Duisburger Weihnachtsmarkt 2011 mit insgesamt 124 Buden und 112 Verkaufsst�nde
17. November 2011 - 23. Dezember   Harald Jeschke         Forum- Weihnachtsprogramm

�ffnungszeiten
Sonntag bis Donnerstag 11:00 bis 21:00 Uhr
Freitag und Samstag 11:00 bis 22:00 Uhr
Der Weihnachtsmarkt schlie�t am Freitag, 23. Dezember um 20:00 Uhr

Eislaufbahn "Energy on ice" der Stadtwerke Duisburg AG
 
�ffnungszeiten: Vom 17.11. bis 23.12. Sonntag bis Donnerstag: 11 bis 21 Uhr, Freitag und Samstag: 11 bis 22 Uhr
Preise: Jugendliche/Erwachsene: 3 Euro, Kinder bis sechs Jahre: 1,50
Mit der PartnerCard, der Kundenkarte der Stadtwerke Duisburg AG, erhalten Jugendliche und Erwachsene einen Rabatt von 1 Euro, Kinder bis sechs Jahre von 0,50 Euro.


Duisburg, 8. November 2011 - Der Duisburger Weihnachtsmarkt wird am 17. November um 17 Uhr traditionell auf der energy on ice Open-Air-Eisbahn der Stadtwerke er�ffnet. Die Bergkapelle Niederrhein sorgt f�r ein kleines vorweihnachtliches Musikprogramm. Zudem f�hrt die ehemalige deutsche Meisterin im Eiskunstlaufen und Olympiateilnehmerin Karin Riediger auf der Eisbahn ihre Eislaufkunst vor. Zum Abschluss der Er�ffnung gibt es Weckm�nner f�r die kleinen Besucher.

V.l.: Helmut Schoofs (stellv. Leiter Kommunikation DVG), Uwe Gerste (Gesch�ftsf�hrer Duisburg-Marketing) und Klaus-Peter Tomberg (Bereichsleiter Veranstaltungen Duisburg-Marketing)



Sie hatten alle einiges auf dem Herzen. Helmut Schoofs warb f�r das Weihnachtsticket der DVG, was angesichts des knappen Parkraums und des enormen Ansturms auf die Innenstadt wie am letzten verkaufsoffenen Sonntag auch zum Weihnachtsmarkt und hier speziell zum verkaufsoffenen Sonntag am 4. Dezember mehr als nur empfehlenswert sein d�rfte, auch wenn das Ticket nur 12 Euro - zuvor 11 Euro - kosten wird.
Klaus-Peter Tomberg hatte im letzten, seinem ersten Weihnachtsmarkt in der Gesamtorganisation so seine Erfahrungen mit dem vielen Schnee machen m�ssen - und daraus mit den Wirtschaftsbetrieben Lehren gezogen. Uwe Gerste sprach von Ver�nderungen durch die Er�ffnung der neuen K�nigsgalerie aber auch dem Wunsch der Gesch�ftsleute der D�sseldorfer Stra�e, sich st�rker als bisher in das Geschehen des Weihnachtsmarktes einzubringen (Galeria Kaufhof, Volksbank usw..).
"Es gilt aber auch einmal festzustellen, dass hier 400 000 Euro an Kosten allein durch die St�nde udn Geb�hren gedeckt werden und die �ffentliche Hand dabei v�llig au�en vor ist."
Ein neuer Schwerpunkt wird auch die besondere Herausstellung des K�nig-Heinrich-Platzes sein, der in seiner ganzen Ausstrahlung verst�rkt zur Geltung kommen soll, was im Mercatorjahr 2012 noch ganz besonders angegangen wird.

Verkaufsoffener Sonntag 4. 12. 2011 von 13:00 bis 18:00 Uhr
Wem w�hrend der Arbeitswoche wenig Zeit bleibt, kann am verkaufsoffenen Sonntag in der Innenstadt zwischen 13:00 und 18:00 Uhr auf Shopping-Tour gehen. Gro�e Einkaufszentren und zahlreiche Spezialgesch�fte und Warenh�user zeigen die Branchenvielfalt der City mit ihren gro�z�gigen Einkaufsstra�en. Mode, Unterhaltungselektronik, Spielwaren, Schmuck, Haushaltswaren� bei dem vielf�ltigen Angebot wird jeder f�ndig. Die Duisburger City als Einkaufszentrum ist zudem mit dem �ffentlichen Nahverkehr schnell und einfach erreichbar. Auch wer mit dem Auto kommt, findet genug Parkfl�chen zur Verf�gung.

Weihnachtsmarkt-Ticket des VRR
Stau, Parkplatzsuche, Hupkonzert � bei der bequemen Anreise mit Bus und Bahn l�sst man das alles hinter sich. Nur wenige Schritte von Hauptbahnhof und anliegenden Haltestellen entfernt, ist man schnell mitten im Geschehen. Die DVG bietet f�r das gesamte VRR-Gebiet ein Weihnachtsmarkt-Ticket an. F�r 12 Euro kann man an- und abreisen und auch viermal Riesenrad fahren oder Gl�hwein trinken.
Das Weihnachtsmarkt-Ticket ist g�ltig f�r die Dauer des Duisburger Weihnachtsmarktes (17.11 bis 23.12.2011) und berechtigt zur Hin- und R�ckfahrt mit Bus und Bahn im VRR-Gebiet (2. Kl.) am Tag der Entwertung. G�ltig nur mit Entwerteraufdruck am Tag der Entwertung. G�ltig f�r eine Person.
Eine Bargeldauszahlung, auch teilweise, ist ausgeschlossen. Pfandgeld f�r den Gl�hweinbecher ist in den Wertmarken nicht enthalten. Die R�cknahme und / oder Erstattung erworbener Karten ist generell ausgeschlossen.
Der Nikolaus kommt

Am 6. Dezember besucht der gr�ne Stadtwerke-Nikolaus wieder alle kleinen G�ste an der Eisbahn und bringt s��e Geschenke mit!
Beleuchtung
Weihnachtszeit ist Lichterzeit. Der Duisburger Weihnachtsmarkt ist best�ckt mit ca. 5.000 m Lichterketten - 10.000 Gl�hlampen. F�r weihnachtliche Stimmung sorgen Lichternetze mit ca. 200.000 kleinen Gl�hlampen, die an den Fahnenmasten, zwischen den Baumreihen, sowie am Volten-, Werthmann-, Virnich-Brunnen und am Averdunk-Platz angebracht sind. Auf dem K�nig-Heinrich-Platz steht als besonderer Blickfang mit einmaliger Sicht auf das Stadttheater der Lichterbaum. Neu ist in diesem Jahr die Illuminierung von 12 B�umen mit jeweils 360Lampen auf der D�sseldorfer Stra�e.
Buden
Insgesamt 124 Buden stellen das Duisburger Weihnachtsdorf in der City. Auf die Besucher warten 112 Verkaufsst�nde (davon14 Getr�nkest�nde, 33 Imbissst�nde, 3 Karussells und 61  Geschenkartikelst�nde), sowie zwei Sozialst�nde, acht Verkaufsst�nde f�r Hobbyk�nstler und drei K�nstlerst�nde.
Musik und Programm
Eine besinnliche musikalische Untermalung begleitet den stimmungsvollen Bummel �ber den Weihnachtsmarkt. Eine B�hne wie in den letzten Jahren gibt es nicht, daf�r sind mobile Musikgruppen und Walking Acts freitags bis sonntags 16.00 bis 20.00 Uhrpr�sent. Das Repertoire reicht von jazzigen und bluesigen Kl�ngen �ber Kinderlieder bis hin zu Gospel.
Zu Adventslesungen im Literaturbistro l�dt die Zentralbibliothek auf der D�sseldorfer Stra�e ein. Dort gibt es Besinnliches und Heiteres zur Weihnachtszeit bei Punsch und hei�em Kakao.
Musikprogramm Stadtwerke-B�hne am Kuhtor

Angaben ohne Gew�hr

Darauf freuen sich viele Besucher besonders: Auf die leckeren K�stlichkeiten an den Buden. Bratwurst, Poffertjes, gebrannte Mandeln, Waffeln, Lebkuchen, Punsch oder Gl�hwein lassen die Genie�erherzen h�her schlagen. Die aktuellen Preise f�r Gl�hwein und Bratwurst liegen zwischen 2,- und 2,50 Euro.

Die vielf�ltigen Angebote an S��em, Herzhaftem und diversen Kalt- und Hei�getr�nken bilden die passende Erg�nzung zum Adventsshopping in der City.

Auch dieses Jahr gibt es mit dem Gl�hweinschiff Freya oder der Pyramide am CityPalais besonders attraktive Angebote. Ein St�ck Weihnachtsmarkt kann man sich mit den attraktiv bedruckten

Gl�hweintassen oder den neuen Kunststofftaschen mit sch�nem Weihnachtsmotiv nach Hause nehmen.

Auf einer Fahrt mit dem Riesenrad am Kuhtor l�sst sich das Treiben auf dem Markt aus 38 Metern H�he betrachten.
Wer es gerne aktiver mag, der kann sich die Kufen unter die F��e schnallen und seine Runden auf der energy on ice- Eisbahn der Stadtwerke Duisburg drehen. Das gr�ne Stadtwerkelicht verleiht der Fl�che um die Eisbahn auf der Kuhstra�e etwas M�rchenhaftes. Eisstockschie�en (montags), Eis-Disco und Live-Bands am Wochenende sorgen f�r energiegeladenen Zeitvertreib.

F�r die kleinen Besucher gibt es Fahrspa� auf vier Karussells.

Auf der Karstadt-Terrasse gibt es den h�chsten Weihnachtsmarkt der Stadt mit einem tollen Blick auf die festliche Lichtinstallation.

Am 4. Dezember (verkaufsoffener Sonntag) veranstalten als gemeinsame Aktion der Lions Club Duisburg Rhenania, die Niederrheinischen Musik- und Kunstschule der Stadt Duisburg und die K�nigsgalerie vor deren Haupteingang Kuhstra�e ein adventliches Musikprogramm.

Geschenkidee, mit der man nicht nur sich selbst und anderen eine Freue macht, sondern man tut auch noch etwas f�r die gute Sache. Ein Euro je verkauftes Exemplar geht als Spende an den Verein Immersatt, der sich f�r sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche engagiert.

Erh�ltlich ist der Duisburger Adventskalender f�r 7,95 im RUHR.VISITORCENTER im CityPalais, im LehmbruckMuseum, der Galeria Kaufhof oder bei Karstadt.

Parkplan

Spendenaktion der Hannelore Kohl Stiftung
Die ZNS - Hannelore Kohl Stiftung ist am 4. Dezember (verkaufsoffener Sonntag) auf dem Duisburger Weihnachtsmarkt zu Gast und l�dt die Besucher ein, mit dem Erwerb von Waln�ssen die gute Sache zu unterst�tzen. Die Stiftung engagiert sich bundesweit f�r sch�delhirnverletzte Menschen und deren Angeh�rige. Die Spenden kommen den Unfallopfern direkt und durch Hilfema�nahmen in Rehakliniken sowie durch Forschungsf�rderung zugute.

RVC
Weihnachtliche Souvenirs mit Ruhrgebietskolorit gibt es im RUHR.VISITORCENTER im CityPalais. Backf�rmchen in Grubenmannform oder Christbaumkugeln mit Bergarbeitermotiv�
Adventskalender
Herz drauf und Herz drin: Das im warmen Goldton gehaltene Cover des Duisburger Adventskalenders zeigt die winterliche Version des �I love Du� Mottos. Passend dazu ist auch der herzf�rmige leckere Schokoladeninhalt des Kalenders.

Zwei Milliarden Menschen singen es an Heiligabend. In mehr als 300 Sprachen und Dialekte wurde es �bersetzt und ist in fast allen L�ndern der Erde bekannt. Kein Song eines Popstars, sondern das 1818 uraufgef�hrte Weihnachtslied �Stille Nacht, heilige Nacht�, mit dem Franz Xaver Gruber und Josef Mohr, aus Salzburg, Weltruhm erlangten.
Insgesamt sind es 6 Orte im Salzburger Land, die eng mit Gruber und Mohr verbunden sind. Arnsdorf, Hallein, Mariapfarr, Oberndorf, Salzburg und Wagrain. Folgt man den Spuren des Liedes, so beginnt die Entdeckungsreise in Arnsdorf. Hier befindet sich das �lteste Schulhaus �sterreichs, in dem der Lehrer Franz Xaver Gruber, 21 Jahre gelebt und unterrichtet hat. In diesem Geb�ude komponierte Gruber am 24.12.1818 die Melodie von �Stille Nacht��. Auf Bitte von Josef Mohr, sollte das von ihm verfasste Gedicht, f�r eine Gitarren-Begleitung, vertont werden. Warum Mohr sein Lied von einer Gitarre begleitet wissen wollte und nicht, wie �blich von der Orgel, ist ungekl�rt. Viele Legenden ranken sich um die Entstehung des Liedes. So auch die Geschichte von den hungrigen Kirchenm�usen, die den Blasebalg der Orgel zerbissen h�tten.
Noch am gleichen Tage, lt. der �berlieferung, �berreichte Franz Xaver Gruber Mohr seine Komposition.

Auch um die Urauff�hrung des Weihnachtsliedes, gibt es viele Geschichten. Fakt ist, dass der Hilfspriester Josef Mohr, Gefallen an der von Gruber komponierten Melodie fand. So kam es am 24.12.1818 im Rahmen der Christmette, in der Schifferkirche St. Nikolaus von Oberndorf, dass erstmals die 6 Strophen der urspr�nglichen Fassung von �Stille Nacht, heilige Nacht� erklangen. Josef Mohr sang den Tenor und �bernahm das Gitarrenspiel, Gruber die Bassstimme.

Verfolgt man die Spuren weiter, f�hren sie nach Wagrain, wo Josef Mohr den gr��ten Teil seines Lebens verbrachte. Ein Spaziergang durch den Ort bringt den Besucher zu den wichtigsten Wirkungsst�tten von Mohr. 
Weiter geht es nach Hallein. Hier lebte Franz Xaver Gruber 28 Jahre lang und war dort als Chorregent und Organist t�tig. Vor seinem ehemaligen Wohnhaus, neben der Pfarrkirche, liegt er begraben. Im Wohnhaus befindet sich heute das �Stille-Nacht-Museum� im dem u.a. die Gitarre ausgestellt ist, auf der das Weihnachtslied erstmals begleitet wurde.     
Schlussendlich geb�hrt dem Ort Mariapfarr besondere Aufmerksamkeit. In der schweren Zeit, als Kriegsgeschehnisse, Epidemien, sowie steigende Abgaben an das Land, f�r eine triste Situation sorgten, verfasste Josef Mohr, hier den Text zu Stille Nacht�.
Die Not nach dem Abzug der bayrischen Besatzungstruppen, spiegelt sich in der 4. Strophe des Liedes wider:

 Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
V�terlicher Liebe ergo�
Und als Bruder huldvoll umschlo�
Jesus die V�lker der Welt,
Jesus die V�lker der Welt.

Nach der Urauff�hrung in Oberndorf, trat das Weihnachtslied seinen unvergleichlichen Siegeszug um die Welt an.  

N�here Informationen zur Spurensuche im Salzburger Land unter www.salzburgerland.com 
Manfred Schneider (Text und Fotos) 
 

Originaltext des ber�hmte Liedes