Dann Ballacks Versuch, der Konter wurde von Capdevia mit Schuss auf das deutsche Tor abgeschlossen. Lehman war aber auf dem Posten. Im Gegenzug vertändelte Podolski in guter Schussposition dien Ball. Das Spiel hatte nach einer knappen halben Stunde gut Fahrt aufgenommen.
Auf der deutschen Seite häuften sich dann aber die Fehlpässe.  Irgendwie war urplötzlich ein Bruch im deutschen Team. Und dann war es passiert. Das unentschlossene Zupacken Lahms nutzte Torres nach gutem Pass von Xavi und traf am herausstürzenden Lehmann vorbei in Tor. 1:0 für Spanien.
Ballack musste dann einige Minuten an der Außenlinie behandelt werden. Was blieb war ein herber Cut am rechten Auge. Nach einer eher harmlosen Aktion mit leichten Foul gab es eine Diskussion mit dem Schiedsrichter, bei der Ballack und Casillas die gelbe Karte kassierte. 

Nach der Pause kam Jansen für den verletzten Lahm in die Partie. Die Spanier begannen da, wo sie aufgehört hatten.  Lehmann musste gegen Xavi, Silva und Torres  klären, eine Chance für das deutsche Team konnte nicht registriert werden. Löw reagierte und brachte mit Kuranyi für Hitzlsperger einen zusätzlichen Stürmer. Und es war wie ein Weckruf. Jansen erkämpfte den Ball und Ballacks Schuss war gut, aber nicht drin. Dann hatte Scheinsteiger zweimal den Versuch gestartet, scheiterte, aber es ging zur Sache.
Dann gab es einen Kopfstoß von Silva gegen Podolski, den der Unparteiische nicht sah (65.). Proteste von Ballack und Co halfen nicht. Deutschland machte weiter Druck. Spanien wechselt aus und kontert. Lehmann klärte mit Bravour gegen Ramos, gegen Iniesta, dann Frings auf der Linie. Puh! Dann klärte Lehman außerhalb des Strafraums und der Ball sprang an die Hand. Es gab keinen Pfiff oder die dann berechtigte Karte. Nach den letzten Wechseln auf beiden Seiten hatte der für Torres eingewechselte Guiza - war für Torres gekommen - das 2:0 auf dem Fuß, versuchte aber noch einmal quer zu passen. Löw hatte mit Kuranyi und Gomez die letzten Offensivkräfte eingebaut. Der Ausgleich gelang aber nicht mehr.

Es war einfach nicht gelungen, eine Antwort auf das starke spanische Mittelfeld zu finden und schon gar nicht, die spanische Abwehr zu knacken. Und dabei war das die ausgemachte einzige Schwachstelle. Deutschland hatte kein Mittel finden können. Kapitän Ballack blieb nach dem unglücklichen zweiten Platz in der Champions-League erneut nur der zweite Platz.