damit den dritten Monat in Folge erhöht. Sie bewegte sich jedoch weiterhin auf niedrigem Niveau. Im Vergleich zum März 2015 blieb der Verbraucherpreisindex im April unverändert. Das Statistische Bundesamt korrigierte damit seine vorläufigen Gesamtergebnisse vom 29. April 2015 leicht nach oben (+ 0,1 Prozentpunkte).

Duisburg-Bergheim: Sperrung der Wiesenstraße  
Die Wiesenstraße in Bergheim muss ab Montag, 18. Mai, zwischen Winkelhauser Straße und Burgfeld von montags bis freitags jeweils zwischen 8 und 18 Uhr für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt werden. Grund für die Sperrung sind Arbeiten an Hochspannungsmasten und Leitungen. Zwischen 18 und 8 Uhr und an Wochenenden  ist die Durchfahrt freigegeben. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis zum 15. Juni dauern.

Veranstaltungen
Konzert, Musik
VATERTAGSFRÜHSCHOPPEN
mit den besten Hits der 80er und 90er an Bord der "Weissen Flotte
Duisburg", inkl. Mittagsbuffet. Anmeldung empfohlen unter 0203/7139667
Steiger Schwanentor, Calaisplatz 3, Innenstadt
14. Mai 2015; 10.00-14.00 Uhr

Konzert, Musik
VATERTAGSFRÜHSCHOPPEN
mit der Band FKK
Kultur- und Bürgerzentrum Duisburg Süd - Steinhof Huckingen e. V.,
Düsseldorfer Landstraße 347, Huckingen, http://www.steinhof-duisburg.de
14. Mai 2015; 11.00 Uhr

Konzert, Musik
Konzert für Holz-und Blechbläser und Orgel
Flötenkreis der Friedenskirche, Leitung Mechthild Lubitz und Ev.
Bläserkreis Duisburg-Nord, Leitung: Karl Berger. Gesamtleitung und
Orgel: Tiina M. Henke
Ev. Friedenskirche, Duisburger Straße 174, Hamborn,
http://www.kantorei-hamborn.de
14. Mai 2015; 17.00 Uhr

Konzert, Musik
SAITENHIEBE III
mit Claudia Rudek (Gesang & Gitarre) und Doc Shuffle (Bass)
Café Kaldi, König-Friedrich-Wilhelm-Straße 18, Ruhrort,
http://www.cafe-kaldi.de
14. Mai 2015; 19.00 Uhr

Feste, Märkte
HAFENTRÖDELMARKT
Gewerbliche und private Trödler sind herzlich willkommen. Anfragen und
Reservierungen unter 02841/9399127 (mittwochs und donnerstags von 09 Uhr
bis 16 Uhr)
Mühlenweide, Ruhrort
14. bis 17. Mai 2015

Vortrag, Lesung
DIE WIEDERGUTWERDUNG DER DEUTSCHEN
Essays und Polemiken von Eike Geisel
Djäzz, Börsenstraße 11, Innenstadt, http://www.djaezz.de
14. Mai 2015; 20.00 Uhr

Kinder, Jugend
VATERTAG & XXL-CARRERA-BAHN
Spannende Rennen für Papas und ihre Kinder zwischen 4 und 12 Jahren
Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Innenhafen,
http://www.explorado-duisburg.de
14. Mai 2015; 10.00-19.00 Uhr

Verschiebung der Müllabfuhrtermine an Christi Himmelfahrt  
Aufgrund des Feiertages am 14. Mai verschiebt sich die Müllabfuhr wie folgt:
Bei den Revieren, die normalerweise donnerstags abgefahren werden erfolgt die Leerung am Freitag und die Freitagsreviere werden am Samstag abgefahren.   Parallel zur Hausmüllabfuhr verschiebt sich die Sammlung der Papierbündel bzw. Papiertonnen sowie der Biotonnen. Die Abfuhrtermine der gelben Wertstofftonnen bleiben unverändert, wie im Abfallkalender aufgeführt.  

MSV Duisburg – Holstein Kiel: DVG setzt zusätzliche Busse ein
Für die Zuschauer des Fußballspiels MSV Duisburg gegen Holstein Kiel am Samstag, 16. Mai, 13:30 Uhr, im Stadion in Duisburg-Neudorf, setzt die DVG die Sportlinie 945 ein. Abfahrtszeiten Buslinie 945 Richtung MSV-Arena
·        ab „Salmstraße“ (Meiderich) Abfahrt um 11:26, 11:36, 11:46 und 11:56 Uhr ·        ab „Bergstraße“ um 11:31, 11:41, 11:51 und 12:01 Uhr
·        ab „Meiderich Bahnhof“ ab 11:40 bis 12:10 Uhr alle fünf Minuten
·        ab „Großenbaum Bahnhof Ost“ um 12:10 und 12:35 Uhr
·        ab „Betriebshof Unkelstein“ ab 11:28 bis 11:53 Uhr alle fünf Minuten
·        ab „Duisburg Hbf Osteingang“ ab 11:10 bis 13:05 Uhr alle fünf Minuten
·        ab „Businesspark Nord“ (Asterlagen) um 12:03 Uhr.
Nach Spielende stehen am Stadion Busse für die Rückfahrt bereit. Besucher des Fußballspiels, die eine Tageseintrittskarte im Vorverkauf erworben haben oder eine Dauerkarte besitzen, können kostenlos die öffentlichen Verkehrsmittel für die Hin- und Rückfahrt benutzen. Für Zuschauer, die sich an der Stadionkasse ihre Eintrittskarte kaufen, ist lediglich die Rückfahrt kostenlos.  

Neues bei den Frühen Hilfen  
Die Beratungsstelle „Frühe Hilfen“  im Glaspavillon an der Kuhstraße 18 in der Innenstadt bietet ab sofort jeden zweiten Mittwoch im Monat ein Elterncafé an. In der Zeit von 11 bis 15 Uhr können sich Schwangere, Mütter und Väter mit kleinen Kindern im Alter von null bis drei Jahren informieren, plaudern und Erfahrungen austauschen.
jegliche Fragen wird das Elterncafé von einer Familienhebamme oder Gesundheitskrankenpflegerin in der Zeit von 11.30 bis 12.30 unterstützt.   Außerdem findet am Mittwoch, 20. Mai, eine Informationsveranstaltung für (werdende) Mütter und Väter zum Thema „Einsatz von Familienhebammen“ statt. Karin Roes, Frühe Hilfen, wird von 10 bis 12 Uhr im Glaspavillon in das Thema einführen und alle Fragen rund um Familienhebammen und Gesundheitskrankenpflegerinnen beantworten.

AWO-Wanheimerort fordert barrierefreie Haltestelle „Im Schlenk“   
Erika Magar (links im Bild) geht langsam die Geduld aus. Die Vorsitzende des AWO-Ortsvereins Wanheimerort appelliert eindringlich an Oberbürgermeister Sören Link (rechts).

Ihre Forderung: eine barrierefreie Straßenbahnhaltestelle Im Schlenk für die U79. "Geplant hat man lange genug. Die Fördergelder vom Land und VRR sind auch vorhanden. Was behindert jetzt noch den Umbau?", fragt Erika Magar.  
Eindringlich sagt sie weiter: "Es wäre schön, wenn man den Bewohnern in Wanheimerort mitteilen könnte, dass mit dem Umbau jetzt endlich begonnen wird. Langsam aber sicher haben die Menschen kein Verständnis mehr für die jahrelange Hinhaltetaktik."
Bereits seit 1995 setzt sich der Ortsverein mit mehr als 400 Mitgliedern für den Umbau der Haltestelle am Kreuzungspunkt des Stadtteils ein. Die Dringlichkeit des Anliegens erhöhte sich durch die Entwicklungen in Wanheimerort. Die AWO-Duisburg baute an der Kreuzung Im Schlenk/Düsseldorfer Straße ein AWOcura-Seniorenzentrum. 2013 wurde die barrierefreie Seniorenwohnanlage AWO-Kranichhof fertiggestellt.
Auch die AWO-Familienbildung, die von Müttern mit Kinderwagen vielfach genutzt wird, hat ihren Standort im AWO-Kranichhof. Das bedeutet, mehr ältere Menschen sowie Eltern mit Kindern nutzen die Haltestelle.  
"Es besteht Bedarf, und wir haben die Notwendigkeit eines Umbaus mehrfach klar formuliert. Niemand bestreitet, dass wir eine barrierefreie Haltestelle brauchen. Aber es geschieht einfach nichts", klagt Erika Magar. Die Stadt habe bereits für 2013 angekündigt, der Entwicklung in Wanheimerort Rechnung zu tragen. Es sei aber bei der Ankündigung geblieben.  
"Bei der Veranstaltung ‚Innenstadtentwicklung und Duisburger Großprojekte‘ am 22. Januar hat Carsten Tum, der Dezernent für Stadtentwicklung, mir zugesagt, mich innerhalb von sechs Wochen zu informieren, wie weit die Planungen sind. Es kam aber keine Nachricht. Auch auf schriftliche Rückfragen wurde nicht geantwortet. Deshalb habe ich den Oberbürgermeister direkt angesprochen", erläutert die Vorsitzende.  
Ausdrücklich bedankt sie sich bei der SPD-Landtagsabgeordneten Sarah Philipp. "Sie hat uns im Ortsverein besucht und sich die Situation persönlich angeschaut.   Sarah Philipp hat dazu beigetragen, dass die Fördermittel des Landes und des VRR bereitgestellt wurden. Sie hat außerdem zugesagt, sich über die Sachlage zu informieren und uns darüber zu benachrichtigen. Und sie hat Wort gehalten", berichtet Erika Magar. Der AWO-Ortsverein Duisburg-Wanheimerort werde weiter für den Umbau kämpfen und nicht nur die AWO-Duisburg stehe hinter diesen Plänen, sondern auch die Wanheimerorter Bürger.  

UDE: Akademisches Beratungs-Zentrum feiert Zehnjähriges
In allen Lebenslagen   ABZ – diese drei Buchstaben begleiten alle, die zur Universität Duisburg-Essen (UDE) kommen. Das Akademische Beratungs-Zentrum Studium und Beruf ist ein zentraler Ansprechpartner für Schüler, Studierende und Absolventen.
2005 beschlossen die Studienberatungen in Essen und Duisburg sowie die Praktikumsvermittlung, künftig gemeinsame Sache zu machen. Mit einer Feierstunde am 21. Mai wird auf das erfolgreiche Jahrzehnt geblickt. „Eine so große Einrichtung mit drei Kompetenzbereichen – Schule, Studium und Karriere – ist selten in NRW“, sagt Leiter Tobias Heibel. „Wir haben schon früh auf Dienstleistung gesetzt und sind heute eine Schnittstelle zu Schulen, Fakultäten, Arbeitsagenturen, Firmen und natürlich den hochschulweiten Einrichtungen.“
Auch gibt es eine Beratungsstelle zur Inklusion bei Behinderung und chronischer Erkrankung und eine Ombudsstelle.   Service für alle Lebensphasen: Die Fachleute kommen in die Schulen und helfen bei der Studienwahl; sie begleiten Schülerstudenten, geben Tipps zum Einstieg und beraten Studierende. Zur breiten Palette gehören unter anderem Seminare zu Lerntechniken, zum Zeitmanagement, zusätzlich die psychologische Beratung, Elternsprechstunden und Karrierekurse.
Ist der Abschluss geschafft, sind besonders Bewerbungstrainings, Karrieremessen oder der Online-Stellenmarkt gefragt. Der Career Service boomt: Über 1.500 Einzelgespräche fanden im letzten Jahr statt.  
Einige Mitarbeiter sind oft unterwegs – sie sprachen u.a. auf Messen und bei Schulbesuchen mit etwa 8.000 Schülern. Und im ABZ selbst wurden 2014 rund 3.500 direkte Beratungsgespräche geführt. Vieles hat sich verändert: Klingelte vor zehn Jahren häufiger das Telefon, sind heute soziale Medien und strukturierte Internetseiten die wichtigsten Zugänge.  

Ausstellung im Straßenverkehrsamt: „Spuren...“ von Serap Riedel  
Serap Riedel stellt ab Montag, 18. Mai, bis Sonntag, 5. Juli, unter dem Titel „Spuren…“ im Straßenverkehrsamt an der Ludwig-Krohne-Straße 6 in Duissern aus. Riedel versteht sich als unabhängige Künstlerin und lebt seit 40 Jahren in Duisburg. Ihre vielfältigen Eindrücke und Erfahrungen verarbeitet sie in ihrer Kunst und ist selber immer wieder neugierig auf das, was sie als nächstes schaffen wird. Es werden nun die Spuren ihres bisherigen Erlebten, in ihren Gemälden sichtbar, oft auch fühlbar. Diese Spuren zu finden überlässt die Künstlerin der Fantasie ihrer Betrachter.  

Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Straßenverkehrsamtes zu sehen: montags, mittwochs, donnerstags von 7.30 bis 16 Uhr dienstags, freitags von 7.30 bis 13 Uhr  

Delegation des Baruch Padeh Medical Centre aus Poriya  
Bereits seit 30 Jahren besteht die Partnerschaft und Freundschaft zwischen dem Baruch Padeh Medical Center, Porya/Israel, und dem Klinikum Duisburg. Dabei stehen die Völkerverständigung und die Verbesserung der Krankenversorgung im Mittelpunkt. Über viele Jahre haben Beteiligte beider Kliniken durch zahlreiche Projekte, den Austausch von medizinischem Know-How und vor allem durch freundschaftliche Begegnungen diese Kooperation gefördert.

Jochen Malmsheimer - Ich bin kein Tag für eine Nacht oder: Ein Abend in Holz - heute vor ausverkauftem Haus im Grammatikoff
In diesem Programm von Jochen Malmsheimer geht es vor allem um eins: Um's Sprechen. Das findet ja immer häufiger statt, ohne daß der, die oder das Sprechende wirklich weiß, was da mit und in ihm, ihr oder dem Kleinen da geschieht. Dem wird nachgespürt und zwar erschöpflich. Zuerst in allerlei Gesprächssituationen, als da wären: dem Kneipengespräch, das ja immer mit: Passauff!! beginnt und dem privatradiölichen Moderatorengewäsch. Alsbald bekommt der Vortragende die Kurve, und das überrascht nicht zuletzt ihn selbst immer wieder, zu einschneidenden Jet-set-Erlebnissen mit fremdsprachlichen Fallgruben und dem Babyschwimmen, bei dem ja auch viel geblubbert wird.
Die anschließende Pause haben sich alle verdient. Im Folgenden geht es um den Sprechakt als solchen, und zwar in Form einer auch den Naturwissenschaftler in keiner Weise zufriedenstellenden Vivisektion eines Gesprächsrudimentes pubertärer Prägung. Mit Warnlampe! Danach ist allen vieles oder vielen alles klarer, was aber keine Erleichterung schafft. Dann muß auch mal Schluss sein!
„Malmsheimer jagt grammatische Granaten und literaturtheoretische Satiresalven ins Publikum, dass die Synapsen nur so klapsen.“ DER TAGESSPIEGEL 

Interkommunale Zusammenarbeit: Bottrop und Duisburg vereinbaren Callcenter-Kooperation  
Im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit hat Call Duisburg den telefonischen Service für die Stadt Bottrop übernommen. Eine entsprechende Vereinbarung wurde von den beiden Oberbürgermeistern Bernd Tischler (Bottrop) und Sören Link (Duisburg) unterzeichnet.  
Bereits seit September 2012 übernahm das Duisburger Callcenter sukzessiv im Rahmen eines Projektes zunächst probeweise die Aufgaben der Bottroper Telefonzentrale. Infolge der guten Zusammenarbeit und der Zufriedenheit der Anrufer werden diese Aufgaben nun dauerhaft wahrgenommen. Die Bottroper Bürgerinnen und Bürger werden automatisch nach Duisburg weitergeleitet, wo die Mitarbeiterinnen alle Fragen rund um die Bottroper Verwaltung beantworten. Die Information erfolgt mit Hilfe einer Wissensdatenbank, in der alle Themen rund um die Verwaltung eingepflegt werden.  
Im Rahmen der Kooperation werden zurzeit rund 4.000 Anrufe im Monat nach Duisburg geroutet. Durch die Vereinheitlichung der Technik, die Bündelung unter einem Dach und der Betreuung mehrerer Städte durch die jeweiligen Mitarbeiterinnen entstehen Synergien, die für Bottrop und Duisburg eine wirtschaftlichere Durchführung der kommunalen Aufgaben ermöglichen.   Oberbürgermeister Bernd Tischler freut sich auf die Zusammenarbeit:
„Die positiven Erfahrungen der Testphase haben gezeigt, dass eine Zusammenarbeit gerade in diesem Bereich hervorragend funktioniert. Die Anrufer bekommen eine kompetente Auskunft, gleichzeitig werden die Verwaltungsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter entlastet“.  
Das Service-Center CallDuisburg wurde 2001 als erstes kommunales Service-Center gegründet. Monatlich werden rund 60.000 Anfragen bearbeitet. Seit 2012 gibt es eine Kooperation mit der Stadt Dinslaken.

Beratungsstelle Frühe Hilfen öffnet zum Kinderfest  
Die Beratungsstelle Frühe Hilfen für Schwangere, Alleinerziehende und Eltern mit kleinen Kindern hat am Samstag, 16. Mai, zum Kinderfestes „Hits4Kids“ geöffnet. Eltern können sich in der Zeit von 12 bis 17 Uhr im Glaspavillon auf der Kuhstraße 18 in Duisburg-Mitte über die Angebotspalette informieren und mit Beraterinnen und Besuchern austauschen. Die Einrichtung verfügt auch über eine Wickel- und Stillecke.

Sparda-Bank auf der Kammerstraße mit kostenlosem WLAN-HotSpot
Die Sparda-Bank auf der Kammerstraße 6 in Duisburg bietet ab sofort in ihrer Filiale einen kostenlosen WLAN-HotSpot. Dies ermöglicht Besuchern der Bank-Filiale, egal ob Kunde oder nicht, kostenfrei für 30 Minuten mit ihrem Notebook, Smartphone oder Tablet im Internet zu surfen. Als Genossenschaftsbank ist es der Sparda-Bank wichtig, auf die Bedürfnisse der Kunden einzugehen und ideale Serviceleistungen anzubieten.
Da sehr viele Menschen mobile Endgeräte wie Smartphones und Tablets nutzen, um auch von unterwegs online zu sein, will die Sparda-Bank nun auf diese Entwicklung reagieren. „Wir sind neuen Entwicklungen gegenüber offen und möchten unseren Kunden ihren Aufenthalt bei uns in der Filiale so angenehm wie möglich gestalten“, erläutert Roswitha Weyandt, Vertriebsleiterin der Sparda-Bank in Duisburg und Moers. Für den kostenlosen WLAN-Internetzugang kooperiert die Sparda-Bank daher mit der Telekom.
So wurde in den vergangenen Tagen das WLAN-Netz in der Filiale installiert. Einfache Anmeldung Aktivieren die Besucher der Filiale auf der Kammerstraße 6 das WLAN an ihrem Gerät, gelangen sie über ihren Browser direkt auf die Anmeldeseite des HotSpots der Sparda-Bank. Hier fordern sie mit Angabe ihrer Mobilfunknummer einen Zugangscode an. Diesen bekommen sie per SMS zugeschickt und nach Eingabe des Codes auf der HotSpot-Anmeldeseite stehen jedem Nutzer insgesamt 30 Minuten kostenfreies Surfen pro Tag zur Verfügung. In dieser Zeit können die Filialbesucher beispielsweise E-Mails lesen, Dateien herunterladen oder einfach nur im Internet surfen.

Bei 96 % der Scheidungen blieb das Sorgerecht bei beiden Elternteilen Bei fast allen Scheidungen (96 %) im Jahr 2013, bei denen gemeinschaftliche minderjährige Kinder betroffen waren, blieb das Sorgerecht bei beiden Elternteilen (63 425 Verfahren), da weder Vater noch Mutter einen Antrag auf das alleinige Sorgerecht nach § 1671 Absatz1 Bürgerliches Gesetzbuch gestellt hatten.

Open-Air-Musikreihe „Jazz auf`m Plazz“ auch in diesem Jahr
Ein besonderer Dank des FrischeKontors, Duisburgs größtem Open-Air-Veranstalter, gilt auch in diesem Jahr den Sponsoren und Partnern, ohne die auch in 2015 kein „Jazz auf’m König-Heinrich-Platz“ möglich wäre. Auf der altbewährten Location wird es frühabends an jedem ersten Donnerstag im Monat von Juni bis September Livemusik in allen Variationen zu hören geben. Los geht es an Fronleichnam: Donnerstag, 4. Juni 2015!

Führung Stadtwerke Duisburg    
Rund 250.000 Haushalte versorgen die Stadtwerke Duisburg mit Energie. Aber wie funktioniert das eigentlich mit der Produktion von Strom? Und wie werden Gas und Wasser verteilt und Fernwärme erzeugt? Am Dienstag, den 19. Mai 2015, laden die Stadtwerke Duisburg Interessierte zu einem Rundgang durch ihre Werkshallen ein. Los geht es um 9.00 Uhr, Treffpunkt ist die Zentrale der Stadtwerke, Bungerstr. 27, Erwachsene zahlen 6,00 Euro. Anmeldung bis zum 17. Mai 2015, weitere Informationen und Sicherheitshinweise gibt es im RUHR.VISITORCENTER Duisburg unter Tel: 0203/ 285 440.  

Zukunftsfeste Pflege – eine Herausforderung „Wir für Sie“ - landesweite Initiative der Wohlfahrtsverbände  
Anlässlich des Internationalen Tags der Pflege am 12. Mai haben die Wohlfahrtsverbände in NRW unter dem Motto „Wir für Sie“ ihre landesweite „Initiative für eine gute Pflege heute und in Zukunft“ vom 12. bis zum 19. Mai gestartet. Dabei sollen die engagierten und unverzichtbaren Leistungen der Pflegekräfte thematisiert werden, die gesellschaftlich längst nicht so angemessen wertgeschätzt werden, wie sie es verdienen.
Dabei unterstützt der Caritasverband Duisburg explizit die Quartiersidee, so Vorstand Thomas Güttner: „Die meisten Menschen wünschen sich, in ihrem Wohnviertel, in ihrer vertrauten Umgebung bleiben zu können, auch im Fall hoher Pflegebedürftigkeit. Dabei unterstützen wir unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger hier vor Ort, durch umfassende Beratung, eine Tagespflege, acht ambulante Pflegedienste (Sozialstationen) und drei Altenheime.“
Eine wichtige Voraussetzung für eine zukunftssichere Pflege ist, dass auch künftig genügend Menschen einen Beruf in der Pflege ausüben möchten. Derzeit bildet der Caritasverband Duisburg 28 Auszubildende in der ambulanten und stationären Pflege aus: „Das sind notwendige Investitionen in die Zukunft der Menschen in NRW“, betont Güttner und ergänzt: „Diese müssen angemessen honoriert werden. Immerhin zahlen auch wir unseren qualifizierten Pflegekräften keine Dumping-Löhne, sondern angemessene Gehälter - so können wir mit guten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unsere hohen Qualitätsstandards gewährleisten!“ Das könnte auch die Frage von Serdal Yldiz beantworten, der sich wundert: „Ich weiß nicht, wo die Caritas ihre guten Mitarbeiter findet, aber die sind alle nett und ich kann unbesorgt arbeiten gehen.“
Zweimal pro Tag versorgt das Team der Caritas Sozialstation Nord seine Eltern Ali und Azize. Besonders um den Vater macht sich Serdal nach dessen Schlaganfall Sorgen und ist froh, nun endlich den Pflegedienst seines Vertrauens gefunden zu haben: „Früher, bei einem anderen Anbieter, hatte ich keine ruhige Minute. Der war nur an Geld interessiert. Meine Eltern wurden respektlos behandelt und von den eiligen Mitarbeitern angeschrien…
Aber es sind meine Eltern! Sie haben mir eine schöne Kindheit bereitet und nun möchte ich sie gut versorgt wissen. Das geht nur mit Pflegekräften, die ein Herz haben, die meine Familie so behandeln, als wäre es ihre eigene“.

Vater Ali in guten Händen zu wissen – für Serdal Yldiz ein gutes Gefühl! Foto C. Weiss

Im Team gegen Kinderarmut  
Am 7. Juni startet der Rhein-Ruhr-Marathon und erstmalig gibt es eine KiPa-Cash-4-kids-Staffel beim Projekt LebensWert. Sie wird Pater Tobias im Kampf gegen die Kinderarmut engagiert unterstützen. Die erste Staffel-Strecke mit 7,0 km läuft Steffi Schieck-Schmidt. Biagio Lobascio geht auf die längste Strecke, 14 km. Wilfried Franke läuft 10 km und Martin Winter nimmt die letzte Etappe 11 km in Angriff. Jeder Läufer hat ein persönliches Ziel, das er gerne erreichen möchte.
Mit einer Sponsorenkarte werden bei Familie, Freunden, Bekannten und Arbeitskollegen Spendenzusagen zugunsten von KiPa-cash-4-kids erbeten.
Die Spenden werden dann nach erfolgreichem Lauf eingesammelt. Wer die KiPa-cash-4-kids-Staffel und damit die Kinderpatenschaften für bedürftige Kinder ebenfalls tatkräftig unterstützen möchte, kann dies unter dem Stichwort 
 "KiPa-Staffel" tun. Spendenkonto: Bank im Bistum Essen BIC: GENODED1BBE IBAN: DE34360602950010766036 Kontoinhaber: Projekt LebensWert

Foto: Andreas Breer

Arbeitsverträge für ehemals Arbeitslose nach erfolgreicher Umschulung 
Stadt Duisburg stellt Fachkräfte für den kommunalen Außendienst ein  
Im April 2013 startete bei der Gesellschaft für Beschäftigungsförderung (GfB) ein zweijähriger Lehrgang zur Ausbildung von Fachkräften für den kommunalen Ordnungsdienst. Bei den Teilnehmenden handelte es sich um Arbeitssuchende, die vom jobcenter Duisburg betreut wurden. Die Finanzierung des Lehrgangs erfolgte ausschließlich aus Mitteln des jobcenter Duisburg. Es war nach 2008 bereits der zweite Ausbildungslehrgang dieser Art.  
Von den 20 Teilnehmenden, die den Lehrgang vor zwei Jahren begannen, haben 13 den Lehrgang erfolgreich abgeschlossen; neun Absolventen wurden schließlich bei der Stadt Duisburg für den städtischen Außendienst übernommen. Ein zehnter Absolvent wird zum 15. Mai ebenfalls übernommen, da er inzwischen alle Einstellungsvoraussetzungen erfüllt hat.  
„Das ist sicher der Idealfall! Nach erfolgreich beendeter Umschulung hält man im Anschluss sofort den Arbeitsvertrag in den Händen“, so Werner Rous, Geschäftsführer des jobcenter Duisburg. „Ich bin sehr zufrieden, dass wir dieses Kooperationsprojekt nicht nur unter wirtschaftlichen Aspekten effektiv abschließen können. Es ist gelungen, den Menschen eine  berufliche Perspektive zu geben, indem man auf die vorhandenen Potentiale aufbaut.“  
Gemeinsam mit der Stadt Duisburg und der Gemeinnützigen Gesellschaft für Beschäftigungsförderung mbH (GfB) bot das jobcenter Duisburg im April 2013 eine Umschulung zur Fachkraft für den kommunalen Ordnungsdienst an. Zwei Jahre lang wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu verschiedenen Themen geschult. Die theoretischen Schulungen fanden bei der GfB statt.  
„Bei dem Projekt haben wirklich alle Beteiligten gewonnen“, resümiert GfB-Geschäftsführer Uwe Linsen. „Das sieht man auch daran, dass wir diese Umschulung mittlerweile für ein halbes Dutzend Ruhrgebietsstädte durchführen.“   Im Verlauf des Lehrgangs waren die Teilnehmenden zu zwei Praxisblöcken im Bürger- und Ordnungsamt eingesetzt. Während dieser Zeit konnten sich die Absolventen mit den Anforderungen an das Berufsbild vertraut machen. Die Stadt Duisburg als zukünftiger Arbeitgeber hatte während dieser Zeit die Möglichkeit, sich von allen Beteiligten ein Bild über die persönliche Eignung für diesen Beruf zu machen.  
Auch Oberbürgermeister Sören Link freut sich über die Neueinstellungen: „Um die Aufgaben beim städtischen Außendienst im Sinne der Duisburger Bürgerschaft wahrnehmen zu können, ist eine qualifizierte Ausbildung von großer Bedeutung. Durch diesen Lehrgang wurde die Möglichkeit geschaffen, neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter explizit auf ihre zukünftigen Aufgaben vorzubereiten. Bei dieser Maßnahme hat sich die intensive Zusammenarbeit zwischen dem jobcenter Duisburg, der GfB und der Stadt Duisburg bestens bewährt.“ 
Für neun Absolventinnen und Absolventen beginnt nun der Arbeitsalltag. Sie wurden direkt nach der Umschulung beim Bürger- und Ordnungsamt der Stadt Duisburg eingestellt. Schon in Kürze werden sie im Rahmen der Präsenzstreife, bei Gewerbekontrollen oder bei Bombenentschärfungen als Mitarbeiter des städtischen Außendienstes voll umfänglich eingesetzt. Vor Ort sind sie Ansprechpartner für Bürgerinnen  und Bürger.  

Vordere Reihe (von l. nach r.): Werner Rous, Geschäftsführer jobcenter Duisburg, Beigeordnete Dr. Daniela Lesmeister, Pascal Jacob Mathias, Final Türkseven, Iris Holland, Jens Assigall, Ferhat Ilter und Oberbürgermeister Sören Link; hintere Reihe (von l. nach r.): Andreas Grohnert, Thorsten Bäcker, Robin Caspers, Muhammad Yildiz und Uwe Linsen, Geschäftsführer Gesellschaft für Beschäftigungsförderung.

8,2 % weniger Unternehmensinsolvenzen

 Im Februar 2015 meldeten die deutschen Amtsgerichte 1 879 Unternehmensinsolvenzen. Das waren nach Angaben des Statistischen Bundesamtes 8,2 % weniger als im Februar 2014. Zuletzt hatte es im Dezember 2014 einen Anstieg der Unternehmensinsolvenzen gegenüber dem entsprechenden Vorjahresmonat (+ 8,1 %) gegeben. Davor waren seit November 2012 mit Ausnahme des Septembers 2014 (+ 2,7 %) Rückgänge der Unternehmensinsolvenzen im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat registriert worden.

Umbau des Eingangsbereiches am Botanischen Garten Hamborn  
Derzeit wird der Haupteingang am Botanischen Garten Hamborn an der Hamborner Straße umgebaut. Aus diesem Grund muss der Haupteingang zeitweise gesperrt werden. Ein Zugang ist weiterhin über den Eingang an der Straße Am Stadtgarten möglich. Die Bauzeit wird ca. 4 Wochen dauern.

Erwerbstätige Mütter sind im Schnitt 27 Stunden pro Woche berufstätig Im Jahr 2013 betrug die durchschnittliche Arbeitszeit von erwerbstätigen Müttern im Alter von 25 bis 49 Jahren rund 27 Stunden pro Woche. Gleichaltrige Frauen ohne im Haushalt lebendes Kind waren durchschnittlich gut 37 Stunden wöchentlich berufstätig und somit rund 10 Stunden mehr als Frauen mit Kindern. Das teilt das Statistische Bundesamt anlässlich des Internationalen Familientages am 15. Mai auf Basis der Ergebnisse des Mikrozensus, der größten jährlichen Haushaltsbefragung in Deutschland, mit.

UDE: Zwei neue Graduiertenkollegs Soziale Medien und Biomedizin   Soziale Medien und Biomedizin: Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) richtet gleich zwei neue Graduiertenkollegs (GRK) an der Universität Duisburg-Essen (UDE) ein. Sie bieten die Möglichkeit, in einem strukturierten Forschungs- und Qualifizierungsprogramm auf hohem fachlichem Niveau zu promovieren. Die Einrichtungen werden zunächst viereinhalb Jahre lang gefördert.  
Facebook, Twitter, Youtube – ein Leben ohne Soziale Medien ist für viele kaum noch vorstellbar. Bei Wissenslücken schlägt man schnell bei Wikipedia nach, bewährte Rezeptideen liefert Chefkoch.de.
Im GRK „Nutzerzentrierte Soziale Medien“ untersuchen Informatiker und Psychologen, wie sich Menschen in Sozialen Medien verhalten und wie Informatik-Methoden ihnen dabei helfen können, diese Medien besser für ihre Zwecke zu nutzen. GRK-Sprecher Professor Dr. Norbert Fuhr: „Es geht darum, die Glaubwürdigkeit und Qualität von Quellen besser einschätzen und widersprüchliche Information als solche erkennen zu können.“ Ein wichtiges Thema ist auch der Schutz der Privatsphäre: wem gebe ich welche Daten preis und wie beeinflusse ich das?  
Das GRK „Biomedizin des saure Sphingomyelinase-/saure Ceramidase-Systems“ in der Medizinischen Fakultät der UDE befasst sich mit bestimmten Fetten („Sphingolipide“), die bei vielen biologischen Prozessen eine große Rolle spielen. Das Graduiertenkolleg analysiert grundlegend ihre Rolle und Funktion bei entzündlichen, kardiovaskulären und onkologischen Erkrankungen. Im zweiten Schritt sollen die neuen Erkenntnisse in präklinische und klinische Studien umgesetzt werden. Die Forschungsprojekte werden in enger Kooperation mit der Cornell University und dem Memorial-Sloan Kettering Cancer Center, New York, bearbeitet, die zu den besten onkologischen Kliniken weltweit zählen. GRK-Sprecher ist Professor Dr. Erich Gulbins, Stellvertreterin ist Prof. Dr. Wiebke Hansen.

Wohnungsbörse in Duisburg  
Die Kooperationsgemeinschaft „Wohnen und Leben in Duisburg“ (Woledu) lädt am Samstag, 9. Mai, von 10 bis 16 Uhr zwischen CityPalais und Sparkasse Duisburg zur größten Wohnungsbörse des Wohnungsmarktes Ruhr auf die Königstraße ein. Schirmherr ist Oberbürgermeister Sören Link.  

Woledu besteht aus Wohnungsanbietern, wohnungsnahen Dienstleistungsunternehmen und der Stadtverwaltung und kooperiert seit mehreren Jahren auch mit der Immobilienmesse der Sparkasse Duisburg. Seitdem finden die Wohnungsbörse und die Immobilia zur gleichen Zeit an einem Ort statt.  

Stark frequentiert war der GeBAG-Informationsstand - auch von den jüngsten Besuchern.

Für Stadtdirektor Spaniel ist diese Kooperation ein Zugewinn hinsichtlich des Eigenheimangebotes auf der Wohnungsbörse: „An vielen Ständen werden neben zahlreichen attraktiven Mietwohnungen auch Eigenheime und Eigentumswohnungen angeboten. Auf der Wohnungsbörse gibt es ein umfangreiches Beratungsangebot rund um das Thema Wohnen in unserer Stadt, Abfall- und Energiemanagement und Immobilienfinanzierung.“

Mitarbeiter des Amtes für Soziales und Wohnen (Leiterin Andrea Bestgen rechts im Bild mit Planungsdezernent Carsten Tum) beraten zudem, ob ein Wohnberechtigungsschein ausgestellt werden kann oder wie man Wohngeld beantragt. Die Wohnberatungsagentur hält alle wichtigen Informationen zum Thema „Wohnen im Alter“ bereit. Auch die neue Auflage der Broschüre „Woledu" mit zahlreichen Adressen zur Wohnungssuche und der „Mieterführerschein“ für junge Erstmieter liegen für Besucher bereit.

Der Stand der deutschen Annington

Mitarbeiterinnen aus dem BuT-Team des Amtes für Soziales und Wohnen informieren gemeinsam mit den BuT-Beraterinnen rund um das Thema Bildung und Teilhabe. So kann man zum Beispiel erfahren, wer einen Anspruch hat, welche Leistungen das Bildungspaket beinhaltet und wie hoch diese sind.  

Uwe Meyer, Vorstandsmitglied der Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Süd eG un Vorsitzender des Nachbarschaftshilfevereins im Beratungsgespräch

"Wir repräsentieren mit 800 Wohneinheiten fast die Hälfte des Wohnungsbestandes im Duisburger-Südens", so Bernd Litges (2. v. rechts), Handlngsbevollmächtigter der Rheinwohnungsbau GmbH

Schirmherr Oberbürgermeister Sören Link freut sich auf den traditionellen Rundgang und den Besuch bei den Ausstellern: „Der interaktive Austausch zwischen Vermieter und Mieter ist neben dem umfangreichen Angebot an Wohnformen ein Erfolgsfaktor für die 23. Wohnungsbörse in unserer Stadt“.   Veranstaltungsleiter Thomas Schürkes vom Amt für Soziales und Wohnen rechnet mit einem hohen Besucherinteresse an der Veranstaltung: „Es ist der unkomplizierteste Weg zur neuen Wohnung, denn hier treffen Angebot und Nachfrage direkt aufeinander.

Der Bauverein Friemersheim präsentierte auch das Projekt "Wohnen im Kirchfeld" in Rumeln-Kaldenhausen

Mit einem Gesamtbestand von rund 60.000 Wohnungen decken die Kooperationspartner von Wohnen und Leben in Duisburg fast ein Viertel des Duisburger Wohnungsbestandes ab. Frei nach dem Motto ansehen, aussuchen, anmieten kann der Wohnungswunsch hier in Erfüllung gehen.“  
Teilnehmer der Veranstaltung:  

Sparkasse Duisburg ImmobilienService, Innotec Abfallmanagement GMBH, GEBAG Duisburger Baugesellschaft mbH, Gemeinnütziger Spar- und Bauverein Friemersheim e.G., Wohnungsgenossenschaft Duisburg Mitte e.G., Wohnungsgenossenschaft Duisburg Süd e.G., GEWOGE Duisburg-Ruhrort e.G., LEG Wohnen NRW GmbH, Deutsche Annington Vertriebs GmbH, GAGFAH Group, Immeo Wohnen Service GmbH, Rheinwohnungsbau GmbH, Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR, VIVAWEST Wohnen GmbH sowie das Amt für Soziales und Wohnen und die Wohnberatungsagentur für Seniorinnen und Senioren der Stadt Duisburg.

Fotos von Harald Jeschke

Das Wunder vom Wallplatz

Im Bereich zwischen dem Salvatorweg, der Wallstraße und dem Sonnenwall hat sich eine außerordentliche Veränderung ergeben. Die Reihe der totale beschmierten Strom- und Leitungskästen wurden von Graffiti befreit.

"Nein, "meinte der Wirt der der "Laterne, "ich war es nicht. Als man mir dies mit fast 2500 Euro inklusive Mehrwertsteuer anbot, habe ich dankend abgelehnt. Ich weiß nicht, wer das veranlasst hat."

Bis vor wenigen Tagen gab es noch die mit hässlicher Beschriftung verunstalteten Kästen der Telekom (nur wenige der Stadtwerke). Jetzt darf man gespannt sein, wann die Verunstalter der Städte wieder zuschlagen. Harald Jeschke 

Kita-Streik: Notgruppen eingerichtet    
In Abstimmung mit der Gewerkschaft Verdi wird die Stadt Duisburg für die Streiktage vom 11. bis 22. Mai 45 Notgruppen mit insgesamt 650 Notplätzen anbieten. In die Notgruppen sollen ausschließlich Kinder von berufstätigen Alleinerziehenden, Eltern, die beide berufstätig sind, eine Ausbildung absolvieren, eine Umschulung besuchen oder studieren und dies geeignet nachweisen können, aufgenommen werden.  
Eine Bestätigung durch den Arbeitgeber, ein Aus- oder Umschulungsnachweis oder eine Immatrikulationsbescheinigung ist erforderlich. Sollten mehr Eltern diese Bescheinigungen vorlegen, ist ein weiteres Gespräch mit Verdi vereinbart und die Zahl der Notplätze kann ggf. erhöht werden.

Organspende: Duisburg entscheidet sich Aktion beim MSV Heimspiel gegen Holstein Kiel  
In Deutschland warten rund 11.000 Menschen auf ein Spenderorgan. Unter dem Motto „Duisburg entscheidet sich“ wollen die Stadt Duisburg, der Bund der Organtransplantierten BDO, der „Runde Tisch der Krankenkassen“ und der MSV Duisburg jetzt für den Erwerb eines Organ-Spende-Ausweises werben – denn damit kann jeder Mensch Leben retten. Mit dem Heimspiel des MSV Duisburg gegen Holstein Kiel startet die Aktion „Duisburg entscheidet sich“.

A40-Rheinbrücke Neuenkamp: Ab Samstag nur eine Fahrspur nach Venlo Ab kommenden Samstag (9.5.) um 16 Uhr steht auf der A40-Rheinbrücke Neuenkamp bei Duisburg wegen dringend erforderlicher Sanierungsarbeiten nur ein Fahrstreifen in Richtung Venlo zur Verfügung. Zudem dürfen dann keine Fahrzeuge mehr über die Brücke fahren, die schwerer als 3,5 Tonnen sind. Der Verkehr soll über die Autobahnen A3 bzw. A59, A42 und die A57 ausweichen. Lastwagen in Richtung Westen sollten ab dem Kreuz Kaiserberg bzw. dem Kreuz Duisburg die A40 verlassen.
Bis zur Anschlussstelle Duisburg-Häfen dürfen Lkw fahren, die Ziele im Hafen anfahren möchten. Eine Weiterfahrt in Richtung Venlo ist ab der Anschlussstelle Duisburg-Häfen für Lkw nicht mehr möglich. Sie müssten zurück auf die A40 in Richtung Dortmund, um im Kreuz Duisburg oder Kreuz Kaiserberg die ausgewiesenen Umleitungen zu nehmen.
Um einen besseren Verkehrsablauf zu gewährleisten, ist es auch für Auto-Fahrer nicht möglich in der Anschlussstelle Duisburg-Häfen auf die A40 in Richtung Venlo aufzufahren. Die öffentlichen Buslinien, die über die Rheinbrücke Neuenkamp führen, dürfen weiterhin fahren. Wie bereits in der Gegenrichtung praktiziert, wird die Polizei dafür Sorgen tragen, dass Fahrzeuge, die schwerer als 3,5 Tonnen sind, die Brücke nicht überqueren werden.
Diese Einschränkung der Brücke dauert nach Angaben der Straßen.NRW-Autobahnniederlassung in Krefeld voraussichtlich fünf Wochen. Erste Vorbereitungen und Arbeiten an der Beschilderung finden bereits am Donnerstag und Freitag am Rand der Strecke statt.
Hintergrund: Bei den jüngsten Untersuchungen wurden neben den bekannten Rissen in beiden Fahrtrichtungen weitere Risse entdeckt. Damit gibt es nicht nur Risse in den Schrägstreben der Brücke, sondern auch im Bereich der Hauptträger, wo die Schrägstreben befestigt sind. Diese "versteckten" Risse können in jedem Hauptträger der Brücke vorkommen. Diese Erkenntnis führte zu den wesentlich aufwändigeren Arbeiten, da die neuen Risse anders und umfangreicher bearbeitet werden müssen als die "einfachen" Risse an den Schrägstreben.
Die großen Risse, die länger als drei Zentimeter sind, können nur saniert werden, wenn die Brücke wenig schwingt, also keine Lkw über die Brücke fahren. 20 dieser Schadstellen wurden in Richtung Essen festgestellt und saniert, 19 sind jetzt in der Gegenrichtung an der Reihe. Aus diesem Grund kann der Verkehr in Richtung Venlo erst nach der Sanierung wieder zweispurig laufen und erst dann können auch Fahrzeuge über 3,5 Tonnen wieder in Richtung Niederlande über die Brücke fahren.
Wie geht´s weiter?
Die Brücke wird weiterhin intensiv beobachtet. Weitere Sanierungsmaßnahmen an allen Streben der Brücke stehen ab Herbst dieses Jahres auf dem Programm und sollen demnächst ausgeschrieben werden. Schon jetzt ist klar, dass der Verkehr bis zum Neubau der Brücke nur noch auf zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung rollen kann. Durch die Reduzierung der Fahrstreifen werden vor allem die Ränder der Brücke entlastet. Brückenfachleute untersuchen seitdem das konkrete Schadensbild. Teilweise sind die Schäden mit dem bloßen Auge nicht sichtbar. Das erschwert den Umfang der Untersuchungen.
Die Rheinbrücke Neuenkamp stammt aus dem Jahr 1970. Bei der Planung war man von einer maximalen Verkehrsbelastung von 30.000 Fahrzeugen am Tag ausgegangen. Heute hat sich der Verkehr fast vervierfacht. Die Brücke ist ähnlich konstruiert wie die A1-Brücke bei Leverkusen, für die aktuell ein Neubau geplant wird. Auch hier sind Risse in der Stahlkonstruktion aufgetreten, die auf Dauer nicht repariert werden können.
Die Leverkusener Brücke ist fünf Jahre älter als die Brücke Neuenkamp. Auch für diese Brücke läuft bereits die Neubauplanung. Die Duisburger Rheinbrücke auf der A40 ist eine so genannte Schrägseilstahlbrücke. Sie ist 777 Meter lang und hat eine Fläche von rund 28.000 Quadratmetern. Instandsetzungsarbeiten gab es auch schon in den vergangenen Jahren: Die "Fahrbahnübergänge" wurden 1977 ausgetauscht, und schon zweimal, 1996 bis 1998 und 2010 bis 2013, wurde die Fahrbahnplatte wegen aufgetretener Risse saniert. Seit drei Jahren hat man auch immer wieder Schäden in den Querträgern festgestellt, die regelmäßig geschweißt wurden.  

Caritascentrum Nord sucht Ehrenamtliche für den Empfang
Das Caritascentrum Nord befindet sich erst im zweiten Jahr in dem denkmalgeschützten „Haus Opgen-Rhein“, das einst die Gaststätte „Zum Heiligen Geist“ beherbergte, doch längst ist es von dem zentralen Dreh- und Angelpunkt neben dem St. Johannes Hospital in Hamborn nicht mehr wegzudenken.  
„Wir sind nun noch zugänglicher geworden, die Besucherzahlen schnellen in die Höhe, die Beratungsangebote werden gerne angenommen - Tendenz steigend", freut sich Andreas Kollöchter, Leitung des Betreuten Wohnen. „So können wir noch mehr Menschen in Not beraten und unterstützen“, betont Hiltrud Weinforth von der Gemeindecaritas.
Damit die Caritas-Mitarbeitenden sich genau darauf konzentrieren können, brauchen sie nun ihrerseits Unterstützung - durch eine ehrenamtliche Kollegin bzw. einen ehrenamtlichen Kollegen für den Empfang während der offenen Sprechstunden; dienstags von 14.00 – 17.00 Uhr und donnerstags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr. „Zu den Aufgaben gehört zum Beispiel das Öffnen der Tür, die Annahme und Weiterleitung von Telefongesprächen sowie die Vermittlung von Beratungsterminen“, erläutert Hiltrud Weinforth.
„Selbstverständlich werden die neuen Kollegen gut eingearbeitet und unterstützt, wir freuen uns schon auf sie!“ Und für wen kommt diese Art von Ehrenamt in Frage? „Für jemanden, der Freude am Umgang mit Menschen hat, der freundlich und geduldig ist, der sich gerne für andere einsetzt“, so die Ehrenamtskoordinatorin. Interessierte können sich im Caritascentrum Nord, Jägerstr. 2, 47166 Duisburg sowie telefonisch unter 0203-9940632 melden.

Kindergartenkinder besuchten Agnesheim 
Zum bevorstehenden Muttertag am kommenden Sonntag, kamen die Kinder von der Kindertagesstätte Herz-Jesu zu Besuch ins Agnesheim und gratulierten mit einem kleinen Geschenk allen Müttern. Sichtlich erfreut waren die Heimnachmittagsbesucher über die Kinder, die viele Lieder sangen. Trotz Umbau im Kindergarten Herz-Jesu haben sich die Erzieherinnen es sich nicht nehmen lassen, mit den Kindern den vielen Müttern zum anstehenden Muttertag zu gratulieren. Der dicke Applaus kam dann auch zum Schluss und die Frauen bekamen noch gratis viele strahlende Kindergesichter zum Abschied.

Foto: Andreas Breer

DOM-Café am Muttertag
Das nächste DOM-Café der Gemeinde Herz-Jesu in Neumühl findet am Sonntag, den 10. Mai, am Muttertag, ab 14.30 Uhr im Agnesheim (Holtener Str. 166) statt. Laden Sie doch einfach Ihre Mutter ein und genießen, gemeinsam mit ihr, einen Nachmittag in netter Atmosphäre bei Kaffee und selbstgebackenen Torten und Kuchen - oder lassen Sie sich doch von Ihren Kindern einladen. Eine nette Geschenkidee ist auch ein Gutschein für ein Kaffeegedeck, einzulösen bei einem der nächsten DOM-Café-Terminen. Die Gutscheine sind erhältlich im Gemeindebüro Herz-Jesu (Holtener Str. 176) und an der Kasse des Cafés. Der Erlös der Veranstaltung geht wie immer an den Kirchbauverein und ist für die Sanierung der Herz-Jesu-Kirche bestimmt.  

Organspende: Duisburg entscheidet sich Aktion beim MSV Heimspiel gegen Holstein Kiel  
In Deutschland warten rund 11.000 Menschen auf ein Spenderorgan. Unter dem Motto „Duisburg entscheidet sich“ wollen die Stadt Duisburg, der Bund der Organtransplantierten BDO, der „Runde Tisch der Krankenkassen“ und der MSV Duisburg jetzt für den Erwerb eines Organ-Spende-Ausweises werben – denn damit kann jeder Mensch Leben retten. Mit dem Heimspiel des MSV Duisburg gegen Holstein Kiel startet die Aktion „Duisburg entscheidet sich“.

Neue Gleise für die Linie 903: Umleitung der Straßenbahn
Die Straßenbahnlinie 903 der Duisburger Verkehrs-gesellschaft AG (DVG) muss am kommenden Wochenende in Duisburg-Hochfeld von Freitagabend, 8. bis einschließlich Sonntag, 10. Mai, eine Umleitung fahren. Grund ist die Baustelle zur Erneuerung der Gleise auf der Wanheimer Straße zwischen Karl-Jarres-Straße und Bachstraße.
Für die Durchführung der Baumaßnahme ist es notwendig, dass die Bahnen nur ein Gleis befahren, bislang war es das Gleis in Richtung Dinslaken. Nun muss die Bauweiche gedreht werden, sowie weitere Kanal- und Straßenbauarbeiten vorgenommen werden.
Ab Montag, 11. Mai, fahren die Bahnen der Linie 903 wieder ihren gewohnten Linienweg und Takt – aufgrund der Eingleisigkeit nun aber auf dem Gleis in Fahrtrichtung Hüttenheim. Es kann vereinzelt zu Beeinträchtigungen kommen. Umleitungen der Linie 903 und Ersatzbusse Die Bauweiche, die die sogenannte „Eingleisigkeit“ herstellt, wird nun gedreht und die Bahnen dann auf das Gleis in Richtung Hüttenheim geleitet.
Aus diesem Grund werden die Bahnen am kommenden Wochenende zwischen den Haltestellen „Platanenhof“ und „Fischerstraße“ über die Bocksbarttrasse auf der Kremerstraße, Düsseldorfer Straße, Kulturstraße und Wanheimer Straße umgeleitet. Fahrgäste, die Haltestellen auf dem regulären Linienweg der Linie 903 zum Ziel haben, können auf die parallel fahrenden Ersatzbusse ausweichen, die alle Haltestellen bis auf „Siechenhausstraße“ anfahren.
Die Ersatzbusse werden in Fahrtrichtung „Rheintörchenstraße“ ab der Haltestelle „Platanenhof“ eingesetzt. In Fahrtrichtung Dinslaken verbinden die Busse die Strecke zwischen den Haltestellen „Rheintörchenstraße“ und „Brückenplatz“ und fahren weiter bis „Duisburg Hauptbahnhof“.
Dabei müssen sie ab der Haltestelle „Pauluskirche“ vom gewohnten Linienweg abweichen und einer Umleitung über Karl-Jarres- und Heerstraße folgen. Betroffene Haltestellen Während die Haltestelle „Pauluskirche“ in Fahrtrichtung Hüttenheim um etwa 100 Meter verlegt wird, kann die Haltestelle „Siechenhausstraße“ in beide Fahrtrichtungen nicht mehr angefahren werden. Die Fahrgäste werden gebeten für den Ein- und Ausstieg die Haltestelle „Brückenplatz“ zu nutzen.  

„China als Entwicklungsstaat. Wie der Staat Entwicklung fördert und steuert.“

Das Interesse an China wächst rasant – nicht zuletzt durch dessen Aufstieg zur Wirtschaftsmacht. Wo westliche Experten erwarten, dass das Land durch die Einführung marktwirtschaftlicher Elemente aufsteigt, sind es häufig die Impulse des Staates, die oft unterschätzt werden. Wie löst das zentralstaatliche China die Aufgabe, dieses große Land zu regieren? In seinem Vortrag stellt Prof. Dr. Thomas Heberer u.a. die These auf, dass China nicht nur ein Entwicklungsstaat als Zentralstaat ist, sondern dass es auch einen lokalen Staat gibt, dem mehr und mehr Selbstentscheidungsrecht zu Gute kommt.
Doch dieser Entscheidungsspielraum für Städte und Provinzen passt durchaus in die Pläne der politischen Elite, das Land „top-down“ zu organisieren. Wie passt das zusammen? Welche Freiheiten haben diese Städte und Provinzen? Wie ist es möglich ein von so viel Wandel geprägtes Land überhaupt zu regieren? Und wie geht die Führung unter Xi Jinping mit aktuellen Herausforderungen um?
Diese und weitere Fragen werden in diesem Vortrag anschaulich erklärt, anschließend gibt es auch die Möglichkeit zur Diskussion. Die Vortragssprache ist deutsch und öffentlich.

Vortrag: Prof. Dr. Thomas Heberer Termin: 12.05.2015, 18:30 Uhr Ort: Konferenzraum 3 im Technologiezentrum, Bismarckstr. 120, Duisburg-Neudorf Eintritt: frei

Einsätze durch Gewitter und Sturmböen
Zwischen 14 und 17 Uhr kam es unwetterbedingt gestern zu mehreren Einsätzen der Feuerwehr im gesamten Stadtgebiet. Rund 20 Unwettereinsätze wurden durch Kräfte der Berufsfeuerwehr, unterstützt von einigen Kräften der Freiwilligen Feuerwehr, abgearbeitet. Es handelte sich um lose Bauteile an Gebäuden sowie umgestürzte Bäume. In Homberg blockierte ein umgestürzter Baum die Fahrbahn der Friedhofsallee, weshalb diese kurzzeitig gesperrt werden musste. Auf der Brucknerstraße in Rheinhausen beschädigte ein umgestürzter Baum zwei Pkw's. Personen kamen nicht zu Schaden.

Umleitung der Buslinien 940 und NE4: Verbesserte U79-Anbindung
Die Buslinien 940 und NE4 der Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG) fahren seit dem 27. April bis voraussichtlich Ende Juli in Duisburg-Huckingen in Fahrtrichtung Rahm eine Umleitung. Aufgrund dessen können die betroffenen Busse die Haltestelle „Kesselsberg“ nicht mehr anfahren. Die DVG empfiehlt daher den Fahrgästen der U79, die mit der Linie 940 weiterfahren möchten, am „St. Anna-Krankenhaus“ in den Bus umzusteigen.
Die DVG hat nun nach Rückmeldung einiger Kunden den Anschluss der Stadtbahnlinie U79 an der Haltestelle „St. Anna-Krankenhaus“ an den Bus 940 in den Abendstunden und sonntags verbessert, da die Umsteigezeit nicht ausreichte. Der Bus fährt nun ab Freitag, 6. Mai, an der Haltestelle vier Minuten später ab, damit die umsteigenden Fahrgäste mehr Zeit haben. Durch die spätere Abfahrtszeit und den Umleitungsweg, ergibt sich für die Linie 940 eine andere Ankunftszeit an der Haltestelle „Münchener Straße“.
Die Busse der Linie 942 in Fahrtrichtung Bissingheim werden dort auf die Ankunft der 940 etwa fünf Minuten warten, um die umsteigenden Fahrgäste mitzunehmen und fahren dementsprechend später ab.
Umleitung Linie 940
Die Linie 940 fährt in Richtung Rahm ab der Haltestelle „Huckingen Angerbogen“ über die Düsseldorfer Landstraße, Mündelheimer Straße, Am Neuen Angerbach über die Blankenburger Straße zur eingerichteten Ersatzhaltestelle „St. George’s School“.
Von da aus geht der Umleitungsweg weiter zur Ersatzhaltestelle „Blankenburger Straße“ und dann über Am Finkenacker zum üblichen Linienweg. In Gegenrichtung fahren die Busse keine Umleitung. Umleitung NE4 Die Nachtexpresslinie 4 fährt ab der Haltestelle „Am Großen Graben“ über die Straße Am Neuen Angerbach, Blankenburger Straße bis zur Ersatzhaltestelle „Blankenburger Straße“, weiter über Am Finkenacker und dann wieder den üblichen Linienweg.

Haltestellen müssen verlegt werden oder entfallen
Die Haltestelle „St. George’s School“ muss in die Blankenburger Straße verlegt werden. Die Haltestelle „Blankenburger Straße“ wird ebenfalls verlegt, vor die Einmündung Am Finkenacker. Die Haltestellen „Kesselsberg“ und „Am Heidberg“ in Fahrtrichtung Rahm müssen für die Dauer der Baumaßnahme entfallen. Betroffene Linien: 940 und NE4 Verlegte Haltestellen: „St. George’s School“ und „Blankenburger Straße“ Ausfallende Haltestellen: „Kesselsberg“ und „Am Heidberg“.

Was brauchen Pflegende Angehörige?
Wünsche und Bedarfe von Pflegenden Angehörigen stehen im Mittelpunkt der Dialogveranstaltung „Was brauchen Pflegende Angehörige?“. Auf dem Programm steht unter anderem die Vereinbarkeit von Pflege und Beruf. Tipps aus der Praxis gibt Christa Beermann, Demografiebeauftragte im Ennepe-Ruhr-Kreis. Sie hat die Kampagne „arbeiten – leben- pflegen“ ins Leben gerufen und dabei Unternehmen und Beschäftigte miteinander ins Gespräch gebracht. Weitere Themen auf der Tagesordnung sind Beratung, Selbstpflege und Unterstützung durch Ehrenamt und Selbsthilfe. Dazu referiert unter anderem der Duisburger Senioren- und Pflegeplaner Stefan Ernst und Christian Hetzel vom Projekt „Mach mal Pause“. 

Pflegende Angehörige melden sich in Interviews direkt zu Wort. Über die Entwicklung von Perspektiven für Pflegende Angehörige spricht zudem Detlev Spohr vom NRW Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter sowie Gunnar Peeters vom Verband der Ersatzkassen. Durch den Tag führt WDR-Moderator Tom Hegermann. Die Landesstelle Pflegende Angehörige NRW lädt am 13. Mai von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr in das Duisburger Konferenz- und Beratungszentrum „Kleiner Prinz" ein.
Die Tagung im Regierungsbezirk Düsseldorf ist Teil einer Veranstaltungsreihe, die bereits in drei Regierungsbezirken erfolgreich durchgeführt wurde und in Abstimmung mit dem Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen und den Landesverbänden der Pflegekassen durchgeführt wird. Die Diskussionsergebnisse sollen für die Verbesserung der Situation Pflegender Angehöriger in politische Gestaltungsprozesse eingebracht werden.
Allein in Nordrhein-Westfalen werden rund 420.000 Menschen zu Hause gepflegt, nur etwa ein Drittel wird dabei von ambulanten Pflegediensten unterstützt. Mehr als 70 % der Pflegebedürftigen werden von ihren Angehörigen mit viel Liebe und Fürsorge oft rund um die Uhr zu Hause versorgt. Gefördert wird die Landesstelle Pflegende Angehörige Nordrhein-Westfalen durch das Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen und den Landesverbänden der Pflegekassen in Nordrhein-Westfalen.
Seit 2010 befindet sich die LPFA-NRW in der Projektträgerschaft des Kuratoriums Deutsche Altershilfe. Anmeldungen zu der kostenfreien Veranstaltung per E-Mail an: info@LPFA-NRW.de oder unter Telefon: 0251 / 4113322. Unter www.lpfa-nrw.de kann der Tagungsflyer heruntergeladen werden.

3. Treffen des Netzwerks Multiresistente Erreger (MRE) in Duisburg

Bereits zum dritten Mal trafen sich rund 60 Vertreter fast aller medizinischen Einrichtungen in Duisburg, insbesondere der Krankenhäuser, der Pflegeheime, der ambulanten Pflegedienste, der Ärzte, der Krankentransportdienste und ganz besonders auch Betroffene der Selbsthilfegruppe MRSA im Rathaus der Stadt Duisburg im Rahmen des Netzwerkes Multiresistente Erreger, um sich über die drängenden Probleme auszustauschen. Gegründet wurde das Netzwerk im Sommer 2014. Die Erfahrungen aus anderen Städten und Kommunen zeigen, dass durch einen Erfahrungsaustausch aller betroffenen Akteure vor Ort die regulär weiterhin schwierige Versorgung der Patienten verbessert werden kann.

Die Probleme mit mehrfach antibiotikaresistenten Erregern sind in den letzten Jahren immer drängender geworden. Unter dem Einsatz von Antibiotika, insbesondere auch im Bereich der Tiermast, haben sich zusätzlich zu den schon seit Jahren relevanten multiresistenten Staphylococcus aureus Erregern (MRSA) auch bei anderen Keimgruppen weitergehende Resistenzen gegenüber Antibiotika entwickelt.

Die Weltgesundheitsorganisation hat schon am Weltgesundheitstag im letzten Jahr Alarm geschlagen, da sich in der europäischen Region und auch global Keime mit  Antibiotikaresistenz immer weiter ausbreiten. Nach dieser Mitteilung droht eine Rückkehr zu Verhältnissen, wie sie vor Entdeckung der Antibiotika herrschten. Damit wären dann einfache Infektionen nicht mehr behandelbar und alltägliche Eingriffe und Interventionen mit lebensbedrohlichen Gefahren verbunden. Für Duisburg scheinen die gemeldeten Zahlen für multiresistente Staphylococcus aureus Erreger (MRSA) im letzten Jahr und aktuell rückläufig zu sein.

Die Stadt Duisburg ist seit 2009 Mitglied des Euregionalen Netzwerks für Patientensicherheit und Infektionsschutz (EurSafety-Health-Net). Dieses hat sich in den letzten Jahren grenzübergreifend für den Infektionsschutz und insbesondere für die Eindämmung der MRSA-Problematik nach niederländischem Muster in den deutschen Teilen des Netzwerks eingesetzt. Mit diesen Treffen greift auch Duisburg das Angebot von EurSafety-Health-Net zur Weiterführung eines lokalen Netzwerks auf.

Gesundheitsamtsleiter Dr. Dieter Weber (vorne) berichtet über die Situation in der Stadt Duisburg

Städtische Bäder starten in die Freibadsaison 
DuisburgSport eröffnet am Samstag, 9. Mai, die Freibadsaison. In den beiden städtischen Bädern Homberg und Walsum findet der Badespaß wieder unter freiem Himmel statt.   Im Freibad Homberg lockt neben den großen Schwimmbecken die ausgedehnte Liegewiese mit wunderschönem Baumbestand und im Allwetterbad Walsum kann das Dach flexibel je nach Wetterlage geöffnet oder geschlossen werden.  
Ab 18 Uhr gilt im Freibad Homberg immer der ermäßigte Abendtarif, in Walsum nur bei geöffnetem Dach. Erwachsene zahlen dann lediglich 2,50 Euro Eintritt.
Die Öffnungszeiten:  
Freibad Homberg montags bis sonntags 10 bis 20 Uhr und an Feiertagen   Allwetterbad Walsum montags 14 bis 20 Uhr (in den Sommerferien ab 10 Uhr) dienstags bis freitags 6.30 bis 20 Uhr samstags und sonntags 8.00 bis 20 Uhr und an Feiertagen 10 bis 20 Uhr    
Weitere Informationen gibt es bei der Bäder-Hotline 0203/283-4444 und im Internet unter www.duisburgsport.de.

Allwetterbad Walsum bei geöffnetem Dach - Foto DuisburSport Thomas Berns

Duisburg-Meiderich: Fahrbahnausbau Am Schürmannshof verzögert sich Die Fahrbahn Am Schürmannshof in Duisburg-Meiderich wird zurzeit erneuert. Im Februar wurde mit dem Ausbau begonnen und Gehwege, Bordsteine und Rinne fertiggestellt. Für die Erneuerung der Fahrbahndecke muss diese 30 bis 40 Zentimeter tief ausgehoben werden. Zuvor müssen jedoch Abstimmungen der Arbeiten erfolgen, da unter der Fahrbahn eine Ferngasleitung verläuft.  
Um die Sicherheit zu gewährleisten, wird derzeit geklärt, wie hoch die Belastung des Fahrbahnbereiches durch schwere Baumaschinen und Vibrationen sein darf. Die endgültige Genehmigung wird voraussichtlich in der nächsten Woche erfolgen, so dass der Weiterbau fortgeführt werden kann. Die Gesamtmaßnahme soll Ende Mai abgeschlossen sein.

2. Kaiserswerther Sommernacht am 29. August
Auch 2015 wird es eine Kaiserswerther Sommernacht geben. Sie findet am Samstag, 29. August, statt. Dies hat der Gesprächskreis Kaiserswerth (GK) – das gemeinsame Forum der Kaiserswerther Vereine, Schulen, Institutionen und Einrichtungen - beschlossen. An der 1. Kaiserswerther Sommernacht am 30. August 2014 hatten 15 Veranstalter teilgenommen und einen Nachmittag und Abend lang an 13 verschiedenen Orten in Kaiserswerth kulturelles Programm angeboten.

Die Resonanz war so positiv, dass es in diesem Jahr eine Fortsetzung geben wird. Diesmal sind es 22 Veranstalter und 18 Veranstaltungsorte. Das Angebot reicht wieder von Theater über Lesungen, Konzerte, Kabarett, thematische Führungen bis hin zu Sport und Spiel. In den Nachmittagsstunden gibt es auch spezielle Angebote für Kinder. Viele Geschäfte im Ort flankieren die 2. Kaiserswerther Sommernacht mit Nachmittags- bzw. Abendöffnungen und zusätzlichen Attraktionen. Bands und Musiker aus Kaiserswerth und Umgebung haben die Chance, auf der Bühne in der Burgruine Kaiserpfalz aufzutreten.
Interessenten können sich ab sofort in der Geschäftsstelle des Fördervereins Kaiserpfalz unter Telefon 0211/22973077 oder E-Mail kontakt@kaiserpfalz-kaiserswerth.de dafür bewerben. Die offizielle Eröffnung der 2. Kaiserswerther Sommernacht findet um 15 Uhr mit allen Veranstaltern auf der Rathaustreppe am Kaiserswerther Markt statt.

Vortrag transgenerative Traumaweitergabe

„Wie Traumata in die nächste Generation weitergegeben werden.“ Woran kann man erkennen, dass Symptome traumatischen Erlebens von der vorhergehenden Generation herrühren? Was brauchen Menschen, die Aspekte des Traumaerlebens der Eltern- und Großeltern-Generation übernommen haben?
Diese und andere Fragen zu transgenerativer Traumaweitergabe werden von Dr. Udo Baer in seinem Vortrag im SEMNOS Zentrum erläutert.
Nach dem Vortrag wird es Raum geben für Austausch zum Thema; gern steht Dr. Baer den Gästen auch für Fragen zur Verfügung. Dr. Udo Baer ist Mitbegründer und Geschäftsführer der Zukunftswerkstatt therapie kreativ, Vorsitzender der Stiftung Würde und wissenschaftlicher Leiter des Instituts für Gerontopsychiatrie (IGP). Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen transgenerativer Traumaweitergabe, dem Erleben von Menschen mit Demenzerkrankungen und den Folgen von Kriegstraumata.
Termin: Dienstag, 19.05.2015, 16:00 Ort: SEMNOS-Zentrum, Blumenstr. 54 a, 47057 Duisburg-Neudorf Kosten: EUR 8,00 an der Abendkasse Anmeldung erwünscht unter Tel. Nr.: 0203-36 35 26 84 ; E-Mail: info@kreative-traumahilfe.de

Übernahme von neun Verwaltungsfachangestellten in den städtischen Außendienst
Im April 2013 startete bei der Gesellschaft für Beschäftigungsförderung (GfB) ein zweijähriger Lehrgang zur Ausbildung von Fachkräften für den kommunalen Ordnungsdienst. Bei den Teilnehmenden handelte es sich um Arbeitssuchende, die vom jobcenter Duisburg betreut wurden. Die Finanzierung des Lehrgangs erfolgte ausschließlich aus Mitteln des jobcenters Duisburg. Von den 20 Teilnehmenden, die den Lehrgang vor zwei Jahren begannen, haben 13 den Lehrgang erfolgreich abgeschlossen; neun Absolventen wurden schließlich bei der Stadt Duisburg für den städtischen Außendienst übernommen.

Neun Duisburger Schulen erhalten im neuen Schuljahr Unterstützung von „Teach First-Fellows“  
Die Stadt Duisburg weitet ihr Engagement für Schulen in besonders forderndem Umfeld aus und verstärkt die Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen Bildungsorganisation Teach First Deutschland. Mit Beginn des Schuljahres 2015/16 werden auf gemeinsame Initiative der Stadt Duisburg, des Schulministeriums NRW und Teach First Deutschland insgesamt neun Fellows an Duisburger Schulen in sozial schwierigem Umfeld arbeiten.  
Die Bildungsregion Duisburg bildet neben der Region Dortmund einen von zwei Schwerpunkten der Teach First Deutschland Unterstützung in NRW. Drei der neun Duisburger Fellows werden direkt vor Ort durch die Bürgerstiftung Duisburg angestellt, die weiteren sechs durch das Land NRW. Der Einsatz der Fellows in Duisburg ist in das Projekt „Bildung als Chance“, ein Netzwerk aus zivilgesellschaftlichen und städtischen Akteuren, eingebunden. 2010 von der Franz Haniel & Cie. GmbH initiiert und finanziert, ist „Bildung als Chance“ seit 2013 im Verantwortungsbereich der Haniel Stiftung. Im Rahmen des Projekts arbeiten die drei Bildungsinitiativen apeiros, Chancenwerk und Teach First Deutschland heute an fast 20 Schulen in Duisburg.  
Fellows sind engagierte Hochschulabsolventinnen und -absolventen aller Fachrichtungen, die vor ihrer beruflichen Karriere für zwei Jahre in Vollzeit an Schulen arbeiten und sich für sozial benachteiligte Schülerinnen und Schüler einsetzen. Sie werden unterstützend im Unterricht und in der individuellen Förderung eingesetzt und machen den Schülerinnen und Schülerinnen auf ihre Bedarfe zugeschnittene, außerunterrichtliche Angebote. Ihre Arbeit zielt darauf ab, Schülerinnen und Schülern den Glauben an das eigene Potenzial zu vermitteln, damit sie einen guten Abschluss erreichen und einen Ausbildungsplatz finden. Fellows sind Motivatoren, Vertrauenspersonen und Vorbilder zugleich, die einen großen Beitrag zu einem fördernden Schulklima leisten.  
„Bildungschancen hängen immer noch viel zu stark von der sozialen Herkunft ab. Wir in Duisburg  nehmen dies nicht tatenlos hin “, erklärte Bildungsdezernent Thomas Krützberg. „Teach First Fellows sind dabei eine wichtige Unterstützung.“ Um sich diese Unterstützung zu sichern, helfen die Sparkasse Duisburg-Stiftung und die Haniel Stiftung bei der Finanzierung mit und auch die Einsatzschulen selbst bringen sich ein. „Viele unserer Duisburger Schülerinnen und Schüler haben bereits vom Einsatz der Fellows profitiert. „Wir freuen uns auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit“, erklärte der Beigeordnete.  
Insgesamt sollen im kommenden Schuljahr 45 bis 50 Fellows in NRW arbeiten. Schulministerin Sylvia Löhrmann ist vom Programm und dessen Notwendigkeit überzeugt: „Die Teach First Fellows leisten durch ihre Arbeit einen wichtigen Beitrag zur Chancengerechtigkeit in der Bildung. Ich freue mich auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit, weil wir seit dem Beginn unserer Kooperation zum Einsatz der Teach First Fellows ausschließlich positive Rückmeldungen erhalten haben. Mehr Bildungsgerechtigkeit ist ein langfristiges Ziel der Landesregierung. Wir müssen jede Möglichkeit nutzen, jungen Menschen dabei zu helfen, ihre Potenziale zu erkennen und zu entfalten.“ (Sylvia Löhrmann im Februar 2015).  

V.l.: Dr. Rupert Antes, Haniel Stiftung, Tobias Ernst, Teach First Deutschland, Dr. Joachim Bonn, Sparkasse Duisburg-Stiftung, Christa Klingen, Aletta Haniel Gesamtschule, Bildungsdezernent Thomas Krützberg, Sohrab Garakani, Fellow an der Aletta Haniel Gesamtschule, und Sebastian Kummetz, Teach First Deutschland Regionalbüro West.

Mehlschwalben kehren jetzt aus Afrika zu uns zurück  
In der ersten Maihälfte kehren die Mehlschwalben von ihrer weiten Reise aus Afrika südlich der Sahara zu uns zurück. Unter überstehenden Dächern an Hausfassaden beziehen die fleißigen Mückenvertilger ihre alten Nester aus dem Vorjahr oder beginnen mit dem Bau neuer Nester.
Um die Mehlschwalbe steht es in Nordrhein-Westfalen leider immer schlechter: 2011 rutschte die Mehlschwalbe auf der NRW-Roten Liste erstmals in die Kategorie der gefährdeten Arten.

Foto LANUV

Ein wesentlicher Grund ist die Beseitigung von Nestern an Hauswänden. So finden sich heute überall im Land ganze Stadtteile und Dörfer, in denen es keine Mehlschwalben mehr gibt. Viel hängt also von Hausbesitzern ab. Schon durch einfaches Nichtstun kann den Mehlschwalben geholfen werden, denn wo Mehlschwalbennester an der Hausfassade geduldet werden, können die Vögel in Ruhe ihre Jungen aufziehen und so für den Erhalt einer Vogelart sorgen.
Die Nester sind - auch wenn sie im Winterhalbjahr nicht besetzt sind - durch das Bundesnaturschutzgesetz geschützt.  Ferner bieten Schwalbennester in unseren Ballungsräumen und Städten für Kinder eine einzigartige Gelegenheit, Natur hautnah zu erleben.
Wo Fassaden-Verschmutzung durch Mehlschwalben ein Problem darstellt, können Kotbrettchen, ca. 40 cm unterhalb des Nestes angebracht, den Kot auffangen und so Fassade und Boden sauber halten helfen. Bau- oder Sanierungsmaßnahmen an Häusern mit Schwalbennestern sollten nicht in der bis August währenden Brutzeit stattfinden. Eine damit verbundene (genehmigungspflichtige!) Zerstörung von Schwalbennestern sollte durch das Anbringen von im Handel erhältlichen Kunstnestern ausgeglichen werden.
Auch sonst können Haus- und Gartenbesitzer etwas für unsere Schwalben tun. Ein paar Pfützen im Garten, in Einfahrten oder auf Wegen, die bei trockenem Wetter mit Wasser aufgefüllt werden, bieten Rauch- und Mehlschwalben die Möglichkeit, lehmiges Nistmaterial zu sammeln. Und naturnahe Gärten und Hecken sorgen für ein ausreichendes Insektenangebot, mit dem die Schwalben ihre Jungen aufziehen können.      
In NRW kommen neben dem großen Mauersegler, der nicht zu den Schwalben gehört, insgesamt drei Schwalbenarten vor: Rauchschwalbe, Mehlschwalbe und Uferschwalbe. Während die Rauchschwalbe schon seit Mitte April in Nordrhein-Westfalen beobachtet wird, haben die Mehlschwalben länger auf sich warten lassen und werden erst in den ersten Maitagen in größerer Anzahl erwartet.  
Rauchschwalben sind gut an der blauen Ober-, der cremig-weißen Unterseite, der dunkelroten Kehle und vor allem den langen Schwanzspießen zu erkennen. Sie nisten in Gebäuden, vor allem in Ställen, Scheunen und Reithallen, wo sie auf Simsen unter der Decke oder auf Balken ihre Nester errichten.
Den Rauchschwalben kann leicht geholfen werden, indem Einflugmöglichkeiten in die Gebäude wie kleine Fenster oder Luken offen gehalten werden. Mehlschwalben wirken kürzer und kompakter als Rauchschwalben. Sie weisen kürzere, eingekerbte Schwänze, eine dunkelblaue Ober- und eine leuchtend weiße Unterseite auf. Zudem fällt im Flug der weiße Bürzel auf. Mehlschwalben bauen ihre Nester außen an Gebäuden, unterhalb von Dächern aller Art von Gebäuden. Die kleinste Schwalbe ist die Uferschwalbe, sie nistet in Kolonien an lehmigen Steilufern von Bächen, Flüssen und Baggerseen in selbstgegrabenen Bruthöhlen.

Ruhrtalradweg: Fertigstellung des ersten Bauabschnitts  
Der Ruhrtalradweg, der nach 230 km in Duisburg am Zusammenfluss von Rhein und Ruhr endet, wird derzeit als touristisches Highlight aufgewertet und damit der Innenhafen mit den Landschaftsräumen Ruhr- und Rheintal mit seiner spektakuläre Landmarke Rheinorange attraktiv verknüpft. Bisher wurde der Ruhrtalradweg nur als Wegetrasse ohne besondere Gestaltungs- oder Aufenthaltsmöglichkeiten genutzt. Dies steht im Gegensatz zu seiner Bedeutung.
Dank der Unterstützung des Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalens sowie des Regionalverbands Ruhr (RVR) wurde im letzten Jahr mit der Umgestaltung begonnen. Mit den Arbeiten zum zweiten Bauabschnitt wird nach den Sommerferien begonnen Die endgültige Fertigstellung ist für Mitte 2016 vorgesehen. Die Projektkosten sind mit insgesamt 1,63 Mio € veranschlagt.  
Nach einer Bauzeit von sieben Monaten wurde der erste Bauabschnitt von der Max-Peters-Straße bis zum Kreisverkehr an der Kaßlerfelder Straße fertiggestellt. Der alte nur 1,60 Meter breite Asphaltradweg an der Fahrbahnkante Ruhrdeich wurde zurückgebaut. An dessen Stelle wurde von der Max-Peters-Straße bis zum Ruhrwehr ein neuer 3 Meter breiter Asphaltweg ausgebaut.
Vom Ruhrwehr bis zum Kreisverkehr wurde dieser Weg in wassergebundener Bauweise hergestellt, um den Wurzelraum der beidseitig des Weges stehenden Platanen zu schonen. Die neuen Wege wurden zu Gunsten des Radfahrers mit Abstandsgrün zur Fahrbahn gebaut. Das Abstandsgrün besteht aus einer geschnittenen Feldahornhecke mit Rasenstreifen. Insgesamt wurden 1.300 Meter Asphaltwege, 700 m wassergebundene Wege und 300 m gepflasterte Rampen gebaut sowie 1.100 Meter Hecke aus Feldahorn gepflanzt.  
Parallel zu dem wassergebundenen Weg wurde der teilweise vorhandene Uferweg in Asphalt ausgebaut. Die Anbindung an den Uferweg ist über gepflasterte Rampen sichergestellt. Dieser Uferweg ermöglicht den Radfahrern mit Zielrichtung „Rheinorange“ eine  kreuzungsfreie Unterführung der Karl-Lehr-Brücke. Im Rahmen des Projektes wurde die Wegweisung des Ruhrtalradweges nach den Vorgaben des Landesroutennetz NRW erneuert.  

Volker Heimann (rechts), stellv. Leiter des Amtes für Umwelt und Grün, erläutert Oberbürgermeister Sören Link die Baumaßnahme.

Führung Kulturlinie 901  
Mit der Straßenbahnlinie 901 geht es am 08. Mai 2015 auf eine abwechslungsreiche Entdeckerfahrt. Von der Innenstadt führt die Linie zum Hafenstadtteil Ruhrort und von dort ins spannende Quartier Marxloh, wo nach Bestaunen der Moschee und der „Brautmodenstraße“ eine kleine Verköstigung in einem türkischen Teehaus dazu gehört. Treff ist um 11 Uhr am Mercatorbrunnen vor dem Rathaus, Erwachsene zahlen 23 Euro. Alle Infos und Voranmeldung bis zum 06. Mai im RUHR.VISITORCENTER Duisburg unter Tel: 0203/ 285 440. FORMTEXT  

Rad ahoi! – Rundreise an der Ostsee
Zu der 12-tägigen Radreise an die Ostsee unter dem Titel „Rad ahoi!“ des Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Duisburg im Sommer gibt es noch freie Plätze. Die Bahn-, Schiffs- und Radreise startet am 11. Juni mit der Bahnanreise nach Stralsund, wo ein Schiff schon auf die Teilnehmer wartet. „Der umgebaute historische Hochseekutter von 1958 wird für die gesamte weitere Tour unser Quartier sein, sodass auf den Radtouren nur Tagesgepäck mitgeführt werden muss“, so Reiseleiter Herbert Fürmann.  

Am Tag der Anreise bleibt nach der Einschiffung noch Zeit für einem kurzen Bummel durch die alte Hansestadt, ehe es am Abend bereits die Überfahrt nach Lauterbach auf Rügen gibt. Am nächsten Tag steht eine Radtour durch das Biosphärenreservat Südost-Rügen über das Jagdschloss Granitz und das Ostseebad Binz zum Fischereihafen Saßnitz auf dem Programm. 
Eine weitere Tagestour auf Rügen führt durch den Nationalpark Jasmund zum Kreidefelsen am Königsstuhl und auf Wunsch weiter bis zum Kap Arkona. Abends beginnt dann die Überfahrt nach Bornholm, wo am frühen Morgen der Hafen von Hasle erreicht wird.  

Auf Bornholm sind drei große Radtouren geplant. Eine führt zur Festung Hammershus und um das Nordkap der Insel entlang der schroffen Stein- und Felsenküste. Zwei weitere Touren führen entlang der West- und Südküste zu den feinsandigen Stränden bei Dueodde bzw. quer über die Insel nach Gudhjem und Svaneke an der Ostküste und zurück durch das nicht enden wollende Naturschutzgebiet Almindingen. Ein vierter Tag steht den Teilnehmern zur freien Verfügung. Die nahe Inselhauptstadt, Museen, Räuchereien oder eine der berühmten Rundkirchen  können besichtigt oder einfach ein Badetag am Strand  eingelegt werden.  
Am 8. Tag geht es mit dem Schiff zurück nach Deutschland. Auf der Überfahrt nach Usedom kann man an Bord relaxen oder aber auch mal selbst am Ruder stehen und sich in die Kunst der Navigation einweisen lassen. Nach einer Rundtour über den Nordwest-Teil der Insel geht es dann am nächsten Tag per Rad  nach Greifswald. Am letzten Tag führt eine letzte Tour in das Umland von Greifswald mit einer kurzen Stadtführung, ehe es am 22.6. mit der Bahn wieder nach Duisburg zurück geht.  
Die Tagesetappen sind teils recht bergig und bis zu 100 km lang. Nähere Informationen zur Tour und Anmeldung bei Tourenleiter Herbert Fürmann (0179) 5081889 oder fuermann@gmx.de.  
Leistungsbeschreibung:   Kosten: 1125,- € (ADFC-Mitglieder 1085,- €) Leistungen: Bahnfahrt Duisburg – Stralsund und Greifswald - Duisburg incl. Fahrradmitnahme und Reservierung 3 Schiffspassagen Stralsund - Lauterbach, Saßnitz - Hasle, Hasle – Peenemünde (oder Karlshagen) 11 Übernachtungen an Bord (Unterbringung in 3- und 8-Bettkabinen) Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Lunchpakete, Nachmittagskaffee, warme Abendessen und alle alkoholfreien Getränke an Bord 9 geführte Radtouren Informationen und Rückfragen an den ADFC Kreisverband Duisburg, Tel. 0203 – 77 42 11 oder kv.duisburg@adfc-nrw.de  

Raniero Spahn liest aus seinen satirischen Erzählungen "Bitte recht freundlich"
Unsittliche Steuerbescheide, lebhafte Reinkarnation, Männer von der Stange und auch Proteste gegen die lästige Zeitumstellung mit ungeahnten Folgen beschreibt Autor Raniero Spahn genauso humorvoll wie eine live übertragene Beisetzung vor Millionen-Publikum. Betreten Sie mit ihm in zahlreichen Erzählungen eine Welt, die dem Alltag doch irgendwie nicht fern zu sein scheint.
Wann: 19.05.2015, 19:30 Uhr. Eintritt: 5,00 Euro (auch im Vorverkauf)
Wo: Buchhandlung Scheuermann, Sonnenwall 45

Mitmach-Event Krimitour Duisburg  
Krimi-Fans können am 10. Mai 2015 wieder einen Kriminalfall lösen. Die Teilnehmer schlüpfen in unterschiedliche Rollen, um in der Duisburger Altstadt und im Innenhafen Zeugen zu befragen und Alibis zu überprüfen. In rund drei Stunden gilt es den Mord am Familienvater zu lösen: Handelt es sich um einen unglücklichen Zufall? Hat das Opfer Selbstmord begangen? Liegt Fremdverschulden vor oder war es ein vorsätzliches Tötungsdelikt? Los geht es um 16.30 Uhr am Duisburger Rathaus. Mitspieler zahlen 39,- Euro. Alle weiteren Informationen und Anmeldung bis zum 08. Mai 2015 unter Tel.: 0203-28 54 40 im RUHR.VISITORCENTER.

Festwochenende für die ganze Familie auf dem AWO-Ingenhammshof   Ein Feiertag ist dem Team auf dem AWO-Ingenhammshof nicht genug. Gemeinsam mit der Meidericher Haci-Bayram-Moschee feiert die AWO-Integration gleich doppelt: Am Samstag, 9. Mai und Sonntag, 10. Mai, von 14 bis 19 Uhr, wird der AWO-Lernbauernhof zum Festplatz für die ganze Familie. Das Motto der beiden Feiertage: „Wir für Meiderich – Gemeinsam für eine soziales und tolerantes Duisburg“.  
Die Moscheegemeinde in Meiderich und die AWO-Integrations gGmbH laden gemeinsam ein und zusammen ein vielseitiges Programm für die kleinen und großen Gäste vorbereitet. Da tanzen die Derwische und singt Mustafa Zekirov, der beim AWO-Projekt „Unsere Stimme gegen Rassismus“ mitarbeitet.  
Das internationale Bühnenprogramm lädt zum Zuhören und Mitmachen ein. Da finden sich bulgarische, mazedonische, polnische, russische und deutsche Klänge wieder! Die türkische Saz ist natürlich auch dabei! Zur Eröffnung spricht unter anderem der Imam der Gemeinde ein Gebet, dass das friedliche und tolerante Zusammenleben von Menschen aller Kulturen thematisiert.  
Wie bei jedem Fest auf dem AWO-Ingenhammshof gibt es für die Kinder jede Menge zu entdecken! Am Samstag können die Mädchen und Jungen die Tiere besuchen, kennenlernen und selbst füttern. Am Sonntag geht’s dann auf die Reitbahn! Die Shetland Ponys Hexe und Räuber stehen in den Startlöchern.  
Nach dem Ponyreiten können die Kinder noch eine Runde auf dem Kettcar drehen. Etwas ruhiger wird es beim Basteln! Da lässt sich pünktlich das ein oder andere Muttertagsgeschenk basteln. Zum Schluss geht’s zum Kinderschminken. Hier verwandeln sich die kleinen Gäste in Löwen, Superhelden oder Schmetterlinge! Um die Eltern ein bisschen zu erschrecken, gibt es gleich ein Tattoo hinterher…aber natürlich abwaschbar.  
Im letzten Jahr gab es bereits Überlegungen zu einer gemeinsamen großen interkulturellen Frühlingsfeier. Denn die AWO-Integration pflegt eine gute Kooperation mit der DITIB-Gemeinde in Meiderich. Bereits beim interkulturellen Hoffest im vergangenen Herbst engagierten sich Vertreter der Haci-Bayram-Moschee.  
Karl-August Schwarthans, Geschäftsführer der AWO-Integration, sagt über diese Verbindung: „Die Moscheegemeinde öffnet sich dem Stadtteil und sieht sich als Teil der guten Nachbarn in Meiderich. Wir unterstützen diese Offenheit und sehen das Fest als Möglichkeit, dies öffentlich zu machen.“ Die guten Kontakte will man an diesem Wochenende frühlingsbunt und vor großem Publikum feiern.

Sehtest im ADAC Center Duisburg
Sicheres Fahren setzt gutes Sehen voraus. Das gilt für alle Verkehrsteilnehmer – unabhängig davon, auf wie vielen Rädern sie unterwegs sind. Die Sehstärke kann sich jedoch im Laufe der Jahre verändern und damit die Fahrtüchtigkeit einschränken. Oft entstehen Kurz- oder Weitsichtigkeit schleichend und die Betroffenen merken gar nicht, dass sich ihr Sehvermögen verschlechtert hat. Daher empfiehlt der ADAC, unabhängig vom Alter, regelmäßig einen Sehtest beim Optiker oder Augenarzt durchführen zu lassen. Unkompliziert und kostenlos auf Kurz- und Weitsichtigkeit testen Augenoptiker Interessierte am Dienstag, 12. Mai 2015, 9 – 18 Uhr im ADAC Center in Duisburg, Realschulstraße 8, 47051 Duisburg.
Zusätzlich bieten sie auch einen Reinigungs-, Anpassungs- und Reparaturservice für die mitgebrachte Brille an und beraten dabei rund um das Thema „Gutes Sehen“.

Duisburg-Hochfeld: Baumaßnahme im Kreuzungsbereich Wanheimer Straße, Karl-Jarres-Straße und Rheinhauser Straße     
Ab Dienstag, 5. Mai, beginnen Straßenausbauarbeiten im Kreuzungsbereich der Karl-Jarres-Straße, Rheinhauser Straße und Wanheimer Straße. Der Verkehr im betroffenen Bereich wird mit einer Baustellenampel geregelt.  
Auf der Karl-Jarres-Straße sowie der Rheinhauser Straße steht in jeder Fahrtrichtung nur eine Fahrspur zur Verfügung. Das Linksabbiegen von der Karl-Jarres-Straße in die Wanheimer Straße in Fahrtrichtung Süden ist nicht möglich. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich bis zum 5. Juni andauern. 

Professionelle und engagierte Reaktion nach Zimmerbrand im Seniorenzentrum half

Am 4. Mai 2015 gegen 21:00 Uhr ist es im Seniorenzentrum  der Arbeiterwohlfahrt  im Innenhafen zu einem Zimmerbrand gekommen. Ausgelöst wurde dieser Brand durch den privaten Fernseher der Bewohnerin des Zimmers. Die automatische Brandsicherungsanlage der Einrichtung hat sichergestellt dass die Berufsfeuerwehr Duisburg bereits nach wenigen Minuten mit mehreren Löschzügen vor Ort war und das Feuer schnell kontrollieren konnte.
Da es zu einer erheblichen Rauchentwicklung gekommen war, wurden drei Bewohner und ein Mitarbeiter vorsorglich zur Überwachung ins Krankenhaus gebracht. Der Einsatzleiter der Feuerwehr lobte ausdrücklich die professionelle und engagierte Reaktion der Mitarbeiter des Hauses. Geschäftsführer Thomas Kaczmarek und Einrichtungsleiter Jens Adems bedankten sich noch am späten Abend persönlich bei den Mitarbeitern.

10 691 Hebammen und Entbindungspfleger leisteten Geburtshilfe in Krankenhäusern
Im Jahr 2013 leisteten insgesamt 10 691 Hebammen und Entbindungspfleger Geburtshilfe in deutschen Krankenhäusern, davon 8 709 festangestellte Kräfte (8 703 Hebammen und 6 Entbindungspfleger) sowie 1 982 Belegkräfte. Dies teilt das Statistische Bundesamt anlässlich des Internationalen Hebammentages am 5. Mai mit.

VHS: Spanisch für Anfänger    
Einen Kompaktkurs Spanisch für Anfänger bietet die VHS an fünf Abenden ab Mittwoch, 20. Mai, von 18.30 bis 21 Uhr im Gebäude auf der Königstraße 47 in Duisburg-Mitte an.  
Die Teilnehmer lernen wichtige Grundlagen für Alltag und Beruf wie etwa Begrüßung und Verabschiedung, Angaben zur Person und Adresse, Zahlen oder auch, wie man  Bestellungen im  Restaurant tätigt. Zusätzlich wird am Samstag, 23. Mai und 20. Juni, von 10 bis 13.15 Uhr das Gelernte in aufgelockerter Form gefestigt und erweitert.   Die Teilnahmegebühr beträgt 69 Euro. Weitreichende Ermäßigungen sind gegen Vorlage entsprechender Bescheinigungen möglich.   Beratungen und Anmeldungen unter 0203/283-3745 und -2286 

Gesundheitstreff Mitte-Süd  
Die Gesundheitskonferenz lädt zum Gesundheitstreff Mitte-Süd  mit dem Thema „Telefonanrufe mit betrügerischer Absicht und Haustürgeschäfte“ ein. Ralf Schäfer, Kriminalhauptkommissar Direktion Kriminalprävention und Opferschutz, steht am Mittwoch, 13. Mai, um 15 Uhr im Begegnungs- und Beratungszentrum der Evangelischen Gemeinde Neudorf-West (Infos bei Frau Poelzig unter (0203) 35 05 65, 0157 36 11 01 09) an der Gustav-Adolf-Straße 65 als Ansprechpartner zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos.

Tag der Städtebauförderung am 9. Mai 2015

Auf Initiative von Bund, Ländern, Deutschem Städtetag und Deutschem Städte- und Gemeindebund stellen mehr als 570 Städte und Gemeinden in zahlreichen Veranstaltungen geförderte Städtebauprojekte vor.
Duisburg ist mit acht Projekten dabei und zeigt das umfangreiche und differenzierte Spektrum von Maßnahmen, die im unterschiedlichen Stadium, teils bereits abgeschlossen, teils in der Umsetzung und einige auch erst in der Planungs- und Vorbereitungsphase sind. In einem Programmflyer sind die Angebote für die interessierte Öffentlichkeit zusammengestellt.

Das Instrument der Städtebauförderung bietet in unterschiedlichen Kategorien eine wichtige Unterstützung für Städte und Gemeinden: Duisburg hat in der Vergangenheit diese Förderinstrumente in erheblichem Umfange genutzt: Mehr als 10 Millionen Euro Fördergeld des Landes und des Bundes werden jährlich eingesetzt. Besonders das Förderinstrument Soziale Stadt bietet in fünf Stadtteilen - Marxloh, Bruckhausen, Beeck, Laar und Hochfeld - die Möglichkeit, die Folgen des Strukturwandels abzufedern und sowohl städtebauliche als auch soziale Maßnahmen umzusetzen, die ohne eine Förderung nicht realisierbar wären.

Der RheinPark, der Grüngürtel Duisburg-Nord, sind Beispiele für große Umbaumaßnahmen, der Landschaftspark und der Innenhafen im Rahmen der IBA die überregional bekanntesten.
Aber auch viele kleinere Maßnahmen und Projekte zeigen die Wirkung dieser Instrumente: Der Oberhof Beeck stellt sich am 9. Mai als kulturelles Zentrum vor und zeigt, wie mit relativ geringen Mitteln eine Stärkung des Stadtteils erfolgen kann. Viel bürgerschaftliches Engagement bildet den Grundstock für ein gelungenes Projekt. Deutlich aufwändiger wird eine geplante Rekonstruktion des Mercatorensembles in der Altstadt, der Tag der Städtebauförderung wird genutzt, um hier erstmalig ein Modell des angestrebten Komplexes zu zeigen.

Deutlich aufwändiger wird eine geplante Rekonstruktion des Mercatorensembles in der Altstadt, der Tag der Städtebauförderung wird genutzt, um hier erstmalig ein Modell des angestrebten Komplexes zu zeigen.

Programmübersicht

Umzug Amt für Schulische Bildung  
Das Amt für Schulische Bildung zieht in der Zeit vom 11. bis 13. Mai vom bisherigen Standort in Neudorf nach Ruhrort zur Ruhrorter Straße 187 (Tausendfensterhaus) um und ist deshalb an diesen drei Tagen nicht erreichbar. Das gilt auch für die Sachgebiete Ausbildungsförderung (BAföG) und Schülerfahrkosten. Für Fragen steht während des Umzugs das Callcenter unter (0203) 94000 zur Verfügung.

Seniorenlotsen Buchholz weisen den Weg zum besten Service  
Es gibt viele gute Angebote für ältere Menschen in Buchholz. Wer kennt sie aber? Die Seniorenlotsen Buchholz! Als Wegweiser zu einem besseren Leben im Alter arbeiten nun viele Partner in Buchholz enger zusammen. Die Koordination des Netzwerkes übernehmen das Caritas Begegnungs- und Beratungszentrum (BBZ) Buchholz, der AWO-Seniorentreff und das Buchholzer Fenster des Evangelischen Christophoruswerk e. V..  
Die Duisburger Bundestagsabgeordnete Bärbel Baas nimmt an dem offiziellen Start des Services für Buchholz teil. Sie unterstützt die Initiative, „denn unsere Gesellschaft wird immer älter. Die Lebensqualität zu erhalten ist wichtig. Damit dies gelingt, müssen die Seniorinnen und Senioren wissen, wo sie Hilfe und kompetente AnsprechpartnerInnen in ihrer Nachbarschaft finden können. Genau das hat sich diese Initiative zur Aufgabe gemacht.“
Die Seniorenlotsen sind das Ergebnis des Pilotprojektes „Beratungspartnerschaften, das die Stadt Duisburg mit der Pflegekonferenz initiiert hat. Im Rahmen der Überlegungen und Empfehlungen der kommunalen Senioren- und Pflegeplanung stellte sich die Frage nach tragfähigen kleinräumigen Kooperationen bzw. Netzwerken, um den Seniorinnen und Senioren im Ortsteil hilfreiche Unterstützung zu geben. Diese Frage wurde in vielen Projekttreffen 2013 und 2014 erörtert. Es wurden Lösungsansätze erarbeitet und in praktische Schritte - wie diesen heutigen - umgesetzt. „Es war bisher eine intensive Projektarbeit von engagierten Menschen aus dem Quartier. So kann sich gute Quartiersentwicklung für Seniorinnen und Senioren weiterentwickeln“, so Stefan Ernst, Senioren- und Pflegeplaner der Stadt Duisburg.

KiTa Immendal erhält handgefertigte Cajones (Sitztrommeln)  
In dem Landes- und ESF-geförderten Arbeitsmarktpilotprojekt der Stadt Duisburg „Unser Haus Europa“ erhalten Zuwanderer aus Rumänien und Bulgarien die Möglichkeit, sich für den Arbeitsmarkt zu qualifizieren. Neben Sprachkursen werden handwerkliche  Schulungen und Ausbildungen angeboten. Das Projekt ist eine Kooperation zwischen dem Kommunalen Integrationszentrum der Stadt Duisburg, der Gesellschaft für Beschäftigungsförderung (GfB), der Volkshochschule und der AWO-Integrations gGmbH.  
Im Fachbereich Holz wurden von den Teilnehmenden auf eigenen Wunsch Cajones, aus Südamerika stammende hölzerne Sitztrommeln, gefertigt. Diese Trommeln sollen nun an die Kinder der Tagesstätten Immendal und Laar verschenkt werden.

VHS-Vortrag: Japan nach Fukushima  
Die Dreifach-Katastrophe (Seebeben, Tsunami, Reaktorunfall) vom März 2011 rückte Japan weltweit in den Fokus der medialen Aufmerksamkeit. Das Krisenmanagement, die Informationspolitik des Betreiberkonzerns sowie die Reaktionen der Bevölkerung und der Politik standen im Blickpunkt der westlichen Berichterstattung.
Das Unglück hat seine Wirkung sogar bis nach Deutschland entfaltet: Der Atomausstieg wurde beschlossen. Was die Katastrophe von Fukushima mit Japan gemacht hat, wird Davide Orlando in seinem Vortrag am Dienstag, 12. Mai, um 18 Uhr in der VHS an der Königstraße 47 nachzuzeichnen versuchen.
Dabei geht es nicht nur um die Frage, wie die Verantwortlichen auf die überwiegend negative Presse reagiert haben und welche Lehren gezogen wurden. Er vermittelt insbesondere Einblicke in die japanische Gesellschaft, Kultur, Politik und Wirtschaft. Der gebürtige Duisburger mit italienischen Wurzeln lebt seit 15 Jahren in Tokio und ist als Lektor für deutsche Sprache und Kultur tätig. Der Eintritt an der Abendkasse kostet fünf Euro.

Workshop Pop meets Church
Die ChorKids von Herz Jesu arbeiten seit Januar an einem neuen Repertoire und bereiten zudem ein Musical vor. Die Gruppe fuhr gemeinsam mit Young Generation vom 1. bis zum 3. Mai in eine Jugendherberge. Dort wurde zwischen Sport und Spaß das Konzert vorbereitet. Höhepunkt der Fahrt ist die Gestaltung eines Gottesdienstes in Lindlar.
Am 10.05.2015 um 16:30 Uhr singen Chorkids und Young Generation im Schmidthorster Dom an der Holtener Straße 168, 47167 Duisburg-Neumühl. Im Verlauf des Jahres sind weitere Aktivitäten geplant. Sie arbeiten an einer Kindermesse sowie an Stücken aus dem Halleluja. Am 16. Mai singen sie im Familiengottesdienst und am 1. Advents-wochenende sind wieder zwei Weihnachtskonzerte geplant.
Als Highlight für die Kids ist sicher das Musical Tabaluga und die Reise in die Vernunft anzusehen. Aus diesem Musical sind Stücke im Konzert zu hören. Viele Aktivitäten rund um Musik und Gesang. Los geht es mit dem Konzert am 10.05.2015 Einlass 16:00 Uhr, Beginn 16:30 Uhr. Die Chöre haben eine Vielfalt von Musik für diesen Sonntag vorbereitet. Die Herz-Jesu-Chorkids warten mit einem Programm aus Tabaluga und die Reise zur Vernunft auf. Dazu gehören Nessaja, Lied des Mondes und Tyrion. Neu im Repertoire von Young Generation sind wie Songs wie „Calm after the Storm“, „Someone like you“ und „Engel“. Es erwartet die Zuhörer ein buntes Programm. Das Konzert steht unter der Leitung von Rolf Illgner, am Flügel begleitet Christian Schnittger.

Duisburger Schüler gut gegen Masern geschützt, aber Lücken bei Kleinkindern  
In Duisburg waren 95,9 Prozent der 2013 eingeschulten Kinder mindestens zweimal gegen Masern geimpft und damit ausreichend geschützt. Das entspricht einer Zunahme um 25,5 Prozentpunkte von 2004 bis 2013. Die landesweite Quote liegt bei 94,6 Prozent. "Das gute Ergebnis zeigt, dass die Aufklärungskampagnen in NRW erfolgreich waren. Vor diesem Hintergrund scheint uns ein Impfzwang, wie ihn viele Politiker fordern, nicht notwendig", sagt Günter van Aalst, Leiter der Techniker Krankenkasse in NRW.  
Eltern müssten aber noch stärker darüber aufgeklärt werden, wie wichtig die zweite Impfung für die besonders gefährdeten Kleinkinder ist, betont van Aalst. "In der Altersgruppe der unter Zweijährigen verfügen landesweit nur gut 40 Prozent über die Zweifachimmunisierung, wie sie die Ständige Impfkommission empfiehlt. Bei etwa 3 bis 5 Prozent der Kinder schlägt die erste nicht an, sie sind damit nicht vor Masern geschützt. In diesen Fällen dient die Nachimpfung zur Auffrischung, sie sorgt überhaupt erst für eine Immunisierung gegen Masern", so van Aalst.   Besuchen Kinder ohne ausreichenden Schutz beispielsweise eine Kindertagesstätte, kann das bei einem lokalen Masernausbruch fatale Folgen haben, wie die jüngsten Ereignisse in Berlin zeigen. "Um das WHO-Ziel von 95 Prozent bei der Zweitimpfung zu erreichen, müssen Ärzte, Krankenkassen und die öffentlichen Gesundheitsdienste verstärkt darüber informieren, wie wichtig ein umfassender Impfschutz ist - nicht nur für die eigenen, sondern auch für andere Kinder und Erwachsene", sagt van Aalst. "Nur wenn ausreichend viele gegen Masern geimpft sind, kann die Infektionskette unterbrochen und die Krankheit besiegt werden."

Webfehler im Streikrecht zügig beheben
Der Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW) fordert von der Bundesregierung angesichts des neuerlichen Streikaufrufs der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) die zügige Umsetzung des Tarifeinheitsgesetzes. Dazu erklärt NRW-Landesgeschäftsführer Herbert Schulte:
„Wir dürfen nicht zulassen, dass regelmäßige Streiks bei der Deutschen Bahn zu einem Gewöhnungseffekt führen. Reibungslose Logistik ist ein harter Standortfaktor in Zeiten hoher Energiekosten und verhaltener Investitionsbereitschaft. Die Bundesregierung muss jetzt handeln und den Spuk mit einer klaren Rahmensetzung durch das Tarifeinheitsgesetz beenden. Dass Funktionäre der GDL ihre Karrierepläne auf dem Rücken von Pendlern und mittelständischen Unternehmen vorantreiben, ist nur möglich durch den offenkundigen Webfehler im deutschen Streikrecht, der selbst Kleinstgewerkschaften auf den Schild der Verhandlungsführerschaft hebt. Jetzt ist Zeit für ordnungspolitische Korrekturen. Auch wenn die Diskussion um das Tarifrecht nicht zu den Leib- und Magenspeisen der Großen Koalition zu zählen scheint, wäre es ratsam, ähnlich energisch vorzugehen wie bei den wirtschaftspolitischen Fehlschüssen der Rente mit 63 oder dem Betreuungsgeld. Hier wäre endlich wieder die Handschrift wirtschaftspolitischer Vernunft zu erkennen.“

Wegen Bahnstreik: Landesbetrieb reduziert Tagesbaustellen auf Autobahnen
Aufgrund des angekündigten Bahnstreiks in dieser Woche (19. KW) hat der Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-Westfalen in Abstimmung mit dem Landesverkehrsministerium beschlossen, die Zahl seiner Tagesbaustellen auf Autobahnen zu reduzieren.
"Erfahrungsgemäß wird das Verkehrsaufkommen auf den Autobahnen steigen, speziell zu den Zeiten der so genannten Rushhour. Unsere Niederlassungen prüfen deshalb intensiv, welche Tagesbaustellen zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden können, damit Pendler nicht noch zusätzlich belastet werden", so Winfried Pudenz, Hauptgeschäftsführer von Straßen.NRW. "Tagesbaustellen" sind Baustellen von kürzerer Dauer, die nach Möglichkeit außerhalb der Verkehrsspitzen durchgeführt werden.
Zwar führt Straßen.NRW ohnehin ein Drittel dieser Arbeiten auf staubelasteten Strecken bei Nacht durch, aber das Markieren von Baustellen zum Beispiel kann bei Nachtfeuchte nicht durchgeführt werden. An Spitzentagen hat Straßen.NRW bis zu 80 Tagesbaustellen je 24 Stunden zu verzeichnen. Gänzlich von der Bildfläche verschwinden können diese Baustellen allerdings nicht. Zum einen muss der Landesbetrieb Arbeiten, die der Verkehrssicherheit dienen, weiterhin durchführen, etwa wenn Schutzplanken beschädigt sind. Zum anderen sind Tagesbaustellen zwar von kürzerer Dauer, sie haben aber mitunter eine längere Vorlaufzeit. Firmen sind zu einem festen Termin gebucht, Material ist bestellt.
Ist dieses Material nur begrenzte Zeit verwendbar, etwa Heißasphalt, ist eine kurzfristige Absage der Maßnahme kaum mehr möglich. "Wir können deshalb trotz aller Bemühungen während des Streiks nicht komplett auf Tagesbaustellen verzichten", betont Winfried Pudenz.
Der Landesbetrieb weist im Zusammenhang mit dem Streik auch noch einmal auf einen speziellen Service hin: Auf der Internetseite www.strassen.nrw.de finden Autofahrer eine Übersicht über Mitfahrerparkplätze in Nordrhein-Westfalen. Das Parken auf Mitfahrerparkplätzen ist kostenlos und zeitlich unbegrenzt möglich. Sie liegen nah an einer Anschlussstelle zur Autobahn oder Bundesstraße und sind dadurch vor allem für Fahrgemeinschaften attraktiv. Der gemeinsame Weg zu Arbeit sorgt für weniger Verkehr, schont die Umwelt und den Geldbeutel.

Gesundheitstreff Mitte-Süd  
Die Gesundheitskonferenz lädt zum Gesundheitstreff Mitte-Süd  mit dem Thema „Telefonanrufe mit betrügerischer Absicht und Haustürgeschäfte“ ein. Ralf Schäfer, Kriminalhauptkommissar Direktion Kriminalprävention und Opferschutz, steht am Mittwoch, 13. Mai, um 15 Uhr im Begegnungs- und Beratungszentrum der Evangelischen Gemeinde Neudorf-West (Infos bei Frau Poelzig unter (0203) 35 05 65, 0157 36 11 01 09) an der Gustav-Adolf-Straße 65 als Ansprechpartner zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos.

Tag der Städtebauförderung am 9. Mai 2015

Auf Initiative von Bund, Ländern, Deutschem Städtetag und Deutschem Städte- und Gemeindebund stellen mehr als 570 Städte und Gemeinden in zahlreichen Veranstaltungen geförderte Städtebauprojekte vor.
Duisburg ist mit acht Projekten dabei und zeigt das umfangreiche und differenzierte Spektrum von Maßnahmen, die im unterschiedlichen Stadium, teils bereits abgeschlossen, teils in der Umsetzung und einige auch erst in der Planungs- und Vorbereitungsphase sind. In einem Programmflyer sind die Angebote für die interessierte Öffentlichkeit zusammengestellt.

Das Instrument der Städtebauförderung bietet in unterschiedlichen Kategorien eine wichtige Unterstützung für Städte und Gemeinden: Duisburg hat in der Vergangenheit diese Förderinstrumente in erheblichem Umfange genutzt: Mehr als 10 Millionen Euro Fördergeld des Landes und des Bundes werden jährlich eingesetzt. Besonders das Förderinstrument Soziale Stadt bietet in fünf Stadtteilen - Marxloh, Bruckhausen, Beeck, Laar und Hochfeld - die Möglichkeit, die Folgen des Strukturwandels abzufedern und sowohl städtebauliche als auch soziale Maßnahmen umzusetzen, die ohne eine Förderung nicht realisierbar wären.

Der RheinPark, der Grüngürtel Duisburg-Nord, sind Beispiele für große Umbaumaßnahmen, der Landschaftspark und der Innenhafen im Rahmen der IBA die überregional bekanntesten.
Aber auch viele kleinere Maßnahmen und Projekte zeigen die Wirkung dieser Instrumente: Der Oberhof Beeck stellt sich am 9. Mai als kulturelles Zentrum vor und zeigt, wie mit relativ geringen Mitteln eine Stärkung des Stadtteils erfolgen kann. Viel bürgerschaftliches Engagement bildet den Grundstock für ein gelungenes Projekt. Deutlich aufwändiger wird eine geplante Rekonstruktion des Mercatorensembles in der Altstadt, der Tag der Städtebauförderung wird genutzt, um hier erstmalig ein Modell des angestrebten Komplexes zu zeigen.

Deutlich aufwändiger wird eine geplante Rekonstruktion des Mercatorensembles in der Altstadt, der Tag der Städtebauförderung wird genutzt, um hier erstmalig ein Modell des angestrebten Komplexes zu zeigen.

Programmübersicht

Umzug Amt für Schulische Bildung  
Das Amt für Schulische Bildung zieht in der Zeit vom 11. bis 13. Mai vom bisherigen Standort in Neudorf nach Ruhrort zur Ruhrorter Straße 187 (Tausendfensterhaus) um und ist deshalb an diesen drei Tagen nicht erreichbar. Das gilt auch für die Sachgebiete Ausbildungsförderung (BAföG) und Schülerfahrkosten. Für Fragen steht während des Umzugs das Callcenter unter (0203) 94000 zur Verfügung.

KiTa Immendal erhält handgefertigte Cajones (Sitztrommeln)  
In dem Landes- und ESF-geförderten Arbeitsmarktpilotprojekt der Stadt Duisburg „Unser Haus Europa“ erhalten Zuwanderer aus Rumänien und Bulgarien die Möglichkeit, sich für den Arbeitsmarkt zu qualifizieren. Neben Sprachkursen werden handwerkliche  Schulungen und Ausbildungen angeboten. Das Projekt ist eine Kooperation zwischen dem Kommunalen Integrationszentrum der Stadt Duisburg, der Gesellschaft für Beschäftigungsförderung (GfB), der Volkshochschule und der AWO-Integrations gGmbH.  
Im Fachbereich Holz wurden von den Teilnehmenden auf eigenen Wunsch Cajones, aus Südamerika stammende hölzerne Sitztrommeln, gefertigt. Diese Trommeln sollen nun an die Kinder der Tagesstätten Immendal und Laar verschenkt werden.

VHS-Hamborn: Skype - Kostenlos Telefonieren über das Internet  
Die Volkshochschule Duisburg bietet am Samstag, 16. Mai, von 9 bis 12.15 Uhr den Kurs „Skype - Kostenlos Telefonieren über das Internet“ in Hamborn auf der Parallelstraße 7 an. Um mit Freunden oder Bekannten in Kontakt zu bleiben, ist Skype eine einfache und unproblematische Lösung. Skype ist ein Dienst zur Internet-Telefonie, bei dem sowohl die Anmeldung als auch die Gespräche kostenlos sind. Zur Nutzung benötigt man lediglich einen Computer mit Internetzugang, ein Headset (Kopfhörer mit Mikrofon) und gegebenenfalls eine Webcam. Der Kurs kostet 20,- Euro. Anmeldungen und Informationen unter (0203) 283-3058, -2063 oder unter www.vhs-duisburg.de.

Alles nur "Nachgemacht" im Senftöpfchen  
Am kommenden Samstag, den 9. Mai ab 20 Uhr präsentiert das Röttgersbacher Senftöpfchen, Ziegelhorststraße Ecke Pollerbruchstraße die neue Duisburger Band „Nachgemacht“. Die vier Duisburger spielen Hits, die es schon lange erfolgreich geschafft haben, in der Musikgeschichte ihren Platz zu finden.   „Alles nur geklaut,“ so Senftöpfchen Wirt , „sind nur die Noten! Wir wollen hier mal wieder einer komplett neuen Band die Möglichkeit bieten, sich vor einem großem Publikum zu präsentieren.“ Der Eintritt ist wie immer frei.

Fest der Vielfalt  
Das Kultur- und Stadthistorische Museum (KSM) und das Kommunale Integrationszentrum (KI) laden im Rahmen des Marina-Marktes am Sonntag, 10. Mai, von 13 bis 17 Uhr zum „Fest der Vielfalt“ ein. Zwischen den beiden Gebäuden (KSM und KI) können Besucher die Vielfalt der Menschen und Kulturen erleben, die die Duisburger Stadtgesellschaft bunter gestalten.  
Bereits zum zweiten Mal stellen sich hier die verschiedenen Vereine, Verbände, Initiativen und Gruppen mit Musik, Tanz, landestypischen Leckereien und Informationen vor. Neben den Ständen mit ihren phantasievollen und reichhaltigen Angeboten bildet ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm das Highlight des Festes.  

Vom Gospel Chor, koreanischen und türkischen Tänzen über indonesische Angklung-Musik, afrikanische Percussions und Musik aus Nordafrika, Südamerika, Spanien und Russland, präsentieren sich die Gruppen, die mit Hingabe ihre Shows einstudiert haben.  
Auch das Performanceprojekt von art@work „...auf unseren Wegen“ mit jungen Duisburger Zuwanderern und Flüchtlingen gemeinsam mit AFIR e.V. und dem Duisburger Tanztheater Ulla Weltike ist dabei.  

Genauso vielfältig wie das Programm sind auch die Spezialitäten aus verschiedensten Ländern, die für das leibliche Wohl sorgen. 

Wohnungsbörse in Duisburg  
Die Kooperationsgemeinschaft „Wohnen und Leben in Duisburg“ (Woledu) lädt am Samstag, 9. Mai, von 10 bis 16 Uhr zwischen CityPalais und Sparkasse Duisburg zur größten Wohnungsbörse des Wohnungsmarktes Ruhr auf die Königstraße ein. Schirmherr ist Oberbürgermeister Sören Link.  
Woledu besteht aus Wohnungsanbietern, wohnungsnahen Dienstleistungsunternehmen und der Stadtverwaltung und kooperiert seit mehreren Jahren auch mit der Immobilienmesse der Sparkasse Duisburg. Seitdem finden die Wohnungsbörse und die Immobilia zur gleichen Zeit an einem Ort statt.  
Für Stadtdirektor Spaniel ist diese Kooperation ein Zugewinn hinsichtlich des Eigenheimangebotes auf der Wohnungsbörse: „An vielen Ständen werden neben zahlreichen attraktiven Mietwohnungen auch Eigenheime und Eigentumswohnungen angeboten. Auf der Wohnungsbörse gibt es ein umfangreiches Beratungsangebot rund um das Thema Wohnen in unserer Stadt, Abfall- und Energiemanagement und Immobilienfinanzierung.“
Mitarbeiter des Amtes für Soziales und Wohnen beraten zudem, ob ein Wohnberechtigungsschein ausgestellt werden kann oder wie man Wohngeld beantragt. Die Wohnberatungsagentur hält alle wichtigen Informationen zum Thema „Wohnen im Alter“ bereit. Auch die neue Auflage der Broschüre „Woledu" mit zahlreichen Adressen zur Wohnungssuche und der „Mieterführerschein“ für junge Erstmieter liegen für Besucher bereit.
„Besonders am Herzen liegt mir der neue Informationsstand zum Bildungs- und Teilhabepaket (BuT). Die Wohnungsbörse bietet eine gute Gelegenheit, dieses Angebot noch bekannter zu machen“, ergänzt Spaniel. Mitarbeiterinnen aus dem BuT-Team des Amtes für Soziales und Wohnen informieren gemeinsam mit den BuT-Beraterinnen rund um das Thema Bildung und Teilhabe. So kann man zum Beispiel erfahren, wer einen Anspruch hat, welche Leistungen das Bildungspaket beinhaltet und wie hoch diese sind.  
Schirmherr Oberbürgermeister Sören Link freut sich auf den traditionellen Rundgang und den Besuch bei den Ausstellern: „Der interaktive Austausch zwischen Vermieter und Mieter ist neben dem umfangreichen Angebot an Wohnformen ein Erfolgsfaktor für die 23. Wohnungsbörse in unserer Stadt“.   Veranstaltungsleiter Thomas Schürkes vom Amt für Soziales und Wohnen rechnet mit einem hohen Besucherinteresse an der Veranstaltung: „Es ist der unkomplizierteste Weg zur neuen Wohnung, denn hier treffen Angebot und Nachfrage direkt aufeinander.
Mit einem Gesamtbestand von rund 60.000 Wohnungen decken die Kooperationspartner von Wohnen und Leben in Duisburg fast ein Viertel des Duisburger Wohnungsbestandes ab. Frei nach dem Motto ansehen, aussuchen, anmieten kann der Wohnungswunsch hier in Erfüllung gehen.“  
Teilnehmer der Veranstaltung:  
Sparkasse Duisburg ImmobilienService, Innotec Abfallmanagement GMBH, GEBAG Duisburger Baugesellschaft mbH, Gemeinnütziger Spar- und Bauverein Friemersheim e.G., Wohnungsgenossenschaft Duisburg Mitte e.G., Wohnungsgenossenschaft Duisburg Süd e.G., GEWOGE Duisburg-Ruhrort e.G., LEG Wohnen NRW GmbH, Deutsche Annington Vertriebs GmbH, GAGFAH Group, Immeo Wohnen Service GmbH, Rheinwohnungsbau GmbH, Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR, VIVAWEST Wohnen GmbH sowie das Amt für Soziales und Wohnen und die Wohnberatungsagentur für Seniorinnen und Senioren der Stadt Duisburg.

Wohnungsbörse 2014
 

Bewegte Bilder  
Interessierte erhalten am Samstag, 9. Mai, und  am Sonntag, 10. Mai, von 10 bis 16.30 Uhr in dem Volkshochschulkurs „Digitale Videobearbeitung und Videoschnitt“ einen Einstieg in Dramaturgie und Schnitt von digitalen Videoaufnahmen. Veranstaltungsort ist die VHS Hamborn an der Parallelstraße7. Die Software Magix ist leicht erlernbar, auch für Hobby- und Urlaubsfilmer.
Weitere Inhalte sind: Überblick über die Programmfunktionen, Einführung in die Grundlagen der Schnitttheorie, Rohschnitt, Vertonung, Überblendeffekte, Nachbearbeitung, Untertitel. Kursteilnehmer sparen bis zu 80 Prozent beim anschließenden Kauf der Software. Teilnahmevoraussetzung ist ein sicherer Umgang mit Windows (Dateiverwaltung, Desktop). Vorkenntnisse in digitaler Bildbearbeitung sind von Vorteil. Das Entgelt beträgt 77 Euro.  
Anmeldungen und Informationen unter (0203) 283-3058 oder  (0203) 283-2063 oder im Internet unter www.vhs-duisburg.de.

Windows 8.1 mit dem eigenen Notebook  
Wie Benutzer und Ressourcen eingerichtet werden oder Dateien mit der neu gestalteten Windows-Oberfläche verwaltet werden können, erfahren die Teilnehmer des Volkshochschulkurses „Windows 8.1 am eigenen Notebook“ an fünf Mittwoch-Abenden, ab dem 13. Mai, jeweils von 18 bis 20.30 Uhr in der VHS Stadtmitte an der Königstraße 47.
Der Schwerpunkt liegt auf den Funktionalitäten von Windows 8.1; daher sind gerade Umsteiger und Neueinsteiger auf Windows 8 angesprochen. Sicherheits- und Systempflegetools sowie die Nutzung der Netzwerkfunktionen von Windows 8.1 schließen den Workshop ab. PC-Grundlagenkenntnisse (z.B. PC-Einsteigerkurs) sind Voraussetzung für die Teilnahme. Eigene Notebooks - auf denen Windows 8 aber installiert sein muss - sollten mitgebracht werden. Wer über kein Notebook verfügt, nutzt die Computer der VHS. Das Entgelt beträgt 70 Euro.  
Anmeldungen und Informationen unter (0203) 283-3058 oder  (0203) 283-2063 oder im Internet unter www.vhs-duisburg.de

Neun Duisburger Schulen erhalten im neuen Schuljahr Unterstützung von „Teach First-Fellows“  
An acht Duisburger Gesamtschulen und einem Gymnasium werden vom neuen Schuljahr an „Fellows“ aus dem Programm Teach First arbeiten. „Fellows“ sind engagierte Hochschulabsolventinnen und -absolventen aller Fachrichtungen, die vor ihrer beruflichen Karriere für zwei Jahre in Vollzeit an Schulen arbeiten und sich für sozial benachteiligte Schülerinnen und Schüler einsetzen.  
Dank der Unterstützung der Haniel Stiftung mit dem Projekt „Bildung als Chance“ und der Sparkasse Duisburg-Stiftung wird Duisburg damit künftig zu einem der zwei landesweit entstehenden Schwerpunkte dieser vom Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes unterstützten Maßnahme. Auch die beteiligten Schulen tragen mit Stellenanteilen zur Finanzierung des auf zwei Jahre angelegten Projekts  bei.

Kundgebung gegen jeden Rassismus
Am 8. Mai wird die Partei ProNRW mit einer Abschlusskundgebung in Duisburg ihre „Frühlingsoffensive gegen Asylmissbrauch“ beenden. Nicht ohne Grund findet diese Kundgebung im Stadtteil Neumühl statt. Bereits 2014 ist es ProNRW dort gelungen gemeinsam mit der NPD gegen den Bau einer Geflüchteten-Unterkunft zu hetzen. Die rassistischen Hetzer wissen, dass sie im Duisburger Norden auf eine breite Basis bauen können, erlangten sie doch bei den letzten Kommunalwahlen einen Stimmenanteil von 10 Prozent. Obwohl es ihnen noch ein Jahr zuvor gelungen war, die Nutzung des ehemaligen Sankt Barbara Hospitals als Notunterkunft zu verhindern, befindet sich dort mittlerweile das Landesasyl.
Eine angemeldete Kundgebung stellt für die Geflüchteten in Neumühl eine unmittelbare Gefahr dar, vor der man nicht die Augen verschließen darf. Allein im Jahre 2014 hat es bundesweit 150 Anschläge auf Geflüchteten-Unterkünfte gegeben, dennoch bedurfte es der Bedrohung eines Lokalpolitikers, damit sich die deutsche Öffentlichkeit in breiten Teilen entsetzt zeigte. Trotzdem steht die Kleinstpartei ProNRW mit ihrer rassistischen Hetzkampagne in Duisburg nicht alleine.
Bei der alltäglichen Stimmungsmache gegen Geflüchtete in Duisburg sind organisierte Rechtsextremisten wie ProNRW eher Trittbrettfahrer oder Stichwortgeber. Für die grässlichen Ausbrüche sorgen Anwohner oft selber. Wo immer eine Unterkunft geplant wird, formiert sich lautstarker Protest.
Am 8. Mai 1945, also vor 70 Jahren, zerfiel das NS-Regime. Eine Demonstration von Rechtsextremen an diesem Tag kann von allen Demokraten nur als Provokation gewertet werden. Am 8.Mai gehen wir deshalb gegen jede Form des Rassismus und für die menschenwürdige Unterbringung von Geflüchteten auf die Straße.

Vorstandsnachwahlen beim Einzelhandelsverband

Bürgerverein Altstadt-Süd durch Lars Hoffmann (City Electronicer) vertreten

Zebras erwarten Rekordkulisse gegen Münster
Der MSV Duisburg wird mit seinen Fans zum Heimspiel gegen Preußen Münster am Sonntag, 3. Mai 2015 (Schauinsland-Reisen-Arena, 14 Uhr) einen neuen Besucherrekord für die laufende Saison aufstellen. Aktuell sind bereits über 15.000 Tickets für das wichtige West-Derby verkauft.
Die bis dato höchste Kulisse in der laufenden Drittliga-Saison 2014/15 gab es in Duisburg am 5. April 2015, als 15.639 Besucher gegen den FC Hansa Rostock gekommen waren. Der MSV Duisburg verweist weiterhin auf den Vorverkauf für die Begegnung. Zwar ist der ZebraShop am Feiertag Freitag, 1. Mai 2015, geschlossen, aber natürlich gibt es Eintrittskarten rund um die Uhr online unter www.msv-duisburg.de.
Tickets sind am Freitag, 1. Mai 2015, zwischen 8 Uhr und 20 Uhr zudem auch telefonisch über die Ticket Line der Zebras unter 01806–190203 (Mo-So: 8:00 – 20:00 Uhr. 0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) erhältlich.
Am Samstag, 2. Mai 2015, öffnet der ZebraShop in der Schauinsland-Reisen-Arena dann wieder regulär von 10 bis 14 Uhr. Am Samstag haben zudem alle bekannten Vorverkaufsstellen des MSV geöffnet. Um am Sonntag angesichts der erwarteten Kulisse eventuelle Wartezeiten an den Kassenhäuschen zu vermeiden, bittet der MSV seine Anhänger, den Vorverkauf zu nutzen bzw um frühzeitige Anreise am Spieltag.

MSV Duisburg – SC Preußen Münster: DVG setzt zusätzliche Busse ein
Für die Zuschauer des Fußballspiels MSV Duisburg gegen SC Preußen Münster am Sonntag, 3. Mai, 14 Uhr, im Stadion in Duisburg-Neudorf, setzt die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG) die Sportlinie 945 ein.
Abfahrtszeiten Buslinie 945 Richtung MSV-Arena:
·        ab „Salmstraße“ (Meiderich) Abfahrt um 12:06, 12:16 und 12:26 Uhr
·        ab „Bergstraße“ um 12:11, 12:21 und 12:31 Uhr
·        ab „Meiderich Bahnhof“ ab 12:15 bis 12:40 Uhr alle fünf Minuten
·        ab „Großenbaum Bahnhof Ost“ um 12:40 und 13:05 Uhr
·        ab „Betriebshof Unkelstein“ ab 11:58 bis 12:23 Uhr alle fünf Minuten
·        ab „Duisburg Hbf-Osteingang“ ab 12:10 bis 13:35 Uhr alle fünf Minuten
·        ab „Businesspark Nord“ (Asterlagen) um 12:33 Uhr Linie 902 in Richtung Grunewald
·        ab „Watereck“ um 12:07 und 12:37 Uhr zum Grunewald
·        ab „Meiderich Bahnhof“ um 12:26, 12:36, 12:56, 13:06, 13:11, 13:26 und 13:38 Uhr zum Grunewald.
Nach Spielende stehen am Stadion Busse für die Rückfahrt bereit. Besucher des Fußballspiels, die eine Tageseintrittskarte im Vorverkauf erworben haben oder eine Dauerkarte besitzen, können kostenlos die öffentlichen Verkehrsmittel für die Hin- und Rückfahrt benutzen. Für Zuschauer, die sich an der Stadionkasse ihre Eintrittskarte kaufen, ist lediglich die Rückfahrt kostenlos.

Altstadt-Quartiersmanager-Duo
Um die Abwärtsspirale (Trading down) in der Altstadt im Bereich des Münzplatzes, Münz-, Beek- und Casinostraße und drumherum einzudämmen, hatten Stadtplaner und Politik beschlossen, Quartiersmanager für das Viertel zu benennen, die mit den Imobilieneigentümern, Händlern, Gewerbetreibenden generell und Anwohnern neue Konzepte entwickeln sollen, die das Viertel rund um das neue Stadtfenster beleben.

Mit der 35-Jährigen gebürtigen Duisburgerin Yvonne Bleidorn (zuvor Quartiersmanagerin in Gießen) und Francesco Mannarino (43, Altstadt-Einzelhändler) soll das nun auch personell umgesetzt werden.

Sie werden hoffentlich schnell und erfolgreich verhandeln können, das Dauerproblem völlige Fehleinschätzung der Vermieter sorgt für weitere Schließungen. So wird, wenn nicht noch die Mitarbeiterin des Stadtbildes Duisburg mitten auf dem Sonnenwall das Geschäft übernimmt, Ende Mai eine Perle des Sonnenwalls verschwinden.
„Es gibt da eine Erbengemeinschaft in Süddeutschland und mit dem Sohn verhandeln wir, dass man uns bei der Kostenmiete vielleicht entgegenkommt,“ heißt es ziemlich bedrückt. Wie in vielen Fällen an der Wallstraße, dem Sonnenwall, Kuhtor und weiterführend Münzstraße und Nebenstraßen glauben weit entfernt lebende Vermieter, dass der Einzelhandel in Duisburg auf Rosen gebettet sei. Harald Jeschke

Zeitreise- und Antikmarkt lockte

Viel Besuch hatte die Zeitreise- und Antikmeile in der City.

Von Puppenwagen

und Zweirädern

gab es für jeden Geschmack

etwas auch für den kleinen Geldbeutel - Fotos Harald Jeschke

Deutschlands beste Gamer im Wettstreit um die Krone im elektronischen Sport - ESL Meisterschaft Finale in einer Open Air Location in Duisburg
In der Königsklasse des deutschen eSport, der ESL Meisterschaft, werden am 2. und 3. Mai in einer Open Air Location, der Gießhalle im Landschaftspark Duisburg, sowie am 9. Mai in den Kölner ESL TV Studios die neuen Champions ermittelt. Esport-Begeisterte können via der Streaming-Plattform Twitch, oder live vor Ort das elektronische Spektakel verfolgen.
In den Disziplinen Counter-Strike: Global Offensive, League of Legends, EA SPORTS FIFA 15, StarCraft II und Hearthstone: Heroes of Warcraft geht es in den Finalspielen um ein Gesamtpreisgeld von über 40.000 Euro. Damit sind die ersten Finalspiele des Jahres 2015 wieder einmal ein Höhepunkt für die deutsche eSport Szene.
Seit 2002 kämpfen Deutschlands professionelle Videospieler in der ältesten und renommiertesten Liga ihrer Art um den Titel des deutschen Meisters. Die 29. Finalspiele der ESL Meisterschaft werden erstmals in zwei verschiedenen Locations ausgetragen. Am 2. und 3. Mai können die Zuschauer im Open Air Landschaftspark Duisburg, der Platz für bis zu 1.000 Zuschauer bietet, die Partien in Counter-Strike: Global Offensive, League of Legends, sowie EA SPORTS FIFA 2015 bestaunen.

Eine Woche später, am 9. Mai, werden in den Kölner ESL TV Studios die Meister in StarCraft II und Hearthstone: Heroes of Warcraft ermittelt. Tickets zum Event kann man sich auf Eventbrite sichern. Für das leibliche Wohl der Besucher ist auch dieses Mal selbstverständlich gesorgt. Auch das Rahmenprogramm bietet den Zuschauern vor Ort jede Menge Abwechslung.
Am 2. Mai packen Counter-Strike Legenden noch ein letztes Mal ihre Mäuse und Tastaturen für ein Showmatch aus. Am Sonntag, dem 3. Mai, besuchen die Moderatorin Eefje “Sjokz” Depoortere, sowie weitere League of Legends Profis die Finalspiele. Auch Cosplayer kommen bei einem Wettbewerb auf ihre Kosten und können neben dem freien Eintritt einen 100€ Gutschein erhalten. Arcade Automaten sorgen zwischen den Partien für jede Menge Spaß.

 „Das Schwarze Schaf“
Der niederrheinische Kabarettpreis „Das Schwarze Schaf“ geht in die nächste Runde: Ab dem 1. Mai 2015 können sich Nachwuchstalente der deutschsprachigen Kabarettszene für die begehrte Auszeichnung bewerben. Einsendeschluss ist der 15. September 2015. Für kompetente Unterstützung bei der Auswahl des Schwarzen Schafs 2016 sorgt Stand-Up Comedian und Musikerin Mirja Boes. Die gebürtige Niederrheinerin ist neues Mitglied der Wettbewerbsjury.
Auf der Suche nach dem Schwarzen Schaf 2016: Stand-Up Comedian und Musikerin Mirja Boes ist erstmalig Mitglied der Finaljury des renommierten Kabarettpreises Das Schwarze Schaf. „Ich möchte alle Künstlerinnen und Künstler ermutigen, sich beim Schwarzen Schaf 2016 zu bewerben, denn der Preis bietet tolle Chancen für neue Talente“ so Boes. Bewerbungsschluss ist der 15. September 2015.  

Marina-Markt: Blümchen für Mütter zum Ehrentag  
Am Sonntag, 10. Mai 2015, steht der Marina-Markt im Duisburger Innenhafen wieder ganz im Zeichen des Muttertages! FrischeKontor Duisburg verteilt als Geschenk bunte Blumen an alle weiblichen Besucher. Zahlreiche Stände mit Obst und Gemüse, Blumen und Pflanzen, Backwaren, Fleisch und Wurst sowie Fisch laden zum Probieren und Kaufen ein. Auch das Kunsthandwerk ist wieder mit wahren Schätzen seiner Zunft vertreten.

Demonstrationen in Duisburg: Einschränkungen im DVG-Linienverkehr
Für Freitag, 1. Mai, hat die Polizei über geplante Demonstrationen in der Innenstadt, Hamborn, Hochfeld und Wanheimerort informiert. Diese können den Bus- und Bahnverkehr der DVG einschränken und die Fahrgäste müssten mit Verspätungen auf einigen Linien rechnen. Auch Straßensperrungen durch die Polizei sind möglich.
Hamborn
Die Demonstrationen in Hamborn werden voraussichtlich in der Zeit von 11 bis etwa 13 Uhr den Verkehr beeinflussen. Dann wären die Straßenbahnlinie 903, sowie die Buslinien 905, 908, 910 und 917 betroffen. Innenstadt, Hochfeld und Wanheimerort Im Bereich Innenstadt, Hochfeld und Wanheimerort kann es zwischen 18 und 21 Uhr zu Beeinträchtigungen durch Demonstrationen kommen.
Davon betroffen wären dann die Stadt- und Straßenbahnlinien U79 und 903, sowie die Buslinien 934, 937 und 944 sein. Betroffene Linien: U79 und 903, sowie 905, 908, 910, 917, 934, 937 und 944.

Kanalbaumaßnahme in der Kampstraße und Kurt-Spindler-Straße in Duisburg-Hamborn  
Vom 4. Mai 2015 bis Ende Mai 2016 wird auf der Kampstraße und auf der Kurt-Spindler-Straße in Duisburg-Hamborn der Abwasserkanal erneuert.
Die Baumaßnahme beginnt in der Einmündung Kampstraße / Kurt-Spindler-Straße. Der erste Bauabschnitt umfasst die Kurt-Spindler-Straße (von Kampstraße bis Körnerstraße). Der zweite Abschnitt umfasst die Kampstraße von Kantstraße bis Kampstraße (Hausnr. 96). Der letzte Abschnitt erstreckt sich von Uhlandstraße bis Kampstraße (Hausnr. 96). Die Baustelle wird mit einer Länge von 50 Metern wandern.  
Während der Bauzeit ist keine Durchfahrt möglich. Fußgänger können passieren. Die Sackgassen sind jeweils bis zur Baustelle frei – Anlieger können ihre Grundstücke jederzeit erreichen. Die Kosten für den Kanalbau betragen insgesamt ca. 440.000 Euro.  

Unterquerung der A59 für Fernwärmeschiene des Klinikums Niederrhein
Um das Klinikum Niederrhein und anliegende Wohneinheiten an die Fernwärmeschiene Niederrhein anzuschließen, verlegt die Fernwärme Duisburg eine Trasse von Walsum nach Fahrn. Nun steht mit der Verlegung der Leitung unter der Autobahn A59 der aufwändigste Streckenabschnitt an.
Die Fernwärme Duisburg GmbH, eine Gesellschaft der Stadtwerke Duisburg AG und der Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH, verlegt derzeit eine rund zweieinhalb Kilometer lange Trasse von Walsum nach Fahrn, von der Aldenrader Straße zur Fahrner Straße. Damit soll das Evangelische Klinikum Niederrhein, das Neubaugebiet Fahrner Höfe und bei Bedarf auch anliegende Häuser entlang der Trasse an die Fernwärmeversorgung angeschlossen werden.
Nun stehen die Arbeiten am aufwändigsten Abschnitt der Leitungsverlegung an:
die Unterquerung der A59.
Acht Meter tief, vierzehn Meter lang und vier Meter breit ist die Startgrube neben dem Fluss Emscher westlich der Autobahn. Neben dem tiefen Schacht liegen Betonrohre von einem Meter Durchmesser.
Die 84 Meter lange Untertunnelung der Autobahn erfolgt per Pressung durch die Tiefbaufirma Wilhelm Fenners aus Neukirchen-Vluyn. Per hydraulischen Vortrieb mit einem offenen Haubenschild werden die Betonrohre Stück an Stück in den Erdwall unter der Fahrbahn gedrückt. Die Arbeiter arbeiten sich in der Betonröhre mit einem Presslufthammer vor. Währenddessen schiebt die Hydraulik die Betonröhre von hinten nach und presst, verdichtet und stabilisiert somit das sie umgebende Erdreich. Per Lasertechnik wird die Richtung der Pressung ständig kontrolliert.
Die Zielgrube, ein vergleichsweise kleines Loch von drei Metern Durchmesser, ist auf der östlichen Seite der A59 schon ausgehoben. Etwa zwei bis drei Wochen wird die Pressung des Betontunnels in Anspruch nehmen, dann können, auf einem speziellen Lager gebettet, die Leitungsrohre der Fernwärme Duisburg verlegt werden.
Die Autofahrer werden von den Tiefbauarbeiten nichts bemerken, wenn sie auf der A59 in Höhe der Ausfahrt Fahrn fahren. Nur in der letzten Woche und ein weiteres Mal drei Monate nach Abschluss der Arbeiten wird eine Fahrspur für ein paar Stunden gesperrt werden. Dann wird kontrolliert, dass sich die Höhe der Fahrbahndecke nicht durch die Untertunnelung verändert hat.
Die Anbindung Fahrns an die Fernwärmeschiene Niederrhein bringt Vorteile für den Klimaschutz mit sich. Die Wärmeerzeugung erfolgt durch die Nutzung industrieller Abwärme, Kraft-Wärme-Kopplung und regenerativer Energien. Die Einsparung von CO2 allein durch die Umstellung der Wärmeversorgung des Klinikums Nord auf Fernwärme beläuft sich auf 13.700 Tonnen jährlich.      
Info für Anwohner
Für Anwohner entlang der neuen Trasse, die entlang der Aldenrader Straße und Seidlitzstraße wohnen, besteht nun die Möglichkeit, auf umweltfreundliche Fernwärme umzusteigen. Die Fernwärme Duisburg berät kostenlos unter der Telefonnummer: 0800 604 2222.

Simon Prinz, Fernwäme Duisburg, begutachtet mit Bauleiter Klaus Gelinski (links) und Schachtmeister Luis Serrano (rechts) von der Tiefbaufirma Wilhelm Fenners aus Neukirchen-Vluyn die Baugrube.  

Informationsveranstaltung der Schule für Logopädie
Am Donnerstag, den 07. Mai um 15 Uhr informiert die Schule für Logopädie am Malteser Krankenhaus St. Anna über den Beruf des Logopäden/ bzw. der Logopädin und über die Ausbildungsmöglichkeiten. Die Plätze für die Informationsveranstaltung sind begrenzt, um Anmeldung unter Telefon 0203 755-1355 wird gebeten.
„Wir möchten vor allem Schülerinnen und Schüler aus Duisburg ansprechen, die sich für den Beruf des Logopäden bzw. der Logopädin interessieren“, erklärt Karin Jochimsen, Leiterin der Schule für Logopädie. „Die Arbeit als Logopäde ist abwechslungsreich und vielfältig mit Elementen aus Pädagogik, Psychologie und Medizin. Spaß an der Arbeit mit Menschen sollten Bewerber in jedem Fall mitbringen.“
Termine für die folgende Informationsveranstaltungen 2015: 11. Juni, 03. September, 22. Oktober, 26. November Ausbildungsbeginn im Oktober 2015 Am 1. Oktober 2015 ist Ausbildungsbeginn der staatlich anerkannten Schule für Logopädie am Malteser Krankenhaus St. Anna, die Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre. In dieser Zeit werden alle erforderlichen medizinischen Grundlagen vermittelt. Neben Linguistik lernen die Auszubildenden die menschliche Neurologie und Muskulatur sowie die unterschiedlichen Störungsbilder und Therapiemöglichkeiten kennen. Am 30. Juni 2015 endet die Bewerbungsfrist.
Voraussetzung für eine Bewerbung ist die Fachoberschulreife oder eine nach dem Hauptschulabschluss abgeschlossene, mindestens zweijährige Ausbildung. Weitere Informationen für Bewerberinnen und Bewerber finden Sie unter: www.malteser-stanna.de à Karriere à Schule für Logopädie.

Trödelmarkt im Sportpark Duisburg am 09. und 10. Mai 2015  
Dieser, der mit seinen bis zu 400 Trödlern zu Duisburg‘s größten und beliebtesten seiner Zunft gehört, findet am Wochenende 09. und 10. Mai 2015. Am Samstag, 09. Mai 2015, von 8:00 bis 18:00 Uhr und Sonntag, 10. Mai 2015, von 11:00 bis 18:00 Uhr. Bis zu 400 Trödler bieten eine riesige Auswahl an Waren aller Art. Von Antiquitäten über außergewöhnliche Sammlerstücke bis zu gebrauchten Waren ist alles dabei. Darüber hinaus sorgen Imbiss- und Getränkestände für das leibliche Wohl der Besucher. Für die Kleinen hält der Veranstalter zwei Karussells zum Zeitvertreib bereit.
Stattfinden wird der Trödelmarkt auch weiterhin auf dem befestigten P2 vor der Schauinsland-Reisen-Arena. Parkplätze stehen den Besuchern natürlich auch weiterhin in ausreichender Zahl kostenlos zur Verfügung.  
Alle, die mittrödeln wollen, können am Samstag und Sonntag auch ohne Anmeldung vorbeikommen. Nur wer ganz sicher gehen will, dass er auf jeden Fall einen Platz bekommt, kann sich bereits am Vortag vor Ort anmelden. Für diesen Fall findet die Platzvergabe am Freitag, 08. Mai 2015, von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr und am Samstag, 09. Mai 2015, zwischen 18:00 und 20:00 Uhr auf dem Veranstaltungsgelände statt. Der Einlass beginnt am Samstag um 6:00 Uhr und am Sonntag um 9:00 Uhr.  
Trödelmarkt-Standgebühren bleiben stabil! Die Standgebühr in brutto je Meter für private Trödler beläuft sich auf 8,00 Euro samstags und 10,00 Euro sonntags. Die gewerblichen Trödler haben samstags 16,00 Euro (brutto) und sonntags 18,00 Euro (brutto) je Meter zu entrichten.
Die Trödelmarkt-Termine für 2015:  
Sportpark-Trödelmarkt im Sportpark Duisburg:09./10. Mai, 27./28. Juni, 18./19. Juli samstags von 08:00 bis 18:00 Uhr, sonntags von 11:00 bis 18:00 Uhr-
Es folgen weitere Termine im 2. Halbjahr.  
Mittwochströdelmarkt im Sportpark Duisburg: Seit 04. März immer mittwochs von 08:00 bis 14:00 Uhr (bis Ende Oktober)  
Altmarkt-Trödel in Duisburg-Hamborn 17. Mai, 21. Juni, 12. Juli, 16. August, 13. September, 11. Oktober sonntags von 11:00 bis 18:00 Uhr  
Schlachthof-Trödel in Duisburg-Meiderich 31. Mai, 26. Juli, 23. August, 25. Oktober sonntags von 11:00 bis 18:00 Uhr.  

Stadtwerke Duisburg suchen ältesten Gas- oder Heizkessel Duisburgs
Im Rahmen der Aktion „Tausche uralt gegen flammneu“ sucht die Stadtwerke Duisburg AG, gemeinsam mit ihrer Tochter ThermoPlus WärmeDirektService GmbH, den Kunden, der den ältesten Gas- oder Ölheizkessel in Duisburg betreibt. Mit Unterstützung der Viessmann Werke GmbH und Co. KG erhält dieser von den Stadtwerken Duisburg eine moderne Erdgas-Heizungsanlage inklusive Planung und Montage mit einem Gesamtwert von bis zu 8.000 Euro.
Wer der Meinung ist, dass in seinem Haus der älteste Kessel der Stadt steht, kann das elektronische Teilnahme-formular auf der Internetseite ausfüllen. Alternativ können Teilnehmer auch den Coupon im Aktionsflyer vor Ort im Kundencenter der Stadtwerke Duisburg ausfüllen und abgeben. Notwendig ist außerdem ein Beleg über das Alter der Heizungsanlage.
Teilnahmeschluss ist Freitag, 29. Mai. Der Gewinner schließt einen Vertrag mit der ThermoPlus ab. Das elektronische Teilnahmeformular inklusive der Teilnahmebedingungen ist im Internet auf der Webseite der Stadtwerke Duisburg zu finden: www.stadtwerke-duisburg.de/flammneu.
Für den Gewinner sind während der 10-jährigen Laufzeit des Vertrages alle anfallenden Wartungs-, Instandhaltungs- und Planungsarbeiten sowie die Installation der Erdgas-Heizungsanlage  kostenfrei. Am Ende der Vertragslaufzeit geht die Erdgas-Heizungsanlage in das Eigentum des Gewinners über. Lediglich der laut Vertrag geltende Grundpreis sowie ein verbrauchsabhängiger Arbeitspreis müssen bezahlt werden.
Hintergrund

Fünf bis zehn Prozent der Heizungskessel in Nordrhein-Westfalen sind älter als 30 Jahre, so lauten die Schätzungen der Verbraucherzentrale. Diese sind nicht nur weit entfernt von den technischen Standards, der Effizienz und den Emissionswerten heutiger Anlagen. Ebenso müssen seit Anfang des Jahres 2015 viele Öl- und Gasheizkessel außer Betrieb genommen werden, die vor dem 1. Januar 1985 installiert wurden. Das sieht die gesetzliche Energieeinsparverordnung (EnEV) so vor. Ob der Austausch durchgeführt werden muss, überprüft der Bezirksschornsteinfeger bei den regelmäßigen Kontrollen der Heizungsanlagen.

Kommunale Geschwindigkeitsüberwachung auf der Rheinbrücke A 40   Das Bürger- und Ordnungsamt der Stadt Duisburg beginnt am kommenden Montag, 4. Mai, mit der Geschwindigkeitsüberwachung auf der Rheinbrücke A 40 in Fahrtrichtung Essen.  
Die Messsäule wurde bereits im letzten Monat aufgestellt, doch vor Inbetriebnahme mussten noch einige Vorarbeiten erledigt werden. Die Genehmigung der Bezirksregierung zur kommunalen Geschwindigkeitsüberwachung auf der A40 im Bereich der Rheinbrücke Neuenkamp lag seit Anfang März 2015 bei der Stadt vor. Nachdem umgehend die entsprechende Technik in die Säule eingebaut und justiert wurde sowie die notwendigen Schilder, die auf Radarmessung hinweisen, aufgestellt worden sind, steht der Inbetriebnahme nichts mehr im Wege.  
Nachdem Straßen NRW nun die beiden Fahrzeugspuren in Fahrtrichtung Essen wieder für alle Fahrzeuge freigegeben hat, wird die Stadt mit der Geschwindigkeitsüberwachung auf der Rheinbrücke beginnen. Ob auch in Richtung Venlo eine Messstelle zur kommunalen Geschwindigkeitsüberwachung eingerichtet wird, soll zu einem späteren Zeitpunkt entschieden werden.  

A40-Rheinbrücke Neuenkamp: Lkw-Verbot in Richtung Essen wird aufgehoben
Die aktuellen Sanierungsarbeiten auf der A40-Rheinbrücke Neuenkamp in Richtung Essen bei Duisburg sind soweit abgeschlossen, dass von morgen (Donnerstag, 30.4.), allerdings nicht vor 16 Uhr, der Verkehr wieder auf zwei Fahrspuren über die Brücke laufen kann und auch Lkw die Brücke in Richtung Essen wieder nutzen können.
In der nächsten Woche wird die Baustelle für die Gegenrichtung eingerichtet:

Ab Ende der Woche können dann in Richtung Venlo für voraussichtlich fünf Wochen die Autos nur eine Fahrspur nutzen, und Fahrzeuge, die schwerer als 3,5 Tonnen sind, bleiben in dieser Zeit außen vor. Hintergrund: Bei den jüngsten Untersuchungen wurden neben den bekannten Rissen in beiden Fahrtrichtungen weitere Risse entdeckt.
Damit gibt es nicht nur Risse in den Schrägstreben der Brücke, sondern auch im Bereich der Hauptträger, wo die Schrägstreben befestigt sind. Diese "versteckten" Risse können in jedem Hauptträger der Brücke vorkommen. Diese Erkenntnis führte zu den wesentlich aufwändigeren Arbeiten, weil die neuen Risse anders und umfangreicher bearbeitet werden müssen als die "einfachen" Risse an den Schrägstreben.
Die großen Risse, die länger als drei Zentimeter sind, können nur saniert werden, wenn die Brücke wenig schwingt; dafür dürfen keine LKW über die jeweilige Brückenseite fahren. 20 dieser Schadstellen wurden in Richtung Essen festgestellt und saniert, 19 sind jetzt in der Gegenrichtung an der Reihe. Aus diesem Grund kann der Verkehr in Richtung Venlo erst nach der Sanierung wieder zweispurig laufen, und auch Lkw können erst dann wieder in Richtung Westen über die Brücke fahren.
Wie geht´s weiter?
Die Brücke wird weiterhin intensiv beobachtet. Weitere Sanierungsmaßnahmen an allen Streben der Brücke stehen ab Herbst dieses Jahres auf dem Programm und sollen demnächst ausgeschrieben werden. Ausgeschlossen wird schon jetzt, dass langfristig der Verkehr noch einmal dreistreifig je Fahrtrichtung über die Brücke Neuenkamp laufen kann.
Seit Oktober 2014 läuft der Verkehr auf der Brücke generell nur über vier Fahrspuren, um die Belastung einzudämmen. Durch die Reduzierung der Fahrstreifen werden vor allem die Ränder der Brücke entlastet. Brückenfachleute untersuchen seitdem das konkrete Schadensbild. Teilweise sind die Schäden mit den bloßen Augen nicht sichtbar. Das erschwert den Umfang der Nachforschungen. Die Rheinbrücke Neuenkamp stammt aus dem Jahr 1970. Bei der Planung war man von einem maximalen Verkehr von 30.000 Fahrzeugen am Tag ausgegangen. Heute hat sich der Verkehr fast vervierfacht.
Die Brücke ist ähnlich konstruiert wie die A1-Brücke bei Leverkusen, für die aktuell ein Neubau geplant wird. Auch hier sind Risse in der Stahlkonstruktion aufgetreten, die auf Dauer nicht repariert werden können. Die Leverkusener Brücke ist allerdings noch einmal fünf Jahre älter. Für die Duisburger Brücke ist bereits eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben worden, die die Rahmenbedingungen für einen Neubau ermitteln wird. Die Duisburger Rheinbrücke im Verlauf der A40 ist eine so genannte Schrägseilstahlbrücke.
Sie ist 777 Meter lang und hat eine Fläche von rund 28.000 Quadratmetern. Instandsetzungsarbeiten gab es auch schon in den vergangenen Jahren: Die "Fahrbahnübergänge" wurden 1977 ausgetauscht, und schon zweimal, 1996 bis 1998 und 2010 bis 2013, wurde die Fahrbahnplatte wegen aufgetretener Risse saniert. Seit drei Jahren hat man auch immer wieder Schäden in den Querträgern festgestellt, die regelmäßig geschweißt wurden.