|
Archiv Juli 2016 |
|
'Spitzenreiter, Spitzenreiter'
MSV Duisburg
- SC Paderborn 07
1:0 (0:0)
Ein erster
Schritt auf einem langen Weg -
Hat sich
Paderborn verzettelt?
Jochem Knörzer
|
Duisburg, 29. Juli 2016 - Unterm Strich
geht der Sieg des MSV Duisburg in Ordnung, weil er von
Beginn an mehr in das Spiel investierte. Paderborn
war bis zum Rückstand eher bemüht, den Ball vom eigenen
Strafraum weg zu halten. Und so zogen sich die ersten 45
Minuten wie 'ausgekautes Kaugummi', einfach zäh, trotz der
Torchancen von Iljutcenko, der in der 19. Minuten etwas
überhastet aus spitzem Winkel abzog. Dazu schloss Janjic
einen guten Angriff, wieder mit Iljutcenko, mit einem
Lattentreffer ab.
Paderborn kam etwas besser aus der
Pause, Duisburg besser ins Spiel. In der 56. Minute passte
Wiegel von links zurück auf Janjic, der in die Mitte und
aus 16 Metern abzog. Der Ball wurde von Strohdiek, der sich
im Zweikampf mit Iljutcenko befand, abgefälscht, sodass der Paderborner Torhüter
keine Chance mehr hatte. Eine verdiente Führung, weil
Duisburg einfach mehr ins Spiel einbrachte.
Nach 58
Minuten hallte 'Spitzenreiter, Spitzenreiter' durch das
Stadion. Die treuen Fans, die erneut permanent für Stimmung
sorgten, feierten ihren MSV.
Paderborn investierte jetzt
mehr, insbesondere in die Offensive, Bickel lief in der 76.
Minute allein auf Flekken zu, der lange stehen blieb und
den Schuss abwehren konnte. Hier hielt die neue Nummer eins
der Zebras den Sieg fest.
Zwar kam in der 83. Minute
noch Vucinovic bei Paderborn in die Mannschaft, der einen
Zettel von Feldhoff mit auf den Weg bekommen hatte, den er
bei Kapitän Sebastian ablieferte. Sebastian las den Zettel
und verstaute ihn im Stutzen. Und so spielte Paderborn ab
sofort mit einer Dreierkette in der Defensive. Den
Ausgleich brachte es aber nicht.
Wie hat die BZ-Duisburg die
Einzelleistungen gesehen? Flekken kaum
geprüft, fehlerlos, gegen Bickel nach 75 Minuten super : 2
Klotz hinten sicher, nach vorne kann er mehr
:
4 Hajri solide Leistung, bester
Zweikämpfer : 3+
Bajic unauffällig, aber mit Hajri ein Bollwerk :
3
Wolze zu wenig in der Offensive :
4 Albutat guter defensiver Part : 3
Schnellhardt schaltet im Mittelfeld :
3 Wiegel viel Laufarbeit :
3-
Janjic traf erst nur das Aluminium, dann zur
Führung, aber viele Pässe gingen ins Nichts
:
2-
Erat sehr unauffällig, sorgte für die Gelbe
Karte gegen v. d. Biezen :
4 Iljutcenko auffälligster
Duisburger in Halbzeit eins, war am 1:0 beteiligt :
3+
MSV-Verwaltungsratsvorsitzender
Markus J. Räuber: "Das war ein wichtiger Sieg und
ein erster Schritt. Wir sind auch schon mal schlechter
gestartet."
SC-Trainer Rene Müller
(links):
"Meine Mannschaft hat unheimlich viel investiert, war von
Beginn an im Spiel. Wir wussten, dass wir gegen eine starke
Mannschaft spielen und haben uns in der Defensive gut
gehalten. Wir hatten eine gute Standardsituation, mussten
aber auch Duisburg die ein oder andere Chance einräumen.
Das 1:0 für Duisburg fiel in einer Phase, als wir besser im
Spiel waren. Wir haben gegen einen guten Gegner verloren,
der auch am Ende der Saison mit oben stehen wird. Unsere
Mannschaft funktioniert und hat sich auch gut präsentiert."
MSV-Trainer Ilia Gruev (rechts): "Es ist ein
sehr guter Start für uns. Wir haben gegen eine starke
Mannschaft gespielt und gewonnen. Wir haben durch eine gute
Einstellung wenig zugelassen."
|
Absteiger und Aufstiegskandidaten unter
sich
MSV Duisburg
- SC Paderborn 07
'Ein Spiel auf Augenhöhe'
Jochem Knörzer
|
Duisburg, 27. Juli 2016 - Mit 15 bis
17-tausend Zuschauern rechnet der MSV zum Auftaktspiel der
3. Bundesliga zwischen dem MSV Duisburg und
Paderborn am Freitagabend, 20:30 Uhr. "Nur?",
kam die Frage in der Pressekonferenz vor dem Spiel auf.
"Ferienzeit ist Urlaubszeit", so die einfache Erklärung von
MSV-Sportdirektor 'Ivo' Grlic. Dass das Spiel nicht nur im
WDR, sondern auch in Bulgarien live übertragen wird, dürfte
kein Grund dafür sein, dass die 20.-tausender Marke nicht
geknackt wird. Grlic: "Wer ins Stadion will, lässt sich
davon nicht abhalten!"
Nach den Tagen und Wochen der
Vorbereitung lechzen Spieler, Trainer, Sportdirektor und
Vorstand nach der ersten echten Bewährungsprobe. "Das erste
Spiel entscheidet, nicht die Vorbereitung", so 'Ivo' Grlic.
"Wir wollen eine gute Rolle spielen, eine erfolgreiche
Saison absolvieren. Für unsere Fans, für den Verein, für
uns", so MSV-Trainer Ilia Gruev. Das Wort 'Aufstieg' kommt
ihm nicht über die Lippen, aber "wir wollen angreifen und
oben mitspielen!"
Natürlich hat MSV-Coach Gruev eine
Vorstellung von dem Gesicht der Startelf. Auf mehr als dass
Mark Flekken die Nummer eins ist und im Tor stehen wird,
ließ er sich allerdings, wie erwartet, nicht ein.
Grlic und Gruev sehen den MSV im Vorteil, weil die Zebras
im eigenen Stadion antreten und ihre Fans hinter sich haben
werden. Gruev: "Wir wollen dominant auftreten, mehr
Ballbesitz haben und das Spiel bestimmen!" Agieren statt
reagieren.
Auf Nachfrage der BZ, ob der Kader die
Qualität hat, aufzusteigen, antwortete Ilia Gruev: "Die
Qualität stimmt. Ob der Saisonverlauf insgesamt erfolgreich
ist, hängt aber von vielen Kriterien ab."
Stimmt.
Es wäre schon schön, wenn der MSV am Freitagabend mit einem
Sieg den Grundstein für eine erfolgreiche Saison, mit
Aufstiegsfeier am 20. Mai 2017 gegen Zwickau, legen würde!
|
MSV gewinnt 'Generalprobe' 7:0
Jochem Knörzer |
Duisburg, 22. Juli 2016 - Das letzte
Testspiel der Vorbereitung, das letzte Spiel vor dem
Ligaauftakt am nächsten Freitag, gewann der MSV gegen die
U23 von Bundesligist Borussia Mönchengladbach mit 7:0. Die
Zebras, die ohne die erkrankten Brandstetter und Dausch
angetreten waren, brauchten fast eine Halbzeit Anlauf, bis
sie das Spiel bestimmen konnten und fünf Tore auf die
2:0-Halbzeitführung drauf legten.
MSV-Trainer Ilia Gruev: "Wir waren fitter als die
Gladbacher. Man hat gesehen, dass es schwierig für uns
wird, wenn wir in den ersten 15 Minuten keine Spannung
aufbauen können. Alle Spieler haben sich heute gut
präsentiert – jetzt habe ich für den Saisonstart die Qual
der Wahl. Wichtig war, dass sich niemand mehr verletzt
hat."
Borussia Mönchengladbach
(U23) – MSV Duisburg 0:7 (0:2)
MSV: Flekken (78. Zeaiter) – Klotz (66.
Leutenecker), Blomeyer (46. Hajri), Bajic (66. Bomheuer),
Wolze – Wiegel (66. Bröker), Schnellhardt (78. Corboz),
Özbek (46. Albutat), Erat (66. Engin) – Janjic (66.
Onuegbu), Iljutcenko (78. Cisse) Tore:
1:0 Wiegel (27.), 2:0 Iljutcenko (31.), 3:0 Janjic (50.),
4:0 Wiegel (65.), 5:0 Bröker (67.), 6:0 Bröker (76.), 7:0
Engin (87.), vor 322 Zuschauer.
|
'Pogge' fällt mit Bänderriss aus
Jochem Knörzer |
Duisburg, 19. Juli 2016 - Zu früh
gefreut. Am 13. Juli 2016, freute sich MSV-Trainer Ilia
Gruev noch, dass man bis jetzt noch Glück gehabt hat und
von Verletzungen verschont geblieben ist, Und hoffte, dass
es so bleiben würde.
Blieb es nicht. Im
Vorbereitungsspiel im Zuge des 'Traditionen-Cup-Turniers'
gegen Bundesligist Eintracht Frankfurt zog sich
ausgerechnet Dan-Patrick Poggenberg einen Bänderriss im
linken Sprunggelenk zu. Ausgerechnet, weil 'Pogge' bereits
in der Vorbereitung 2015 in einem Testspiel in St. Johann
einen Schienenbeinbruch erlitt und lange ausfiel.
Was der Junge auf der linken Außenverteidigerposition für
den MSV Wert sein kann, hatte man in den letzten Spielen
der vorigen Saison gesehen. Gute und insbesondere eine
schnelle Besserung wünscht BZ-Duisburg!
|
Black Crevice bleibt Hauptsponsor |
Duisburg, 19. Juli 2016 - Die
österreichische Outdoormarke bleibt auch in der Saison
2016/17 Hauptsponsor des MSV Duisburg.
Black Crevice verlängert sein erstes größeres Engagement im
Sponsoring und bleibt auch in der kommenden Saison
Hauptsponsor des MSV Duisburg. Die erfolgreiche
Partnerschaft des letzten Jahres hat die Outdoormarke
überzeugt bis 30.06.2017 auf dem Trikot der Zebras zu
werben.
Die von Lagardère Sports vermittelte
Vereinbarung umfasst neben dem Trikotsponsoring weitere
umfangreiche Werbeleistungen, wie beispielsweise Präsenz
auf der LED Videobande und den Cam Carpets in der
Duisburger Schauinsland-Reisen Arena.
„Die Partnerschaft mit dem MSV Duisburg hat sich im
letzten Jahr für uns und den Ausbau der Bekanntheit der
Marke Black Crevice in Deutschland sehr bewährt. Zudem
demonstriert unser Entschluss die Verbundenheit zur Region
und zur Stadt. Die Fans, die Mannschaft und der Verein
haben es verdient, dass wir die Zebras auch in der
kommenden Saison weiterhin als Hauptsponsor begleiten und
unterstützen“, sagt Hans Eder, Geschäftsführer der
connective sport HandelsgesmbH.
„Wir freuen uns
sehr, dass Black Crevice sein Engagement beim MSV Duisburg
verlängert und wir auch in der kommenden Saison auf einen
starken Partner vertrauen können. Dies ist ein starkes
Zeichen und unterstreicht, dass unser Verein ein seriöser
und attraktiver Werbeträger ist. Dieses Vertrauen wollen
wir weiter bestätigen und ausbauen – und hoffentlich auch
bald wieder in der 2. Liga!“, ergänzt Peter Mohnhaupt,
Geschäftsführer MSV Duisburg.
Hendrik Schiphorst,
Executive Vice President Football Germany bei Lagardère
Sports: „Die Fortführung der Partnerschaft von Black
Crevice als Hauptsponsor ist ein weiterer wichtiger
Baustein für die Planung der neue Saison und der MSV
Duisburg kann auch in der 3. Liga auf einen starken Partner
zählen. Der Entschluss unterstreicht zudem die
Attraktivität des Vereins als Werbe- und
Kommunikationsplattform für den Ausbau der Bekanntheit des
österreichischen Unternehmens in Deutschland.“
|
Hertha BSC Berlin gewinnt den ersten
„Schauinsland-Reise-Cup der Traditionen“
MSV überrascht und scheitert erst im
Elfmeterschießen Manfred
Schneider |
Duisburg, 17. Juli 2016 - Der zum ersten
Mal ausgetragene „Schauinsland-Reisen-Cup der Traditionen“,
begeisterte 5.026 Zuschauer. Die Eintrittspreise waren den
Ticket-Preisen der Spielzeit 2003/04 angepasst, der letzten
Saison im altehrwürdigen Wedau-Stadion.
mehr
|
Testspiel gegen tschechischen Erstligisten MSV
Duisburg - FC Vysocina Jihlava 2:1 (0:1)
Werner Gerling, Jochem Knörzer
|
St. Johann/Duisburg, 13. Juli 2016 - Am
Nachmittag wartete der tschechische Erstligist FC Vysocina
Jihlava auf die Zebras. "Die erste Halbzeit", so
BZ-Bürgerreporter Werner Gerling, "hatte ihren Höhepunkt
eine Minute vor dem Halbzeitpfiff." Erst sah Branimir
Bajic die Gelbe Karte, dann jagte Pavel Dvorak den Freistoß
in die Maschen.
mehr
|
'Der schwimmende Holländer' Kompletter Kader mit
topfitten Spielern
Werner Gerling, Jochem Knörzer
|
St. Johann/Duisburg, 13. Juli 2016 - Das
Nachmittagstraining endete am gestrigen Dienstag bereits
nach einer Dreiviertelstunde.
mehr
|
'Der frühe Vogel ... wandert schon vor dem Frühstück'
'Alle Mann (wieder) an Bord'
Werner Gerling, Jochem Knörzer
|
St. Johann/Duisburg, 12. Juli 2016 - Für
so manchen Fan begann der Tag schon vor sechs Uhr. Ein
paar, wahnsinnige, 'Lucky Zebras' machten sich mit
Fanclub-Vorsitzenden Hans Wolkinger auf und wanderten
davon.
mehr
|
Sturm und Starkregen beendeten das Tagesprogramm Urlaub
zwischen den Einheiten
Werner Gerling, Jochem Knörzer
|
St. Johann/Duisburg, 11. Juli 2016 - Am
heutigen Tag standen drei Trainingseinheiten auf dem
Programm.
mehr
|
Fast einen Kilometer über St. Johann Zum Paragliding und
Mountaincartfahren auf 1.604 Meter
Werner Gerling, Jochem Knörzer
|
St. Johann/Duisburg, 10. Juli 2016 - Nach einem
heißen Tag mit 30° C und strahlend blauem Himmel ging es
nach der heutigen Trainingseinheit zur Harschbichlbahn, die
auf die gleichnamige Kuppel führt. Die moderne und beliebte
Gondelbahn brachte uns auf 1.604 Meter Höhe, fast einen
Kilometer über St. Johann, das auf 659 Meter liegt.
mehr
|
BZ im MSV-Trainingslager
angekommen! Zebras holen gegen österreichischen
Zweitligisten ein 1:1
Werner Gerling, Jochem Knörzer
|
St. Johann/Duisburg, 09. Juli 2016 - Nach acht (8)
Stunden Fahrt in einem Kleinbus der 'Lucky Zebras' ist auch
BZ-Bürgerreporter Werner Gerling im Sommer-Trainingslager
des MSV angekommen. Morgens um acht Uhr fuhr man im
österreichischen St. Johann ein.
mehr
|
MSV startet gegen Paderborn bereits am
Freitag in die Liga Flutlichtspiel zur Saisoneröffnung
Jochem Knörzer
|
Duisburg, 05. Juli 2016 - Gegen
Paderborn (29.-31.07), in Osnabrück (05.-07.08.), dann in
Münster (09.-10.08.). Bereits nach den ersten drei
Ligaspielen wird der MSV, und auch die Fans, wissen, wohin
die Reise in dieser Drittligasaison gehen wird.
„Das
ist natürlich ein attraktiver Auftakt, aber vor allem auch
einer, bei dem wir gleich wissen, woran wir sind“, sagte
Sportdirektor Ivo Grlic. „Paderborn daheim ist ein
interessanter Start, aber natürlich hätten wir eines der
beiden folgenden Derbys in Osnabrück und in Münster lieber
auch wieder in der Schauinsland-Reisen-Arena gesehen. Und
nach dem Mainz-Heimspiel geht es nach Magdeburg – da haben
wir es gleich zu Beginn mit Favoriten auf den Aufstieg zu
tun!“
Und es ist das offizielle
Eröffnungsspiel der Drittligasaison gegen Paderborn, denn
es findet bereits am Freitag, 29. Juli 2016,
statt. Anstoß in der Schauinsland-Reisen-Arena ist dann um
20:30 Uhr.
Die
Tickets gibt es im ZebraShop in der
Schauinsland-Reisen-Arena, im Online-Ticketshop unter
www.msv-duisburg.de, telefonisch über die Ticket Line
der Zebras unter 01806–190203 (Mo-So: 8:00 – 20:00 Uhr.
0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus
dem dt. Mobilfunknetz) und in allen bekannten
Vorverkaufsstellen.
„Einen besseren Auftakt hätten
wir uns kaum wünschen können“, sagt Peter Frymuth,
DFB-Vizepräsident Spielbetrieb und damit zuständig für die
3. Liga. „Dieses Eröffnungsspiel zeigt gleich ganz
deutlich, wie attraktiv die 3. Liga auch in dieser Saison
ist.“
Der WDR überträgt das Duell live ab 20:15 Uhr.
„Ein toller Start für eine tolle Liga. Wir freuen uns sehr,
beim Eröffnungsspiel live dabei zu sein und so hochklassig
in die Saison einsteigen zu können“, sagt WDR-Sportchef
Steffen Simon.
Die weiteren zeitgenauen Ansetzungen
der ersten vier Spieltage mit allen Anstoßzeiten wird der
DFB nächste Woche bekanntgeben.
Hier der vom DFB veröffentlichte
Rahmenspielplan für die 3 Liga.
Tageskartenverkauf für MSV-Heimspiele startet am Donnerstag
Der MSV Duisburg startet am Donnerstag, 07. Juli
2016, den Tageskartenvorverkauf für den Drittliga-Auftakt
2016/17. Tickets für das Heimspiel mit dem SC Paderborn am
Wochenende 29.-31.07.2016 in der Schauinsland-Reisen-Arena
und für alle anderen MSV-Heimspiele der Hinrunde sind dann
erhältlich. Parallel geht auch der Dauerkartenverkauf für
die neue Spielzeit weiter. Aktuell haben sich 4.176
Anhänger der Zebras ein Saison-Ticket gesichert.
Die
Tickets gibt es im ZebraShop in der
Schauinsland-Reisen-Arena, im Online-Ticketshop unter
www.msv-duisburg.de, telefonisch über die Ticket Line
der Zebras unter 01806–190203 (Mo-So: 8:00 – 20:00 Uhr.
0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus
dem dt. Mobilfunknetz) und in allen bekannten
Vorverkaufsstellen.
DFB-Pokaltickets ab 20.
Juli erhältlich Der VVK für das
DFB-Pokalspiel des MSV gegen den 1. FC Union Berlin startet
am Mittwoch, 20. Juli 2016. Karten gibt es dann im
ZebraShop in der Schauinsland-Reisen-Arena, allen bekannten
VVK-Stellen, über die Ticket Line 01806–190203 (Mo – So 8
bis 20 Uhr; 0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60
€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz), und online unter
www.msv-duisburg.de; Gästekarten sind nur über den 1.
FC Union und am Spieltag an der Gästekasse erhältlich. Die
Eintrittspreise sind analog zum Ligabetrieb. Für
Dauerkartenkäufer 2016/17, die ihr Saisonticket bis zum 18.
Juli 2016 erwerben, ist ihr Stammplatz für den DFB-Pokal
reserviert bis einschließlich Sonntag, 31. Juli 2016.
Mit deiner MSV-Dauerkarte nach New York!
Der MSV kommt wieder – das ist das Motto der
Zebras für die neue Saison! Und in der Tat: die MSV-Fans
stehen vor dem Start in die neue Spielzeit 2016/17 in der
3. Liga hinter ihrem Verein. Jeder spürt: der MSV ist mit
diesem tollen Publikum einfach nicht klein zu kriegen!
Der Satz von der Tradition, die man sich nicht kaufen
kann, ist in Duisburg kein leeres Wort. Denn diese
wunderbare Geschichte des Meidericher Spiel-Vereins mit
ihren Höhen und Tiefen, mit ihrem Jubel und den Tränen ist
DIE Motivation, diesen Verein wieder dahin zu bringen, wo
er hin gehört.
Das ist vielleicht komplizierter als
da, wo ein, zwei Geldgeber schalten und walten, wie sie
wollen. Aber einfach kann jeder. Zwar ist auch der Anspruch
des MSV Erfolg, ja – aber eben auch Leben, Liebe und
Leidenschaft mit und für die Menschen hier. Und eben diese
Menschen hier sind es, die den MSV ausmachen. Deshalb haben
Schauinsland-Reisen und Capelli New York jetzt für alle
Dauerkartenbesitzer der Zebras ein ganz besonderes
Highlight parat! Unter allen MSV-Fans, die sich bis
Mittwoch, 27. Juli 2016, ihr Saisonticket 2016/17 sichern,
verlosen wir mit Capelli und Schauinsland Reisen eine
exklusive Reise nach New York!
Der Gewinner fliegt
mit seiner Begleitung bequem mit Schauinsland Reisen und
Air Berlin für eine Woche in die pulsierende Weltstadt in
den Staaten. Capelli sorgt in seiner Geburtsstätte für eine
exklusive Unterkunft mitten im Herzen Manhattans, 200 USD
Shopping-Taschengeld und - je nach Datum der Reise - auch
für den Besuch eines sportlichen Highlights.
Der
Gewinner wird einen Tag vor dem ersten Heimspiel des MSV
unter notarieller Aufsicht ermittelt und erhält seinen
Preis in der Halbzeit des Spiels aus den Händen von
Schauinsland Reisen und Capelli.
Den Zeitpunkt
seiner Reise bestimmt der Gewinner selbst. Die Buchung muss
spätestens 14 Tage nach der Gewinnermittlung erfolgen,
späteste Ankunft des Rückfluges mit Air Berlin ist der 31.
Oktober 2016.
|
Mit Bomheuer um eine Saison verlängert
Jochem Knörzer |
Duisburg, 04. Juli 2016 - Eine
Verlängerung als Vorschuss? Dass der MSV heute mitteilt,
dass der Vertrag mit Dustin Bomheuer, der in der
vergangenen Saison eher nicht zum Zuge kam, weil er nicht
überzeugen konnte, ist nicht anders zu bewerten.
Der
MSV Duisburg hat den zum Ende der vergangenen Spielzeit
ausgelaufenen Vertrag mit dem 25-jährigen Innenverteidiger
jetzt um eine weitere Saison verlängert. Bomheuer wird in
der neuen Saison die Rückennummer 4 tragen.
„Wir
erhoffen uns von Dustin, dass er uns wieder so überzeugt
und so viel Freude bereitet wie vor drei Jahren“, sagte
Sportdirektor Ivo Grlic. „Klar ist, dass wir von ihm
erwarten, den Konkurrenzkampf in der Innenverteidigung zu
befeuern und so das Niveau im Team hoch zu halten.“
Bomheuer, der nach drei Jahren im eigenen
NachwuchsLeistungsZentrum des MSV in seiner ersten
Zweitliga-Saison 2012/13 gleich 25 Spiele (2 Tore) für die
Meidericher bestritten hatte, war nach dem dann folgenden
Lizenzentzug zu Fortuna Düsseldorf gewechselt. In der
vergangenen Saison kam Bomheuer nach seiner Rückkehr aus
Düsseldorf zum MSV auf zehn Einsätze, in denen er nicht
glänzen konnte.
Damit sind die Personalplanungen des
MSV bis auf weiteres abgeschlossen. Bomheuer hat bereits am
Montag, 4. Juli 2016, die Reise mit dem Team von Trainer
Ilia Gruev ins Trainingslager in Sankt Johann in Tirol /
Österreich angetreten.
Die Zebras bereiten sich dort
bis zum 14. Juli 2016 auf die neue Saison vor und
bestreiten dabei drei Testspiele gegen FC Valenciennes
(Sankt Johann, 06.07.16, 18:30 Uhr), bei Wacker Innsbruck
(09.07.16, 16 Uhr) und gegen FC Vysocina Jihlava (Sankt
Johann, 13.07.16, 17 Uhr).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|