Frankfurt/Duisburg, 3.September 2012 - Mit sechs Rückkehrerinnen – darunter Kim Kulig und Nadine Angerer – geht die deutsche Frauen-Nationalmannschaft in die EM-Qualifikationsspiele in Karaganda gegen Gastgeber Kasachstan am 15. September (ab 15 Uhr) und in Duisburg gegen die Türkei am 19. September (ab 17 Uhr).
Bundestrainerin Silvia Neid hat 21 Spielerinnen für die abschließenden Begegnungen in der Qualifikationsgruppe 2 berufen. Der aktuelle Europameister steht bereits als Gruppensieger fest und hat somit das Ticket für die EURO 2013 in Schweden (10. bis 28. Juli 2013) gelöst.
Wieder im Aufgebot steht ein halbes Dutzend Spielerinnen, die zuletzt beim Duell mit Rumänien Ende Mai in Bielefeld ausfielen. Kim Kulig (Kreuzbandriss) kehrt erstmals seit dem Viertelfinale der WM 2011 in die Nationalmannschaft zurück. Länger als ein halbes Jahr musste Nadine Angerer (Knorpelschaden im Knie) pausieren. Celia Okoyino da Mbabi (Muskelfaserriss im Oberschenkel), Lira Bajramaj (Wadenprobleme), Anja Mittag (Gelb-Sperre) und Tabea Kemme (Schultereckgelenksprengung) sind ebenfalls wieder einsatzbereit.

 “Ich bin froh, auf diese Spielerinnen zurückgreifen zu können, weil uns das Thema Ausfälle schon das gesamte Jahr begleitet”, sagt Silvia Neid. “Mit diesen sechs Spielerinnen kommt sehr viel Erfahrung in unsere junge Mannschaft zurück.”
Doch die Verletzungsmisere ist nicht überwunden, auch gegen Kasachstan und die Türkei fallen drei Spielerinnen aus: Linda Bresonik nach einer Achillessehnenoperation, Alexandra Popp nach einem Meniskuseinriss und Verena Faißt nach einer Nasenoperation und Problemen mit der Achillessehne stehen noch im Aufbautraining.
“Ich hätte die drei natürlich gerne dabei gehabt, aber es macht leider noch keinen Sinn”, erklärt Silvia Neid. Dafür erhalten zwei Spielerinnen die zweite Chance, sich im Kreis der Nationalmannschaft zu bewähren: Nadine Keßler vom VfL Wolfsburg hat bisher zwei Länderspiele absolviert und kam zuletzt beim Algarve Cup am 1. März 2010 beim 5:0 gegen China zum Einsatz. Isabel Kerschowski von Bayer 04 Leverkusen weist erst eine Partie im Nationaltrikot auf – am 10. Mai 2007 durfte sie die zweite Halbzeit beim 6:0 gegen Wales in Haverfordwest spielen.
“Die beiden können auf Positionen spielen, die jetzt durch die Ausfälle offen waren”, so Silvia Neid. “Sie sind fit und haben von ihren Vereinstrainern gute Leistungen in der Vorbereitung attestiert bekommen. Von daher erhalten sie jetzt die Gelegenheit, sich im Kreis der Nationalmannschaft zu zeigen und für weitere Einladungen zu empfehlen.”
Freiwillig verzichtet die Bundestrainerin hingegen auf die Nominierung von aktuellen U 20-Nationalspielerinnen. Durch das 4:0 gegen Norwegen im Viertelfinale der Weltmeisterschaft in Japan am vergangenen Freitag steht fest, dass das Team von DFB-Trainerin Maren Meinert bis zum Ende im Turnier ist. Da das Finale und das Spiel um den dritten Platz an diesem Samstag stattfinden, kommen die Talente erst am Sonntag nach Deutschland zurück.
“Wir haben einige Spielerinnen der U 20-Nationalmannschaft auf dem Zettel”, sagt die Bundestrainerin. “Dzsenifer Marozsan, Lena Lotzen und Luisa Wensing waren ja schon mehrfach bei uns dabei. Aber wir wollen sie nicht gleich wieder auf Reisen schicken. Die Belastung bei der WM ist ziemlich groß.”  

Vergleiche  - Spiele ab 1982 -  EM-Quali - Nationalspielerinnen

Frankfurt/Duisburg, 31. Mai 2012 - Die deutsche Frauen-Nationalmannschaft spielt zum Abschluss der Qualifikation zur EURO 2013 in Schweden in der Duisburger Schauinsland-Reisen-Arena. Am Mittwoch, 19. September 2012 (17.00 Uhr), trifft die DFB-Auswahl auf die Türkei.

Das Hinspiel in Izmir im Februar gewann das deutsche Team mit 5:0. Die Tore gegen den Gruppenletzten erzielten Melanie Behringer (2), Dzsenifer Marozsan, Linda Bresonik und Celia Okoyino da Mbabi. Es war einer von sieben Siegen in bisher acht Spielen in der Qualifikation zur EURO. Lediglich Spanien trotzte der DFB-Auswahl beim 2:2 in Motril ein Unentschieden ab.

Damit steht das Team von Bundestrainerin Silvia Neid schon Spieltage vor dem Ende der Qualifikation als Sieger der Gruppe 2 fest. Der amtierende Europameister hat damit das Ticket für die Endrunde vom 10. bis 28. Juli 2013 in Schweden gelöst.
„Dennoch ist es unser Anspruch, die Qualifikation ungeschlagen zu überstehen. Gerade vor heimischem Publikum lautet unser Ziel, erfolgreichen und attraktiven Fußball zu bieten“, sagt Doris Fitschen, Managerin der Frauen-Nationalmannschaft.

Die Partie gegen die Türkei ist das dritte Länderspiel der DFB-Frauen in Duisburg. Zuletzt gastierte die Nationalmannschaft am 17. Februar 2010 in der Schauinsland-Reisen-Arena, als Nordkorea mit 3:0 besiegt werden konnte. Das erste Länderspiel bestritt das deutsche Team am 9. Oktober 1997 in Duisburg, damals wurde die USA mit 3:1 geschlagen. Der Start des Kartenvorverkaufs steht derzeit noch nicht fest und wird aus diesem Grund zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben.

Deutschland - Rumänien 5:0 (3:0)
Bielefeld/Duisburg, 31. Mai 2012 - Für die beiden verletzten Celia Okoyino da Mbabi und Lira Bajramaj holte Bundestrainerin Silvia Neid Martina Müller vom VfL Wolfsburg und Svenja Huth vom 1. FFC Frankfurt ins Team.

TOR für Deutschland! 1:0  (1.)  
Nach nur 46 Sekunden klingelte es schon im Kasten der Rumäninnen.
Odebrecht passte auf Popp, die von der linken Bahn den Ball so gut die Mitte brachte, dass Teamgefährtin Bresonik ungehindert zum 1:0 einköpfte.

Eine Reihe von guten Chancen sowie ein Treffer an den Außenpfosten brachte zunächst keinen weiteren Erfolg.

TOR für Deutschland! 2:0  (35.)  

Ein langer Abschlag von Torfrau Schult wird blitzschnell über Marozsan auf Popp weiter geleitet. Die Duisburgerin macht dann ganz cool das zweite Tor für Deutschland.
 

TOR für Deutschland! 3:0  (40.)  

Eine schönes Zusammenspiel zwischen Behringer und Marozsan beendete Marozsan mit einem beherztem Schuss auf`s Tor. Rumäniens Torfrau Paraluta ließ den harten Schuss von der rechten Faust ins Tor abklatschen.
 

2. Halbzeit

TOR für Deutschland! 4:0  (50.) - Alex Popp köpfte nach Flanke von Bresonik - war abseitsverdächtig - ein.

TOR für Deutschland! 5:0  (90.) - Alex Popp schraubte sich nach einem gut in die Mitte geflankten Freistoß von Peter am höchsten und nickte ein.

Tore: 1:0 (1.) Bresonik (Popp, Odebrecht)
2:0 (35.) Popp (Marozan)

3:0 (40.) Marozsan (Behringer)

4:0 (50.) Popp (Bresonik)
5:0 (90.) Popp (Peter)
 

Aufstellung Deutschland:
Schult - Schmidt (77. Henning),  Bartusiak, Peter, Laudehr - Bresonik, Odebrecht (77. Huth), Goeßling - Marozsan, Popp, Behringer (46. Krahn)
Zuschauer: 8000

In Aarau im Brügglifeld: Schweiz - Deutschland 0:6 (0:3)

Celia Okoyino da Mbabi mit 15 Toren in den letzten vier Länderspielen

Tore:

0:1 (16.)da Mbabi

0:2 (24.) Mittag
0:3 (38.) da Mbabi per Kopf

0:4 (64) Eigentor SUI (Mittag)

0:5 (70.) da Mbabi (Bajramaj)

0:6 (85.) da Mbabi per Kopf

Die Schweiz wird von Martina Voss-Tecklenburg (Jena, FCR Duisburg) trainiert

Aufstellung Deutschland: Schult - Bresonik, Bartusiak, Krahn, Peter - Odebrecht, Goeßling (85. Henning) - Bajramaj, Mittag (70. Popp), da Mbabi, Behringer

Zuschauer: 3600

Kader Deutschland
Tor:
Kathrin Längert (FC Bayern), Almuth Schult (SC 07 Bad Neuenahr), Desiree Schumann (1. FFC Frankfurt)
Abwehr: Saskia Bartusiak (1. FFC Frankfurt), Verena Faißt, Josephine Henning (beide VfL Wolfsburg), Annike Krahn (FCR Duisburg), Leonie Maier (SC 07 Bad Neuenahr), Babett Peter, Bianca Schmidt (beide Turbine Potsdam)
Mittelfeld:
Fatmire Bajramaj, Melanie Behringer, Dzsenifer Marozsan (alle 1. FFC Frankfurt), Linda Bresonik (FCR Duisburg), Anja Mittag (LdB Malmö), Lena Goeßling (VfL Wolfsburg), Viola Odebrecht (Turbine Potsdam)
Angriff: Svenja Huth (1. FFC Frankfurt), Popp (FCR Duisburg), Celia Okoyino da Mbabi (SC 07 Bad Neuenahr), Martina Müller (VfL Wolfsburg)

Deutschland - Spanien: 5:0 (1:0) - Das da Mababi-Festival in Mannheim

Tore:

1:0 (24) da Mbabi,
2:0 (58.)da Mbabi,
3:0 (61.) Popp

4:0 (68.) da Mbabi
5:0 (86.) da Mbabi
 

Deutschland: Schult/Bad Neuenahr - Schmidt/Potsdam, Krahn/Duisburg, Henning/Wolfsburg, Peter/Potsdam - Odebrecht/Potsdam, Goeßling/Wolfsburg - Bresonik/Duisburg (59. Popp/Duisburg), Mittag/FC Malmö, Behringer/Frankfurt (25. Min. Bajramaj/Frankfurt) - Okoyino da Mbabi/Bad Neuenahr

Spanien: Tirapu - Dieguez, Garcia, Torrejon, Corredera - Meseguer, Melisa - Sandra, Sonia, Adriana - Boquete

Schiedsrichterin: Thalia Mitsi (Griechenland)
Zuschauer: 11.517
 

Frankfurt/Duisburg, 21. März 2012 - Silvia Neid vertraut den Gewinnerinnen des Algarve Cups. Für die EM-Qualifikationsspiele gegen Spanien am 31. März (ab 16 Uhr, live im ZDF) in Mannheim und in der Schweiz am 5. April (ab 18.15 Uhr, live im ZDF) in Aarau hat die Bundestrainerin 20 Spielerinnen nominiert, die beim Turniersieg an der Südküste Portugals dabei waren. Lediglich Martina Müller fehlte beim Erfolg zu Beginn des Monats auf Grund einer Verletzung und kehrt nun wieder in die DFB-Auswahl zurück.
Gegen Spanien wird dagegen Saskia Bartusiak fehlen. Nach der Gelb-Roten Karte beim 5:0 in der Türkei am 15. Februar in Izmir ist die Innenverteidigerin des 1. FFC Frankfurt für eine Partie gesperrt. Als Alternativen haben sich Annike Krahn und Josephine Henning angeboten, beide zeigten beim Algarve Cup gute Leistungen. “Annike hat die Souveränität ausgestrahlt, die wir von ihr gewohnt sind”, erklärt Silvia Neid. “Josy hat in Portugal viermal über 90 Minuten gespielt und kam gut klar gegen Mannschaften, die unterschiedliche Spielphilosophien verfolgten.”
Auch im Mittelfeld fallen mit Simone Laudehr und Kim Kulig zwei etablierte Kräfte aus. Allerdings wussten zuletzt in Portugal Viola Odebrecht und Lena Goeßling auf der Doppelsechs zu überzeugen. “Beide haben ein sehr starkes Turnier beim Algarve Cup gespielt”, sagt Silvia Neid.
Zudem muss die Bundestrainerin im Angriff weiterhin auf Inka Grings verzichten. Auf dieser Position beeindruckte Celia Okoyino da Mbabi beim Algarve Cup. Sechs Tore erzielte die Offensivspielerin des SC 07 Bad Neuenahr – je dreimal beim 4:0 gegen den WM-Dritten Schweden und beim 4:3-Finalerfolg gegen Weltmeister Japan. “Eine derartige Ausbeute gegen solche Gegner ist schon klasse”, lobt Silvia Neid.
Die Bundestrainerin hofft natürlich, dass ihr Team das an der Algarve gewonnene Selbstvertrauen mit in die beiden anstehenden Begegnungen nimmt. “Unser großes Ziel für dieses Jahr ist die Qualifikation für die EURO 2013 in Schweden”, so Neid. “Wir wollen uns auf direktem Weg qualifizieren. Deswegen lautet unser Auftrag für die nächsten beiden Spiele, sechs Punkte zu holen.” Dabei trifft die DFB-Auswahl auf die stärksten Gegner in der Gruppe 2. “Spanien hat sich als ärgster Konkurrent herauskristallisiert”, sagt die DFB-Trainerin. “Und die Schweiz hatten wir von vornherein auf der Rechnung.”
Mit je 13 Punkten liegen die DFB-Auswahl und Spanien gleichauf in der Tabelle. Das Hinspiel in Motril endete 2:2, nachdem das deutsche Team bereits mit 2:0 geführt hatte. “Wir haben uns damals von der Hektik anstecken lassen, das darf uns nicht noch einmal passieren”, fordert Silvia Neid.
Die Bundestrainerin wünscht sich, dass ihre Mannschaft die sportliche Entwicklung der jüngsten Vergangenheit fortsetzen kann: “Ich bin sehr zufrieden mit dem Prozess. Beim Algarve Cup haben wir uns von Spiel zu Spiel gesteigert. Die Spielerinnen zeigen sich sehr lernwillig.”

Mittwoch, 5. März 2012: Finale Algave-Cup Deutschland - Japan 4:3 (2:1)

Deutschland: Trikot Nr. 12 Schult/SC Bad Neuenahr (21 Jahre/5 Länderspiele) - 2 Schmidt/1. FFC Turbine Potsdam (22/24), 5 Krahn/FCR Duisburg (26/78), 23 Henning/VfL Wolfsburg (22/6), 4 Peter/1. FFC Turbine Potsdam (23/64) - 17 Odebrecht/1. FFC Turbine Potsdam (29/37), 20 Goeßling/VfL Wolfsburg (25/35) ab 56. Bartusiak/1. FFC Frankfurt (29/54) - 11 Mittag/FC Malmö (26/75) ab 63. Huth/1. FFC Frankfurt (21/6), 14 Marozsan/1. FFC Frankfurt (20/5) ab 46. Popp/FCR Duisburg (21/26, 7 Behringer/1. FFC Frankfurt (26/78) - 13 Okoyino da Mbabi/SC Bad Neuenahr (23/66)

Japan: 1 Kaihori - 15 Ariyoshi, 3 Iwashimizu (46. Kumagai), 13 Utsugi, 5 Sameshima (46. Kinga) - 11 Ohno (90.+1 Kiryu), 6 Sakaguchi, 8 Miyama, 9 Kawasumi - 7 Ando (46. Tanaka/90. Takase), 17 Nagasato. - Trainer: Norio Sasaki

Tore: 1:0 Maroszan (20.), 2:0 Okoyino da Mbabi (22.), 2:1 Kawasumi (35.), 2:2 Tanaka (55.), 3:2 Okoyino da Mbabi (88., Foulelfmeter), 3:3 Nagasato (90.), 4:3 Okyino da Mbabi (90.+1)

Schiedsrichterin: Margaret Domka (USA)

------------------------------------------------------------------------------------------

Frankfurt/Duisburg, 21. Februar 2012 - Nadine Angerer und Lira Bajramaj stehen im Aufgebot der deutschen Frauen-Nationalmannschaft für den Algarve Cup vom 29. Februar bis 7. März. Bundestrainerin Silvia Neid nominierte 21 Spielerinnen für das prestigeträchtige Turnier an der Südküste Portugals.

Dort trifft die DFB-Auswahl in der Gruppenphase auf Island (29. Februar, 15.00 Uhr MEZ, Lagos), China (2. März, 16.00 Uhr MEZ, Vila Real de Santo Antonio) und Schweden (5. März, 16.00 Uhr MEZ, Parchal). Am 7. März stehen die Platzierungsspiele an.
Beim 5:0-Erfolg gegen die Türkei am 15. Februar fehlte Nadine Angerer wegen einer Entzündung des Schleimbeutels und Reizung der Patellasehne im linken Knie. „Natze muss zwar derzeit noch dosiert trainieren, aber bis zum Abflug am Montag sollte sie wieder soweit hergestellt sein“, sagt Silvia Neid.

 „Wir werden aber nichts riskieren, was ihr Gesundheitszustand nicht zulässt.“ Aus diesem Grund berief die DFB-Trainerin mit Almuth Schult und Kathrin Längert zwei weitere Torhüterinnen in den Kader.
Lira Bajramaj fiel in Izmir aus, weil sie wegen einer Gehirnerschütterung zunächst nicht reisefähig war. Als sie dann nachreiste, verpasste sie auf Grund der Witterungsbedingungen ihren Anschlussflug in München.
Da sie deswegen weitere Trainingseinheiten verpasst hätte, entschied die Sportliche Leitung der Frauen-Nationalmannschaft, auf die Offensivspielerin des 1. FFC Frankfurt zu verzichten.
Aus dem Kader, der in der Türkei dabei war, muss lediglich Tabea Kemme passen. Die Defensivspielerin des 1. FFC Turbine Potsdam zog sich einen Bruch des Ellenbogens zu. Für sie nominierte Silvia Neid die Duisburgerin Luisa Wensing.
„Ich freue mich, dass wir wieder am Algarve Cup teilnehmen“, sagt Silvia Neid. „Wir kommen gerne nach Portugal, weil wir wissen, dass wir dort gegen gute Mannschaften spielen, die uns fordern werden.“ Island kommt mit der Empfehlung, im vergangenen Jahr im Finale des Algarve Cups gestanden zu haben und aktuell in Gruppe 3 der EM-Qualifikation auf Rang 1 zu stehen, deutlich vor den favorisierten Norwegerinnen. Die chinesische Mannschaft schätzt Silvia Neid als „technisch versiert“ ein. Und Schweden als WM-Dritter hat seine Qualität als Weltklasse-Team schon mehrfach unter Beweis gestellt.
„Ich will beim Algarve Cup so viele Spielerinnen wie möglich einsetzen“, kündigt Silvia Neid an. Dabei soll einiges ausprobiert werden. Zum Beispiel in der Innenverteidigung. „Da Saskia Bartusiak für das EM-Qualifikationsspiel gegen Spanien am 31. März in Mannheim gesperrt sein wird, müssen wir dort umstellen. Jetzt habe ich die Gelegenheit zu testen“, erklärt die Bundestrainerin.
 

Frankfurt/Duisburg, 6. Oktober 2011 - Celia Okoyino da Mbabi steht wieder im Aufgebot der deutschen Frauen-Nationalmannschaft. Die 23-Jährige gehört zu den 21 Spielerinnen, die DFB-Trainerin Silvia Neid in den Kader für das EM-Qualifikationsspiel gegen Rumänien in Bukarest am 22. Oktober und für das Länderspiel gegen Schweden auf St. Pauli am 26. Oktober berufen hat. Die Offensivspielerin des SC 07 Bad Neuenahr fiel zuletzt auf Grund einer Verletzung des Syndesmosebandes aus und verpasste deswegen die Partie gegen die Schweiz im September.
Die zweite Rückkehrerin ins Team ist Tabea Kemme. Die Außenverteidigerin des 1. FFC Turbine Potsdam fehlte beim 4:1-Erfolg gegen die Schweiz wegen eines Muskelfaserrisses im Oberschenkel. Im Vergleich zu der Partie in Augsburg sind diesmal Julia Simic (Kreuzbandriss) und Luisa Wensing nicht mit dabei. Weiterhin fehlen Kim Kulig (Kreuzbandriss) und Dzsenifer Marozsan (Außenmeniskus).
Silvia Neid setzt auf 16 WM-Teilnehmerinnen. Angeführt wird das Team von der neuen Spielführerin Nadine Angerer. Mit 103 Länderspielen ist die Torhüterin die erfahrenste Spielerin im Aufgebot. Viel Routine bringen auch Inka Grings und Martina Müller mit 94 Länderspielen mit. Noch keinen Einsatz im Trikot der Frauen-Nationalmannschaft hatten bisher Svenja Huth, Tabea Kemme, Almuth Schult und Kathrin Längert. „Ich finde, wir haben eine gute Mischung aus jungen und alten, erfahrenen und ambitionierten Spielerinnen“, sagt Silvia Neid.
Ihre Erwartungen an die Mannschaft sind klar. „Unser Ziel gegen Rumänien ist es, die nächsten drei Punkte in der EM-Qualifikation zu sammeln und somit einen weiteren Schritt Richtung Endrunde um die EURO 2013 in Schweden zu machen“, erklärt die DFB-Trainerin. Gleichzeitig warnt sie aber auch. „Gegen Gegner zu spielen, bei denen man sich sicher zu sein scheint, birgt stets ein Risiko. Man muss immer erst einmal das umsetzen, was man sich vorgenommen hat. Dazu verlange ich volle Konzentration von meinen Spielerinnen“, sagt sie.
Nicht minder fokussiert muss das deutsche Team die Partie vier Tage später gegen Schweden angehen. „Spiele gegen derart starke Gegner wie Schweden brauchen wir, um uns mit Blick auf die EURO 2013 weiterentwickeln zu können. Gegen solche Teams kann man wertvolle Erfahrungen sammeln und dazulernen“, sagt Silvia Neid. Der WM-Dritte bereitet sich bereits auf die Olympischen Spiele 2012 in London vor und muss als Gastgeber der Europameisterschaft 2013 keine Qualifikationsspiele bestreiten.