Sportpark-Jugendherberge: Heute in vier Wochen soll offiziell eröffnet werden

Da geht was rein! 70 Zimmer - 40 Vier- und 30 Zweibettzimmer- wollen mit Gästen gefüllt werden. Jugenherbergsvater Thomas Kralik wird nach eigenen Angaben noch ein paar tausend Gäste in diesem Jahr begrüßen dürfen. Ganz besondere, nämlich die Athleten und hier vornehmlich die Parakanuten, hätten es jetzt schon sein sollen. Der lange und zuletzt strenge Winter ließ eine frühere - und gewünschte - Eröffnung schon zur Kanu-WM nicht zu.

Die neue Herberge des deutschen Jugendherbergswerk - ungefähr 500 Meter weit vom Bereich der Wedau-Kliniken nach Norden gewandert - verfügt durch einen Etat von 13,5 Millionen Euro auch über Seminarräume für 50 oder 180 Personen, eine Sporthalle, zwei Beachvolleyballplätze, einen Fitness- und Saunaraum sowie zwei Tischtennisplatten im Bereich einer Grünanlage.

Am 1. September, also wenn die Kanu-WM ihren Finaltag erlebt, sollen die ersten Gäste begrüßt werden, offiziell wird die Herberge des neueren Stils am Samstag, 28. September eröffnen.

Der Eingangsbereich vom Parkplatz aus gesehen 

Der Blick von der Kruppstraße von der Schauinsland-Reisel-Arena

Das "Flugdach" im Bereich, in dem es in den 1960er Jahren direkt daneben den Bahnhof "Wedau-Stadion" gab - Harald Jeschke

Datenerfassung MRSA: Sachverhalt aufgeklärt  
In den letzten Tagen wurde in den Medien berichtet, dass es im Zusammenhang mit der Datenerfassung und Meldung der Daten durch das Gesundheitsamt der Stadt Duisburg an das Landeszentrum Gesundheit NRW (LZG) in 35 Fällen zu Unregelmäßigkeiten gekommen ist.  
Zwischenzeitlich wurde sämtliche Fälle überprüft und der Sachverhalt geklärt. Bei 25 Fällen kam es durch einen Eingabefehler zu Problemen in der Datenübermittlung. Dieser Fehler wurde jedoch im System nicht angezeigt, so dass man von einer fehlerfreien Übertragung ausging. In weiteren Fällen gab es zum Teil Doppelmeldungen oder fehlerhafte Meldungen. Das Problem der Datenerfassung wurde bereits mit dem LZG besprochen und gelöst.
Das LZG hat noch einmal alle Gesundheitsämter des Landes darum gebeten, die erfassten Fälle auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu prüfen und den Transfer an die Landesstelle sicherzustellen. Die Mitarbeiter des Gesundheitsamtes in Duisburg wurden zudem angewiesen, verstärkt die Weiterleitung der Meldungen zu kontrollieren. Außerdem wird ein zusätzlicher Abgleich der über das System übermittelten Daten erfolgen.  
Die fehlenden Meldungen an das Land hatten keinerlei Auswirkungen auf die Ermittlung durch das Gesundheitsamt, die Behandlung im Krankenhaus und somit auch keine Auswirkungen das Krankheitsgeschehen.  
Lediglich bei drei Meldungen aus 2010 sind zu den Fallnummern keine weiteren Unterlagen vorhanden, der Sachverhalt ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht mehr nachvollziehbar.

Duisburger Wochenmarkt belegt ersten Platz beim Wettbewerb „Schönster Wochenmarkt in Nordrhein-Westfalen“
Die Händlervereinigung „Gemeinsam Handeln e.V.“ hatte im Frühjahr unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsidentin Dr. Hannelore Kraft den Wettbewerb „Schönster Wochenmarkt in Nordrhein-Westfalen“ ausgeschrieben und für NRW erstmals ins Leben gerufen. Bewerben konnten sich dafür Kommunen oder Gemeinden, Marktveranstalter, Marktbeschicker, Bürgerinnen und Bürger oder auch Wochenmarkt-Initiativen. Ziel des Wettbewerbs war es laut Initiator und Geschäftsführer Felix Henkel „Die Bedeutung des mobilen Marktgeschäftes zu erarbeiten und den Wochenmarkt als wichtigen Faktor zur Belebung des Stadtraumes und der Wohnquartiere heraus zu stellen.“
Auch die FrischeKontor Duisburg GmbH, Duisburgs städtischer Wochenmarktveranstalter mit über 50 Veranstaltungen in jeder Woche, hat sich an diesem überaus prestigeträchtigen Wettbewerb beteiligt.  
Am vergangenem Sonntag, 25.08.2013, wurden die Gewinner des Wettbewerbes im Rahmen der Messe „Zukunftsforum Wochenmarkt“ in Essen bekannt gegeben. Zur großen Freude von FrischeKontor-Geschäftsführer Peter Joppa hat ein Duisburger Wochenmarkt in der Kategorie „Große Wochenmärkte“ den ersten Platz belegt und sich dabei auch gegen die namenhafte Konkurrenz aus Düsseldorf, Essen oder auch Köln durchgesetzt.  
Exemplarisch für die Duisburger Marktlandschaft haben sich die Entscheider vom Duisburger FrischeKontor mit dem Rheinhauser Wochenmarkt beworben. Dieser, der mit seiner über 100-jährigen Tradition eine ganz besondere Stahlkraft an den ganzen Niederrhein besitzt, ist mit seinen ca. 120 Händlerinnen und Händlern Duisburgs zweitgrößter Wochenmarktstandort und für seine überaus hochwertigen Waren bekannt. Mit seinem breiten Warensortiment, seiner gemütlicher Atmosphäre, vielen engagierten Marktbeschickern und zahlreichen frischen Marktaktionen hat sich der Wochenmarkt Rheinhausen einen besonderen Platz im Herzen der Duisburger Bevölkerung gesichert. Auch das hat die Kommission mit dem ersten Platz belohnt.  

v.l.n.r. Peter Joppa (FrischeKontor-Geschäftsführer), Felix Henkel (Initiator des Wettbewerbs und Geschäftsführer von Gemeinsam Handeln e.V.) und Rudi Lisken (Wochenmarkt-Urgestein und Kartoffelhändler).

Rudi Lisken ist Rheinhauser Wochenmarkt-Urgestein und Kartoffelhändler. Er freut sich sehr über die Entscheidung der Jury, die sich seiner Meinung nach „absolut gerechtfertigt für seinen Rheinhauser Wochenmarkt entschieden habe“. Der Rheinhauser Wochenmarkt trumpft nicht nur mit Schlagworten wie „Erleben, Genießen und Wohlfühlen“ auf, sondern stellt einen „absoluten Anziehungspunkt in der Wochenmarktlandschaft Duisburgs“ dar.

Instrumente für die neuen JeKi-Schüler liegen bereit
Noch vor dem offiziellen Schulbeginn bietet die Musik- und Kunstschule Duisburg einen besonderen Service für alle neuen JeKi-Zweitklässler an. Die Leihinstrumente können ab Freitag, 30. August, im Hauptgebäude der Musikschule an der Duissernstraße 16 nach Vorlage des Personalsausweises zu folgendenden Zeiten abgeholt werden:  Freitag, 30. August, 14 bis 17:30 Uhr Samstag, 31. August, 10 bis 13 Uhr Montag, 2. September und Dienstag, 3. September, 14 bis 17.30 Uhr  

Hundert Schulprojekte erhalten insgesamt 250.500 Euro
Sparda: „Schulen gestalten Zukunft“
Hundert gute Ideen in hundert spannende Projekte verwandeln: Das ist das Ziel der ersten SpardaSpendenWahl, die am 26. August unter dem Motto „Schulen gestalten Zukunft“ online ging. Dabei handelt es sich um einen einzigartigen Wettbewerb, den die Sparda-Bank West für weiterführende Schulen in ihrem Geschäftsgebiet ausschreibt.
„Wir freuen uns sehr, wenn auch Bewerber aus unserem Umfeld dabei wären“, erklärt Roswitha Weyandt, Vertriebsleiterin in Duisburg und Moers. Kostenlos teilnehmen können Schülerinnen und Schüler über ihre Schulfördervereine mit Projekten aus verschiedensten Themenfeldern: vom musisch-kreativen Vorhaben, berufsbegleitenden und außerschulischen Kooperationen über naturwissenschaftliche Experimentier- und Forschungswerkstätten, Integrations- und Inklusionsprojekte bis hin zum gemeinnützigen Engagement.
Eine Wahl für alle Mitmachen ist ganz einfach: Schülerinnen und Schüler, die ein innovatives Projekt realisieren wollen, bewerben sich kostenlos über ihre Fördervereine bis zum 20. Oktober 2013 über die Webseite www.spardaspendenwahl.de.
Bereits ab dem 7. Oktober sind alle, die sich für die SpardaSpendenWahl interessieren, am Zug. Jeder, der mag, kann sich beteiligen und bis zu drei Stimmen kostenlos für ein Projekt abgeben. Die hundert Ideen mit den meisten Stimmen erhalten Preisgelder zwischen 1.000 und 10.000 Euro. Insgesamt vergibt die Sparda-Bank West auf diese Weise 250.500 Euro. Das Geld stammt aus den Reinerträgen des Gewinnsparvereins, den wiederum die Kunden der Genossenschaftsbank mit dem Kauf von Gewinnsparlosen unterstützen.

Mit der SpardaSpendenWahl können interessierte Menschen zum ersten Mal demokratisch darüber abstimmen, welchen Projekten das Geld zugutekommen soll. „Mitbestimmung und soziales Engagement in der Region sind wesentliche Pfeiler unserer genossenschaftlichen Philosophie“, berichtet Roswitha Weyandt.
Junge Menschen unterstützen
„Die Schüler erhalten die Möglichkeit, an zukunftsrelevanten Themen zu arbeiten und hierbei soziale Kompetenzen und Wissen zu erwerben“, erklärt Roswitha Weyandt. Ziel ist, dass sie sich in der Gemeinschaft für die Gesellschaft einsetzen. Appell zum Mitmachen Die Sparda-Bank West übernimmt mit der SpardaSpendenWahl einmal mehr die Rolle als Orientierungsstifter und wirkt über die geförderten Projekte daran mit, die Gesellschaft von morgen nachhaltig mitzugestalten. Dabei lebt der gesamte Wettbewerb von den Teilnehmern. Roswitha Weyandt: „Deshalb an dieser Stelle noch einmal mein Appell: Es wäre schön, wenn möglichst viele Menschen sich dafür einsetzen, die SpardaSpendenWahl in Duisburg bekannt zu machen – damit die Schulen aus der Gegend sich bewerben und es eine rege Beteiligung bei der Abstimmung gibt.“

Asphalt-Betrüger

Morgens so gegen 8 Uhr klingelt es an der Haustür. Draußen steht ein Mercedes mit gelbem Nummerschild und zwei mit Warnwesten und Helmen bekleidete Ausländer mit niederländischem Akzent bieten Asphaltierungen im Garagenbereich kostengünstig an. Man hat zufällig ja in der Nähe eine Baustelle und da blieb doch wunderbarerweise Asphalt übrig. Und bevor der hart wird könnte doch die Garageneinfahrt und Hofzufahrt schnell für...

Bringt man die Frage an, ob ein Gewerbescheinigung vorliegt wird das bejaht aber nicht nachgewiesen, bringt man dann törichterweise die Polizei ins Gespräch legt der Mercedes aber so was von Formel1-Eigenschaften an den Tag...

Insbeonders in Autobahnnähe gelegene Immobilien werden angefahren, um  schnell von der städtischen Bildfläche verschwinden zu können. Die Nummernschilder sind nach Überprüfung der Polizei nicht existent. Es kam auch schon vor, dass während der "Verhandlungsphase" ein Transporter anrauscht, zwei Arbeiter - wohl aus dem Süden Europas - mit Spitzhacken bewaffnet. Da wird man schnell sehr diplomatisch. Diese machen sich dann blitzschnell über die Einfahrt her, um Fakten zu schaffen. 

Bauernfänger bei Firmen und Selbständigen unterwegs

Per Fax trudelen meisten in der Nacht Eintragungsvorschläge im Branchenbuch ein und bieten Premiumangebote für knapp 1000 Euro mit dreijähriger Vertragslaufzeit an. Wer unterschreibt ...

Leistungsbeschreibung; Leistungen zum Standardeintrag: Firmenname, Adresse,  Ort, Telefon, Telefax, Email. Hornepage. Branche. Leistungen zum Premiumeintrag: Firmenname Adresse, Plz .. Ort, Telefon, Telefax, Email, Hornepage. Bilder, Logo, Videos, Google Karte, Leistungen, News, Ta b, Kontaktformular, Xing-Link, Branchen.
Unser Verzeichnis erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. aufgrund der freiwilligen Eintragungen von Unternehmen. Wir behalten uns vor, Eintragungen die nicht zu unserem Leistungsangebot passen, abzulehnen oder zu korrigieren. Wenn Sie den Premiumeintrag wünschen, so ist der Eintragungsvorschlag zu unterzeichnen und retour zu senden. Dieser Werksvertrag darf nur von Selbstständigen und Firmen beauftragt werden, regionale-auskunftcom ist ein Produkt des Unternehmens....
Durch Unterzeichnung beauftragen Sie den Premiumeintrag, für 996 Euro zzgl. der gesetzlichen MwSt pro Jahr, welcher im Voraus fällig ist. Die Laufzeit des Vertrages beträgt drei Jahre und verlängert sich um ein weiteres Jahr, wenn nicht mindestens drei Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit in schriftlicher Form gekündigt wird. Der Widerruf des Vertrages ist innerhalb 14 Tagen ab Datum der Vertragsunterzeichnung in schriftlicher Form einzureichen.
Der Unterzeichner versichert, dass er bevollmächtigt ist, Aufträge mit seiner Unterschrift zu erteilen. Bei Rückfaxversand, können Sie bei Rechnungsausgleich, einen Euro abziehen. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können Sie unter ....nachlesen. Diese gelten bei Unterzeichnung als verstanden und akzeptiert Bitte benachrichtigen Sie uns wenn aufgrund von Betriebsaufgabe oder Firmenlöschung, Sie die interne Löschung Ihrer Daten wünschen. Bitte zurück per Fax: 0-044-  

Wohnungsbörse Hamborn  
Unter dem Motto „Aussuchen, ansehen, anmieten“ lädt die Kooperationsgemeinschaft „Wohnen und Leben in Duisburg“ am Donnerstag, 5. September, von 9 bis 13 Uhr wieder alle Wohnungssuchenden zur 21. Wohnungsbörse am Hamborner Altmarkt ein.  
Auch in diesem Jahr soll sich die Suche nach einer schönen Wohnung oder einem Eigenheim in Duisburg schnell und unkompliziert gestalten. Die Wohnungsbörse bietet neben zahlreichen attraktiven Mietwohnungen auch Eigenheime und Eigentumswohnungen an. Daneben steht ein umfangreiches Beratungsangebot rund um die Themen Wohnen, Energiesparen und Abfallmanagement im Mittelpunkt der Veranstaltung.  
Mitarbeiter des Amtes für Soziales und Wohnen beraten, ob ein Wohnberechtigungsschein ausgestellt werden kann oder wie man Wohngeld beantragt. Die Wohnberatungsagentur des Amtes für Soziales und Wohnen hält alle wichtigen Informationen zum „Wohnen im Alter“ bereit. Auch die Broschüre „Wohnen und Leben in Duisburg" mit zahlreichen Adressen zur Wohnungssuche und der „Mieterführerschein“ für junge Erstmieter sind am Stand der Stadt erhältlich. Gleiches gilt für den neuen Mietspiegel.  
Bürgermeister Manfred Osenger wird von 11 bis 12 Uhr einen Rundgang über die Wohnungsbörse machen. Geöffnet hat die Wohnungsbörse ab 9 Uhr. Die Wohnungsbörse wird um 9 Uhr von Bürgermeister Manfred Osenger eröffnet.   Teilnehmer der Veranstaltung sind:
- Amt für Soziales und Wohnen der Stadt Duisburg,
- Wirtschaftsbetriebe DU AÖR,
- Immobilis GmbH,
- DMB Rhein-Ruhr e.V.,
- Wohnungsgenossenschaft DU Hamborn e.G.,
- Gewoge DU Ruhrort e.G.,
- Wohnungsgesellschaft Ruhrgebiet,
- Vivawest Wohnen GmbH,
- GEBAG Duisburger Baugesellschaft mbH,
- NGW Niederrheinische Gas- und Wasserwerke GmbH,
- Wohnbau Dinslaken GmbH,
- Varia Bau AG,
- GAGFAH Group
- Wohnberatungsagentur für Seniorinnen und Senioren der Stadt Duisburg.  

Entenküken Teil 2

Ende August 2013 - Man staunt nicht schlecht, wenn eine Hühnerglucke gefolgt von 7 Entenküken über den Hof läuft. Mittlerweile sind die Entenküken schon mehrere Wochen alt. Dennoch lässt die Henne ihre „Kleinen“ keine Minute aus den Augen und beobachtet immer wieder ganz verdutzt, wenn die Entenküken im naheliegenden Gewässer baden gehen. Denn da sind die Kleinen ganz auf sich alleine gestellt.

Entenküken Teil 1

August 2013 - Wer sich traut und entlang der Großbaustelle B8n/B288 entlangfährt oder besser an der Düsseldorfer Landstraße in Richtung Wittlaer an einer bestimmten Stelle links abbiegt, erreicht das idyllisch gelegene ehemalige Rittergut Groß-Winkelhausen, heute Sonnenhof - Familie Sonnen betreibt das Gut - genannt.
Dort, wo ständig über 80 Pferde untergebracht sind und Materialien für Pferde produziert werden, gibt es reichlich Haustiere. Ein solches wurde vom Sohn Christoph der Eigentümerin sozusagen als Mutter "missbraucht".  „Ein Freund von mir ist beim Gras schneiden auf ein Nest voller Enteneier gestoßen. Da die Mutter weggeflogen ist, hat er mir die Eier vorbeigebracht,“ erzählt Christoph Sonnen, der Juniorchef vom Hof.

Gemeinsame Kükenwache

Als keine Entenmama mehr zur Verfügung stand, schob er ein paar Enteneier einem Huhn unter. Nach ca. zwei Wochen schlüpften tatsächlich sieben kleine Entenküken aus den Eiern. „Das war wirklich eine Überraschung. Wir wussten ja gar nicht wie lange die richtige Mutter schon nicht mehr da war.“ In der Brutzeit dürfen die Eier nämlich nicht kalt werden, da sich sonst keine Küken entwickeln oder bereits entwickelte Küken im Ei sterben.
Nach Schlüpften der Kleinen dannn der Schock der Ersatz-Mama. Watschelten die neuen Erdenbürger doch schnurstacks auf das nächste Gewässer zu und machten erstmals mit ihrem Element Bekanntschaft - so wie die Natur es eben vorsieht mit Entenküken. Entenmama Huhn stand derweil am Ufer und verstand die Welt nicht mehr...Harald Jeschke, Christoph Sonnen

VHS-Programm für die Region Mitte/Süd

80,5 Millionen Einwohner am Jahresende 2012 - Bevölkerungszunahme durch hohe Zuwanderung
Im Jahr 2012 nahm nach Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes die Bevölkerungszahl Deutschlands im Vergleich zum Vorjahr um 196 000 Personen (+ 0,2 %) zu und lag am Jahresende bei 80,5 Millionen Einwohnern. Einen ähnlich hohen Zuwachs hatte es zuletzt 1996 mit + 195 000 Personen gegeben. 2011 lag der Anstieg bei 92 000 Personen.

Zuwanderer aus Südosteuropa:
Intensive Kooperation zur Bekämpfung der Schwarzarbeit!
Staatssekretär Gatzer versprach Oberbürgermeister Link Unterstützung Zollamt, Polizei und das Ordnungsamt der Stadt Duisburg wollen in Zukunft noch intensiver zusammen arbeiten, um gegen Schwarzarbeit und Scheinselbständigkeit bei Zuwanderern aus Südosteuropa vorzugehen. Oberbürgermeister Sören Link hatte Werner Gatzer, Staatssekretär im Bundesfinanzministerium, und Behördenleiter zu einem Informationsaustausch ins Rathaus eingeladen.

Link erklärte, dass es nach Erkenntnissen der Ordnungsbehörden unter den mehr als 8000 Zuwanderern aus Rumänien und Bulgarien eine zunehmende Zahl von Missbrauchsfällen bei Gewerbeanmeldungen und Schwarzarbeit gebe. Leider würden die unterschiedlichen Zuständigkeiten von Polizei, Zollamt und Stadt eine schnelle und effektive Reaktion oft bremsen.
Polizeipräsidentin Dr. Elke Bartels und Iris Vermehr, Leiterin des Hauptzollamtes, bestätigten, dass es schon gemeinsame Aktionen gegen den sogenannten Arbeiterstrich gegeben habe, aber die aktuelle Lage eine engere Verzahnung der Behörden erfordere.
Staatssekretär Werner Gatzer machte in dem Gespräch deutlich, dass das Bundesfinanzministerium, dem auch die Zollämter unterstehen, ein großes Interesse an einer intensiven Kooperation hat: „Wir werden uns mit allen Möglichkeiten, die der Zoll bietet, gerne beteiligen.“ Jetzt werden Zollamt, Polizei und Ordnungsamt die nächsten Arbeitsschritte vorbereiten.  

Staatssekretär Werner Gatzer versprach Oberbürgermeister Sören Link Unterstützung.

Targobank Run: Vorrang für Läufer wirkt sich auf DVG-Fahrplan aus
Am Donnerstag, 29. August, steht die Duisburger Innenstadt wieder im Zeichen des Targobank Run, dem größten Firmenlauf im Ruhrgebiet. Um den Läuferinnen und Läufern einen sicheren Laufweg zu gewährleisten, sind am Veranstaltungstag zwischen 18:30 und 20 Uhr zeitweise Umleitungen und Sperrungen innerstädtischer Durchgangsstraßen unvermeidlich. Da die DVGauch von diesen Maßnahmen betroffen ist, kommt es zu verkehrsbeding-ten Einschränkungen auf den Linien 921, 923, 924, 926, 928, 929, 933, 934, 939, 944, SB10 und SB30 und zu Haltestellenverlegungen.

Verlegt werden die Haltestellen
·        „Tonhallenstraße“/„Lehmbruck Museum“ (Linien 921, 923, 924, 926, 928, 929, 933, 944, SB10 und SB30), Fahrtrichtung Moers, in die Mercatorstraße in Höhe der Industrie- und Handelskammer,
·        „Friedrich-Wilhelm-Platz“/„Marientor“ (Linien 923, 926, 928, 929, 933, SB10 und SB30), Fahrtrichtung Kaldenhausen Krölls, Neuenkamp, Vluyn/Geldern, in die Plessingstraße vor die Einmündung Steinsche Gasse,
·        „Schwanentor“ (Linien 929 und 933), Fahrtrich-tungen Moers und Neuenkamp, in die Unterstraße gegenüber dem Steiger Schwanentor,
·        „Innenhafen“ (Linie 934), beide Fahrtrichtungen, in die Max-Peters-Straße,
·        „Stapeltor“ (Linie 934), beide Fahrtrichtungen, ab 16 Uhr bis Betriebsende, in den Philosophenweg.

Darüber hinaus führt die vollständige Sperrung der Landfermannstraße mit Start- und Zielbereich zwischen 16 und 24 Uhr dazu, dass die Busse der Linie 934 die Haltestellen „Stadttheater“ und „Schäferturm“ bis Betriebsende, und die Haltestellen „Stapeltor“, „Hansegracht“ und „Holzhafen“ zwischen 18:30 und 19:30 Uhr nicht anfahren können. Gleiches gilt für die Haltestellen „Falkstraße“, „Schillerplatz“, „Stapeltor“, „Kuhtor“, „Friedrich-Wilhelm-Platz“, „Lehmbruck Museum“ und „Tonhallenstraße“ (Linie 939) zwischen 18:30 und 20 Uhr.

Denkmäler: Kolumbarium Wintgensstraße
„Jenseits des Guten und Schönen – unbequeme Denkmäler“ - Vorstellung des Programms zum Tag des offenen Denkmals und Geschichte zum Anfassen bietet der Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 8. September.  Auf Spurensuche geht es, um Antworten auf die zentralen Fragen der Denkmalpflege zu suchen: Was ist wert erhalten zu werden, was macht Denkmäler unbequem, gibt es auch bequeme Denkmäler?

Bombe in Oberhausen-Holten ist entschärft – Einschränkungen für Duisburg aufgehoben
Die britische Fünf-Zentner-Bombe in Oberhausen-Holten im Bereich des Holtener Mühlenwegs ist entschärft. Um 11:22 Uhr gab der Kampfmittelräumdienst Entwarnung. Auch für das Duisburger Stadtgebiet sind alle Einschränkungen aufgehoben.

Freie Plätze im Kursprogramm des Rhein-Ruhr-Bads
Für einige der nach den Sommerferien im Rhein-Ruhr-Bad startenden Kurse sind noch freie Plätze vorhanden, so auch in vier von sechs Anfängerschwimmkursen für Kinder ab fünf Jahren:  
Anfängerkurs 1: vom 9. September bis 16. Oktober, jeweils wöchentlich montags und mittwochs, von 14.45 bis 15.30 Uhr;  
Anfängerkurs 4: vom 6. September bis 18. Oktober, jeweils wöchentlich dienstags und freitags, von 14.45 bis 15.30 Uhr;*  
Anfängerkurs 5: vom 5. September bis 18. Oktober, jeweils wöchentlich donnerstags von 13.45 bis 14.30 Uhr und freitags von 15.45 bis 16.30 Uhr sowie   Anfängerkurs 6: vom 5. September bis 18. Oktober, jeweils wöchentlich donnerstags 14.45 bis 15.30 Uhr und freitags von 13.45 bis 14.30 Uhr.
*Zu beachten ist, dass die erste Kurseinheit freitags stattfindet.

Im Bad sind auch die genauen Neustarts zukünftiger Anfängerschwimmkurse zu erfahren, die an denselben Wochentagen wie die jetzigen durchgeführt werden. DuisburgSport weist darauf hin, dass sich Verwandte teilnehmender Kinder während der Kurseinheiten nicht am Beckenrand aufhalten können. Jede Kursteilnahme kostet 84 Euro pro Kind.  
Unter den „Aqua-Fitness-Kursen“ können noch belegt werden:  
Der „Aqua-Power-Montagskurs“ (erstmals am 9. September, immer von 20.15 bis 21 Uhr); die am 10. sowie am 11. September beginnenden „Aqua-Rückenfitness-Kurse“, die immer zwischen 20.15 und 21 Uhr (Dienstags- und Mittwochskurs) stattfinden; der „Aqua-Circuit-Freitagskurs“, beginnend am 13. September (immer von 19.15 bis 20 Uhr) , und ein „Aqua-Zumba-Kurs“, der jeweils freitags von 20.15 bis 21 Uhr angeboten wird, erstmals am 13. September.
Die „Aqua-Fitness-Kurse“ finden jeweils in sechs wöchentlichen Einheiten à 45 Minuten statt und kosten 48 Euro pro Person. Zwei Wassergymnastikkurse, in denen sanftere Trainingsinhalte als bei der „Aqua-Fitness“ vermittelt werden, starten ab dem 5. bzw. 10. September und laufen immer von 10.45 bis 11.30 Uhr (Dienstags- und Donnerstagskurs). Sie gehen über zehn wöchentliche Einheiten à 45 Minuten und kosten 80 Euro pro Person. Neben den zwei Anfängerschwimmkursen sind leider bereits der Wassergewöhnungskurs für drei- bis fünfjährige Kinder, der „Aqua-Nordic-Walking-Kurs“, der „Aqua-Power-Donnerstagskurs“, der „Aqua-Circuit- Mittwochskurs“, die beiden „Aqua-Mix-Kurse“ und alle drei „Aqua-Fatburner-Kurse“ komplett ausgebucht.
Alle Donnerstagskurse finden am 3. Oktober (Tag der Deutschen Einheit) nicht statt, dasselbe trifft auch auf die Kurseinheiten für Schwimmanfänger am Freitag, 4. Oktober, und für sämtliche Kurse in den Herbstferien (Montag, 21. Oktober, bis Samstag, 2. November) zu. Bei den im Bad vorzunehmenden Kursanmeldungen müssen die Gebühren direkt bar entrichtet werden, da Kartenzahlungen leider nicht möglich sind.

35 Jahre „Spielhaus Rügenstraße“
Sommerfest in der städtischen Kinder- und Jugendeinrichtung
Die städtische Kinder- und Jugendeinrichtung „Spielhaus Rügenstraße“ lädt am Samstag, 31. August, ab 13 Uhr zum jährlichen Sommerfest auf dem Gelände Lehrerstraße 36/ Ecke Rügenstraße ein. Schon seit 35 Jahren besuchen Neumühler Kinder, Jugendliche und deren Eltern diese Einrichtung. Dies ist ein Grund, das diesjährige Sommerfest ganz besonders zu feiern. Auf dem Programm stehen Bunjeespringen, Bullenreiten, Ponyreiten, Tombola, Kinderschminken und vieles mehr. DJ Michael wird für gute Stimmung sorgen. Bei Kuchen und Pommes können Klein und Groß einen schönen Tag verbringen.

UDE: Neues Gasthörerverzeichnis erschienen
Der Hörsaal ruft: Auch wer nicht an der Uni eingeschrieben ist, kann als Gasthörer an unterschiedlichsten Seminaren teilnehmen. Die Universität Duisburg-Essen (UDE) hat wieder interessante Veranstaltungen für Gasthörer zusammengestellt, die ihren Horizont erweitern wollen. Etwa in einem Seminar zum römischen Landleben oder zum Islam, Vorlesungen über französische Literatur oder das Reich der Staufer, einem physikalischen Kolloquium oder einer Einführung in die Genetik.  Das Programm ist online unter http://www.uni-due.de/imperia/md/content/studierendensekretariat/gasthoererverzeichnis.pdf

abrufbar.
Gedruckte Exemplare gibt es kostenlos in den Heine-Buchhandlungen und den Uni-Bibliotheken sowie Studierendensekretariaten an beiden Campi. In Duisburg liegt die aktuelle Ausgabe im Erdgeschoss des LG-Gebäudes aus. Wer möchte, kann sich das Verzeichnis auch zuschicken lassen. Hierzu muss ein mit 1,45 Euro frankierter Rückumschlag gesendet werden an: Universität Duisburg-Essen, Sabine Salewski, Dezernat 3, 45117 Essen.

Führung durch die Ausstellung „3,2,1... Start!
Seifenkistenrennen 1951 – 1971“  
Das Kultur- und Stadthistorische Museum am Johannes-Corputius-Platz 1 bietet am Freitag, 30. August, um 15 Uhr eine Führung durch die Sonderausstellung „3,2,1... Start! Seifenkistenrennen 1951 – 1971“ mit besonderen Gästen an.  Bernd Albani, Seifenkistenfahrer von 1951 und 1952, und Jürgen Dreide, ehemaliger Vorsitzender des Duisburger Seifenkistenvereins, begleiten die Führung und berichten aus ihren Erinnerungen. Der Eintrittspreis beträgt zwei Euro pro Person.

Seifenkistenderby 1959 am Uhlenhorst

Bürgersprechstunde des Seniorenbeirates
Der Seniorenbeirat lädt am Mittwoch, 4. September, von 14 bis 15 Uhr zur Bürgersprechstunde im Begegnungs- und Beratungszentrum der Arbeiterwohlfahrt Duisburg e. V. an der Ehrenstraße 18 in Hochheide ein.  
Duisburger Senioren sowie interessierte Bürger können gemeinsam mit Mitgliedern des Seniorenbeirates die Situation der ältern Menschen in Duisburg diskutieren und ihre besonderen Bedürfnisse darlegen. Es können auch individuelle Fragen und Anliegen erörtert werden.

Krebsberatung in Duisburg
Für eine psychoonkologische Beratung am Dienstag, 3. September, sind noch Termine frei. Ute Griessl, Psychoonkologin, steht im Konferenz- und Beratungszentrum „Der Kleine Prinz“ an der  Schwanenstraße 5-7 in der Innenstadt zur Verfügung. Damit niemand lange warten muss, wird um eine telefonische Anmeldung in der Zeit von 9 bis 13 Uhr unter (0203) 283-3938 gebeten.

Gesundheitstreff Wedau-Bissingheim  
Die Kommunale Gesundheitskonferenz lädt am Montag, 2. September, von 15 bis 17 Uhr zum Gesundheitstreff Wedau/Bissingheim mit dem Thema „Finanzierung von Pflegeleistungen in der häuslichen Pflege“ im Seniorentreffpunkt Bissingheim an der Hermann-Grothe-Straße 96 ein. Referent Joachim Rothe, Teamleiter Pflege bei der AOK Rheinland/Hamburg, steht als Ansprechpartner zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos.

Mit dem Elektrorad durch den Duisburger Süden – 3. Pedelec-Tour der Stadtwerke
Am Sonntag, den 22. September, laden die Stadtwerke Duisburg AG gemeinsam mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club (ADFC) zu einer Pedelec-Tour in den grünen Duisburger Süden ein. Der geplante Rundkurs führt vom Sportpark Wedau aus über die Sechs-Seen-Platte über Düsseldorf-Wittlaer bis zum Start zurück. Unter dem Motto der Tour „Duisburg hat Rückenwind“ kann die etwa 40 Kilometer lange Route mit Pedelecs erkundet und eine Pause zur Stärkung am Wasserwerk Wittlaer eingelegt werden.
Treffpunkt für alle elektromobilen Fahrradfahrer ist um 10 Uhr vor der Schauinsland-Reisen Arena (MSV-Stadion), der Startschuss erfolgt um 10:30 Uhr. Anmeldungen für die Tour sind bis zum 13. September im Internet auf der Webseite www.stadtwerke-duisburg.de/aktuelles/pedelec-tour.html, per E-Mail an e2-mobil@stadtwerke-duisburg.de oder per Post möglich. Alle Duisburger, die ein Pedelec besitzen und gleichzeitig Kunden des lokalen Energiedienstleisters sind, laden die Stadtwerke zu einer gemeinsamen Rundfahrt ein.
Wer noch kein Pedelec besitzt, kann beim Online-Gewinnspiel ein Leih-Pedelec für die Tour gewinnen. Verlost werden dreimal zwei Tourteilnahmen mit Pedelecs – Interessierte können per E-Mail unter gewinnspiele@stadtwerke-duisburg.de oder über die Webseite an der Verlosung teilnehmen.

NRW-Verbraucherpreise: Hochwertige Nahrungs- und Genussmittel seit Sommer letzten Jahres relativ preisstabil
Die in den letzten beiden Monaten wieder stärker gestiegenen Verbraucherpreise belasten die Konsumenten hochwertiger Nahrungs- und Genussmittel weniger stark als Käufer, die zu "Hausmannskost" greifen. die Landesstatistiker stellten anlässlich des vom 23. bis zum 25.08.2013 in Düsseldorf stattfindenden Gourmet Festivals fest, blieben die in einem "Gourmet-Index" zusammengefassten Preise für zehn eher dem gehobenen Konsumsegment zurechenbaren Waren in den letzten zwölf Monaten in Nordrhein-Westfalen nahezu stabil (+0,5 Prozent). Für das Pendant, den "Hausmannskost-Index", errechneten die Statistiker hingegen mit einem Plus von 4,9 Prozent einen mehr als doppelt so hohen Anstieg wie für den Verbraucherpreisindex insgesamt (+2,1 Prozent).

Caritas-Tagespflege „Mittendrin“: Eröffnungs-Countdown läuft Informationsveranstaltung am 03.09. / Eröffnung am 01.10.   Es ist ungewohnt laut im sonst so beschaulichen Innenhof der Hollenbergstr. 3 mitten in Meiderich. Der Lärm der Baugewerke dringt durch die Durchgangspassage bis auf die Basarstrasse. Hier entsteht etwas ganz Neues in Mittelmeiderich: Die Senioren-Tagespflege „Mittendrin“ des Caritasverbandes Duisburg.  
„Mittendrin“ -  der Name ist gleich in doppelter Hinsicht Programm: Mitten im schönen Stadtteil entsteht diese Tagespflege, die nur einen Steinwurf von der Kirche und in Sichtweite der Basarstrasse angesiedelt ist. Gleichzeitig liegt sie jedoch in sehr ruhiger Lage am sonnigen Innenhof der Hollenbergstrasse. „Der Name steht aber auch noch für etwas anderes“, erläutert die zukünftige Leitung der Tagespflege, Brigitte Stenert.
„Für uns stehen Menschen mit Krankheiten, Behinderungen und Demenz ,mittendrin‘ im Leben. Und so wollen wir sie auch begleiten. Nicht die Pflege steht im Vordergrund, denn für uns als Caritasverband ist qualitativ hochwertige Pflege eine Selbstverständlichkeit. Wir legen in unserer Tagespflege vor allem Wert auf die ganz normalen Dinge des Alltags. So werden wir morgens gemeinsam die Zeitung studieren und die heutigen Topnachrichten mit denen von früher vergleichen. MSV in der dritten Liga? Was waren das noch für Zeiten, als der MSV die Bundesligasaison 1963/64 als Vizemeister abschließen konnte! Wir werden gemeinsam kochen, auch mal spielen oder singen. Wir werden gemeinsam Weihnachtsplätzchen backen und …einen Rumtopf ansetzen. Vor allem aber wollen wir mit unseren Gästen zusammen Freude in der Gemeinschaft erleben und den Krankheiten und Einschränkungen wenigstens für Stunden nicht die Oberhand lassen.“

NRW: 10,2 Prozent mehr unter Dreijährige in Kindertagesbetreuung  Anfang März 2013 wurde in Nordrhein-Westfalen von 87 185 Kindern unter drei Jahren ein Angebot der Kindertagesbetreuung in Anspruch genommen. Das waren 10,2 Prozent mehr als ein Jahr zuvor (1. März 2012: 79 118).
Unter dem Begriff Kindertagesbetreuung ist die Betreuung in Kindertageseinrichtungen und in öffentlich geförderter Tagespflege (Tagesmütter/-väter) zusammengefasst. Der Anteil der betreuten Kinder an der Gesamtzahl der Kinder unter drei Jahren lag Anfang März 2013 bei 19,9 Prozent. Regional variierten die Betreuungsquoten der unter Dreijährigen zwischen 13,0 Prozent (Duisburg und Wuppertal) und 27,6 Prozent (Düsseldorf).
Innerhalb der Altersgruppe der unter Dreijährigen fällt die Betreuungsquote unterschiedlich aus: 1,8 Prozent der Kinder unter einem Jahr, 17,0 Prozent der Einjährigen und 40,2 Prozent der Zweijährigen werden außerfamiliär betreut. 60 624 betreute Kinder unter drei Jahren gingen im März 2013 in eine Kindertageseinrichtung, die übrigen 26 561 wurden von Tagesmüttern oder Tagesvätern betreut.
Wie die Statistiker mitteilen, handelt es sich bei den vorliegenden Zahlen um eine rückblickende Stichtagsbetrachtung (1. März 2013), bei der die betreuten Kinder (und nicht die vorhandenen Plätze) ermittelt wurden. Die Betreuungsquoten wurden unter Einbeziehung des auf Basis der Volkszählung 1987 fortgeschriebenen Bevölkerungsstandes zum 31.12.2012 berechnet. Bevölkerungszahlen auf Basis des Zensus 2011 stehen für diesen Zeitpunkt noch nicht nach Alter differenziert zur Verfügung. (IT.NRW)

Münzenberatung im Stadtmuseum
Ralf H. Althoff lädt am Sonntag, 1. September, von 11 bis 14 Uhr zur Münzberatung in das Kultur- und Stadthistorische Museum am Johannes-Corputius-Platz 1 ein. Der Kurator der Sammlung Köhler-Osbahr bietet dort eine Begutachtung privater Hausschätze wie Münzen, Geldscheine, Medaillen, Orden und Schmuck an.
Wegen des oft großen Andrangs erhalten Interessierte an der Kasse eine Aufruf-Nummer, so dass Wartezeiten mit dem Besuch der Münzen-, Antiken- und Schmuckausstellung der Sammlung Köhler-Osbahr sowie der Sonderausstellung „Seifenkisten“ verkürzt werden können. Die Münzenberatung ist im regulären Museumseintritt von 4,50 Euro, ermäßigt zwei Euro, enthalten.

Vorderseite: Der König in Uniform zu Pferde inmitten seiner Untertanen; Umschrift: DER KÖNIG RIEF UND ALLE ALLE KAMEN. Im Abschnitt: MIT GOTT FÜR KÖNIG UND VATERLAND 17.3.1813  

Rückseite: Der „Preußische Adler“ schlägt die „Französische Schlange“, Umschrift: DEUTSCHES REICH 1913 – DREI MARK

Fünf Jahre FORUM Duisburg  
Am 18. September 2008 ist es 5 Jahre her – an diesem Tag eröffnete das FORUM Duisburg seine Türen für die Besucher. In der Zwischenzeit ist viel geschehen. Sieben Auszeichnungen und Zertifizierungen erhielt das Center in den letzten Jahren. Besonders stolz sind wir hierbei auf die Auszeichnung als „Best European Shoppingcenter 2010“, den ICSC Resource Award 2010 und natürlich auch auf das ADAC-zertifizierte Parkhaus.   Forum Bauphase 2007
Mit einem Bekanntheitsgrad in Duisburg von 97% hat das FORUM Duisburg sich in der Region etabliert. Das Angebot ist und bleibt vielfältig. Die größten Mieter sind das Karstadt Warenhaus mit 4 Etagen, Saturn, C&A und natürlich auch die Mayersche Buchhandlung. Neue Mieter wie z.B. Jumex, Picture People und PartyWorld ergänzen das Angebot und damit die Auswahl. Dieser Erfolg ist nur durch die Besucher unseres Centers möglich, darum möchten wir unseren Kunden Danke schön sagen – mit einem besonderen Event. Am 20. und 21. September wird in der Mall Geburtstag gefeiert. 
Am 20. September besucht Detlef D! Soost u.a. bekannt aus der Castingshow Popstars, das FORUM Duisburg und lädt zu Workshops ein. Die internationalen Modelle der Agentur KPI präsentieren die aktuelle Herbstmode in einer außergewöhnlichen Show auch am Samstag. Am 21. September können die Besucher viele Überraschungen erleben. Die Planung läuft auf vollen Touren. Informationen über das Programm: www.forumduisburg.de

Nach den Vorfällen In den Peschen: Oberbürgermeister Link verurteilt gewalttätige Übergriffe
Oberbürgermeister Sören Link verurteilt die brutalen Übergriffe gegen Bürgerinnen und Bürger in Rheinhausen. „Gewalt kann die Probleme, die wir In den Peschen und in der Beguinenstraße haben, nicht lösen. Es ist unerträglich, dass Krawalltouristen, die zum großen Teil nicht aus Duisburg stammen, die schwierige Situation vor Ort für ihre fragwürdigen Parolen ausnutzen.“ Diese Gewalttäter hätten deutlich gemacht, dass sie von Meinungsfreiheit in diesem Staat nichts halten. „Ich finde es höchst bedauerlich, wenn man nicht mehr seine Meinung sagen darf, ohne Angst zu haben, danach belästigt zu werden. Wir Duisburger werden uns das nicht gefallen lassen. Gewalt, egal von welcher politischen oder gesellschaftlichen Seite sie kommt, ist völlig inakzeptabel.“ Sören Link bedankte sich bei der Polizei, die schnell eingegriffen hätte. „Die Polizei macht täglich eine Gefahrenanalyse. Seit Freitag hat sich die Situation in Rheinhausen deutlich verändert.“ Auch wenn Stadt und Polizei mit ihren Mitteln alles tun, um wirksam zu deeskalieren, wird man die Probleme vor Ort ohne weitere Hilfe nicht lösen können. Oberbürgermeister Link fordert: „Wir brauchen Unterstützung von der Europäischen Union, die dafür sorgen muss, dass Rumänen und Bulgaren Zukunftsperspektiven in ihrer Heimat haben. Die Bundesregierung muss dafür sorgen, dass ein Wiedereinreiseverbot endlich Realität wird. Und das Land muss mehr Stellen für die Sprachförderung zur Verfügung stellen.“

Statement der BL zu den jüngsten Vorfällen rund um die Immobilie In den Peschen
Wir alle sind schockiert, dass unbescholtene Bürger, welche die Gelegenheit zu einem Informationsaustausch und zur Diskussion über die mit der Armutszuwanderung einhergehenden Probleme, hier: Insbesondere In den Peschen, nutzen wollten, unvermittelt Opfer brutaler Gewalt geworden sind, die ganz offensichtlich nicht von Zuwanderern ausging.
Den Betroffenen wünschen wir eine baldige Genesung. Nach bisher vorliegenden Erkenntnissen ist offenbar der GAU eingetreten, vor dem sowohl unmittelbare Anwohner als auch die BL immer gewarnt haben:
Dass das Umfeld der “Problemimmobilie” irgendwann zum Tummelplatz rechter- und linker Radikaler wird. Nun sind alle Verantwortlichen – der Oberbürgermeister, die Polizeipräsidentin, der Innenminister und auch die Entscheidungsträger im Bund – gefordert, endlich den Flächenbrand zur Kenntnis zu nehmen und wirksam zu bekämpfenist , der sich hier entwickelt.
Gestern kamen Pfefferspray und Holzknüppel zum Einsatz – und morgen?
Mit dem von der Verwaltung der Stadt Duisburg bereits im Sommer 2012 vorgelegten “Handlungskonzept zum Umgang mit Zuwanderern aus Südosteuropa” ist ansatzweise begonnen worden, da ist dieses Konzept aus Sicht der BL schon wieder reif für den Papierschredder.
Die zu Grunde gelegten Fallzahlen haben sich signifikant erhöht, die Spannungssituation im Umfeld hat sich deutlich erhöht. Integrationswillige Zuwandererfamilien warten weiterhin auf die Beschulung ihrer Kinder, während Zuwanderer, die ganz offensichtlich die Vorteile unseres Sozialstaates auszunutzen versuchen, ihre Kinder zu Diebstahl und agressivem Betteln verleiten. So kann und darf es nicht weitergehen! Wo bleibt der in Duisburg seit der LoPa ständig ins Feld geführte Brandschutz, wenn weit mehr als 1.000 Menschen in einem Haus, dessen Wohnungen bestenfalls für 300 Bewohner ausgelegt sind, zusammengepfercht werden?
Wo ist die Polizei, die am kommenden Donnerstag wahrscheinlich wieder die Demo einer Handvoll armseliger Rechter mit mehreren Hundertschaften sichern wird, aber rund um den Brandherd In den Peschen keine ständige Präsenz zeigen kann?  
gez. Karsten Vüllings Mitglied der Bezirksvertretung Rheinhausen (BL)

POLIZEI-DU, Samstag, 24. August:
Rheinhausen: Landfriedensbruch und Widerstand  
Vermummte überfielen gestern, gegen 20:45 Uhr, die Teilnehmer einer Veranstaltung des Vereins Bürger für Bürger auf der Beethovenstraße. Sie schlugen mit Stangen auf die Leute ein und versprühten Reizgas. Von den vier verletzten Personen mussten drei im Krankenhaus behandelt werden, einer verbleibt stationär. Zuvor hatte es in der Versammlung Störungen gegeben, die Teilnehmer sind von einer Gruppe junger Leute als "Nazis" beschimpft worden.
Auf dem Heimweg erkannten Zeugen auf der Straße In den Peschen Personen wieder, die an dem Überfall beteiligt waren. Sie standen in den Reihen der so genannten Nachtwache. Als die Polizei die Personalien feststellen wollte, flüchteten alle, zum Teil in das Haus. Dabei griffen Hausbewohner, unter anderem ein Vater mit seinem 13-jährigen Sohn, die Polizisten mit Eisenstangen an. Gegen ihn und zwei weitere Personen ermittelt die Polizei wegen Widerstand, gegen zwei Personen, 17 und 20 Jahre, wegen Landfriedensbruches.
In der Folge ist gegen 03:00 Uhr ein Rollerfahrer aus den Reihen der "Nachtwache" mit einer Flasche beworfen worden. Anschließend bedrohte Personen aus dieser Gruppe einen nach Hause kommenden Anwohner.  

MSV Duisburg - Chemnitzer FC: Chaoten sorgten für übles Nachspiel mit Polizeieinsatz und verletzter Polizistin

Massiver Gewalt sahen sich nach dem Fußballspiel MSV Duisburg-Chemnitzer FC die Einsatzkräfte der Polizei gegenüber. Eine Gruppe von rund 50 Gewalttätern hatte versucht, über die Dreieckswiese hinter dem Stadion die abreisenden Gästefans zu attackieren. Die dazwischen gehenden Polizisten sahen sich dann derart massiver körperlicher Gewalt gegenüber, dass die Lage nur mit dem Einsatz von Pfefferspray und Einsatzmehrzweckstock zu bereinigen war.
Insgesamt nahm die Polizei drei tatverdächtige Duisburger fest. Nach Blutproben (2) und Strafanzeigen (3) konnten sie nach Hause. Die Gäste reisten unversehrt in Richtung Chemnitz ab.
Während der Auseinandersetzung stieß ein bisher Unbekannter eine Beamtin zu Boden und trat ihr mehrfach bewusst auf Hand und Arm. Sie wurde umgehend im Krankenhaus operiert.

Nach einer komplizierten Operation am Samstagabend ist die 25-jährige Polizistin auf dem Weg der Besserung. Da es neben den Frakturen (Elle, Speiche, Handgelenk) auch noch Knochenabsplitterungen gab, musste eine Platte eingesetzt werden.

Der Biegerpark - ein Bilderspaziergang von Harald Jeschke

24. August 1963: Die Fußball-Bundesliga startete
Erstes Heimspiel des Meidericher SV war eine Woche später gegen Eintracht Frankfurt
Im August 1963 begann die neue Fußballära in Duisburg. Am Samstag, 31. August fand im damaligen Wedau-Stadion das erste Bundesliga-Heimspiel des Meidericher SV statt. Später war es dann der MSV Duisburg, der im städtischen Stadion und in der Bundesliga mit dem Namen Duisburg Werbung für die Stadt betreiben sollte - was ja auch geschah. Der Rest ist Geschichte. Nach wie vor aber gilt, dass der MSV der beste Werbeträger für Duisburg bliebt.
In der jetzigen Spitzengruppe der 2. Bundesliga spielen die Zebras wieder eine hervorragende Rolle. Ungeachtet eines sportlich möglichen Aufstiegs geht es auch darum, den hohen Freizeitwert in solche Kanäle zu bündeln, die auch - oder gerade - der Jugend eine feste Heimat bieten. Die Zweitligaspiele sind für tausende von Zebra-Anhängern eine besondere Veranstaltung. De Planungen bzw. das Organisieren von Auswärtstouren macht viele n enormen Spaß. Aber auch im choreografischem Sinn sind die Fans immer wieder für die eine oder andere Überraschung gut, was beim Gesamtbild der Fußballszene in den Arenen prima beiträgt und immer für Stimmung sorgt.

Mit den Fans, dem Verein, dem interessierten Duisburger an sich will der 63er Club beitragen, dass Jugend und Eventcharakter bei den Spielen auch unterstützt wird. Die 63er waren diejenigen, die bei den ersten Heimspielen der Zebras meistens in der Nordkurve oder auf der Geraden rechts neben dem Marathontor die Mannschaft bei den Heimspielen unterstützte. Der erste harte Kern bestand aus Bissingheimer und Neudorfer Jungs. Mädchen waren da ganz sicher die Ausnahme.
Zum größten Teil waren es die Eisenbahnerkinder - oft genug mit den Vätern - die für Anfeuerung sorgten und auch auswärts dabei waren - wenn auch am Anfang in einem eher bescheideneren Rahmen. Sie hatten damals die sogenannten Freifahrtscheine, mit denen man die Zebras innerhalb der Bundesrepublik nur mit dem damaligen D-Zug-Aufschlag als Kostenfaktor - neben dem Eintritt und der Reiseverpflegung natürlich - begleiten konnte.

Der Gegner der Kölner ist die Mannschaft mit den helleren Stutzen", sagte kein Geringerer als Mister "Gutenabendallerseits" Heribert Faßbender von der ARD in den ersten Tagen der Fußball-Bundesliga. Der Hinweis war in der Tat Gold wert. Im Zeitalter von bewegten Bildern im Medium Fernsehen in schwarz und weiß war bei fast identischer dunkler Kleidung der damaligen Profis der Hinweis oft genug angebracht. Dunkelblaue, schwarze oder rote Kleidung konnte oft nicht unterschieden werden. Wie gut, dass es da die Zebrakluft des Meidericher SV gab. Überhaupt Meidericher SV. Das war schon so ein Ding mit dem Team von der Westender Straße. Als Steppke mit gerade einmal zwölf Jahren brachte ein Nachbarsjunge den eigentlich eingefleischten DSVler sogar per Fahrrad zur Westender Straße. Die letzten Spiele beim legendären Aufstieg der Zebras mit Dieter "Pitter" Danzberg waren echt der Hit. Und dann der Aufstieg, das Raunen der Menge, als ein Heinz Höher, Manfred Manglitz und der "Boss" leibhaftig im Freundschaftsspiel vor dem Bundesligastart erschienen. Hin und weg war man damals, egal ob man 15 Kilometer hin und 15 Kilometer zurückstrampeln musste, das machte gar nichts.

Im August 1963 ging es los. Diesmal per pedes ins Stadion. Mit Wolfgang, Hartmut, Klaus, wieder Wolfgang und einigen anderen ging es zu Fuß zuerst zur Kneipe "Endstation" - die Straßenbahnlinie 4 endete dort. Die Jungs der Straußsiedlung und anderen Neudorfer Siedlungen stießen hinzu. Es war - ohne dass es uns bewusste war -so etwas wie der erste MSV-Fanklub gegründet worden.
Samstag musste man sich vor allem im Herbst sehr sputen, wenn es erst gegen 13 Uhr Schluss war mit der Schule. Ab mit Höllentempo aus der Stadt in den Sportpark zum MSV, der - da noch ohne Flutlicht - an manchen Samstagen in den ersten Bundesligajahren schon um 14:30 das Spiel startete.
Und wer zu spät kam, ja dessen Stammplatz in der Nordgeraden oder in der Kurve war weg, ganz sicher. Meist blieb für uns Steppkes nur der Baum. Oft genug war es so proppenvoll, das der Weg in der Halbzeit zum Wasser lassen aussichtslos war. Die Raucher hatten es schwer. Immer ganz eng am Körper musste die Kippe hochgezogen werden um den "Stoff" auch inhalieren zu können. Weit ausholende Bewegungen - nee, das war nicht drin.
Überhaupt Bewegung. Meistens wurde man bewegt, da die Wellenbrecher fehlten. Alle wollten doch das Spiel sehen, also wurde von oben gedrängt und unten war Standfestigkeit oder ein breiter Rücken angesagt. Gut dass es da den Horst von der Post gab. Der war zwei Meter groß und das verschaffte Luft, auswärts den nötigen Respekt. Und dann brachte der auch noch so ein Posthorn mit. Mensch war das ein tolles Geräusch, so wie bei den ersten "Buden" im ersten Spiel gegen die Eintracht aus Frankfurt zum Beispiel. Ja und irgendwann musste Mutter doch an die Nähmaschine um eine Fahne zu nähen.
Es war auch schon so, dass vor der Einweihung der Flutlichtanlage man manches mal zu spät am Samstag ankam. Aber immer gab es da einen Ordner, der mit den Augen zwinkerte und schwupps war man drin, zur Not musste eben das Klettergeschick über den Zaun herhalten. Na ja, dass da ab und zu die Hose dran glauben musste - Mutter hat es heute verziehen.

Es gab schon bewegende Momente in den ersten Jahren mit der neuen Faszination Fußball-Bundesliga. So die 1:5-Klatsche der Schalker mit dem legendären Jupp Broden im Tor. Ausgerechnet hier hatte der Lulu (Nolden, weiß doch jeder) den ersten Elfer seiner Bundesliga-Karriere verschossen, durfte aber noch einmal zur Wiederholung ran und traf beim zweiten Versuch. Aber die rund 15 000 mitgereisten Schalker Fans zogen mit dem berühmten Schalker Lied aus voller Kehle singend von dannen - es gab keine Keilerei oder unflätige Bemerkungen. Alles verlief friedlich und die Atmosphäre war irgendwie immer beeindruckend. Auch nach den Spielen, die einen marschierten stramm nach Hause. Die Sportschau mit Mister - na Sie wissen schon - lockte. War das Fernsehen wieder an der Wedau? Gibt es bewegte Bilder vom MSV-Spiel? Ab und zu konnte man auch in einer Neudorfer Kneipe - und natürlich nicht nur dort - den Kurzbericht noch sehen. Das war dann sozusagen die Abrundung eines Fußballtages.

Später wurde es anders. Da gab es Flutlicht und man musste im Dunkeln zurück nach Neudorf, Bissingheim oder sonst wohin in Duisburg. Aber man hatte auf dem Rad oder zu Fuß immer den nötigen Gesprächsstoff. Und dann gab es ja am Samstag spät am Abend dann das ZDF mit dem Sportstudio. Das waren Tage. Wenn der MSV auswärts spielte - da fuhr man natürlich mit, wenn es um die "Ecke" im Revier lag oder es nach Köln oder später nach Mönchengladbach ging. Aber die Touren nach Hamburg. Stuttgart mit Pelle oder zum Pokalendspiel am 19. Juni 1966 ins Frankfurter Waldstadion - Rüdiger Mielke brachte den MSV mit 1:0 in Führung, aber einer namens Beckenbauer machte uns dann einen Stich durch die Rechnung - 4:2 für die Bayern hieß es damals. Machte aber nichts. Die grandiose Leistung wurde von rund 15 000 mitgereisten Fans gewürdigt, im Sonderzug nach Duisburg herrschte eine tolle Stimmung. In Frankfurt sogar schon vor dem Spiel. Traf doch dort eine große Gruppe mit MSV-Fahnen ein, die wir alle gar nicht kannten: Es waren MSV-Fans aus Böblingen. Die blau-weiß gestreiften Jungs aus Schwaben waren super drauf.

Konnte man nicht mit auf Auswärtstour war das zwar nicht in Ordnung, aber es gab neben dem HB-Männchen in der Werbung ja noch andere Kurzweil bis zur Sportschau: Der Beatclub. Blöd nur, wenn die Eltern das Gejaule von so komischen Typen mit langen Haaren wie den Stones oder Beatles nicht mit anhören, geschweige denn ansehen wollten. Die hohen Verdienste der Jungs beeindruckten aber doch die ältere Generation. Aber so kamen Vater und Sohn oft genug zu gemeinsamen Gesprächen, über den Beat zum MSV. Na bitte, sag ich doch. Sport und Musik verbinden doch. Harald Jeschke      

Ergebnisse ab 1963

Mercator-Haus: Expertenworkshop im Rathaus
Mit der Rekonstruktion des ehemaligen Wohnhauses von Gerhard Mercator und der Planung des neuen Mercator-Quartiers beschäftigte sich ein Expertenworkshop am 22. und 23. August im Rathaus.  
Oberbürgermeister Sören Link begrüßte Fachleute aus den Bereichen Städtebau, Denkmalschutz und Rekonstruktion, die aus ganz Deutschland anreisten. Sie diskutierten  mit Vertretern der Stadtverwaltung und der Bürgerschaft über Fragen eines historisch geprägten neuen Stadtquartiers und der Rekonstruktion von Gebäuden auf der Grundlage von archäologischen Befunden – wie das Mercator-Haus.  
Das ehemalige Schulareal unmittelbar neben dem Rathaus soll zu einem hochwertigen Wohnquartier auf einem bedeutenden Bodendenkmal entwickelt werden. Der Wiederaufbau des Dom-Römer-Areals in Frankfurt wurde als hervorragendes Beispiel für eine erfolgreiche Quartiersentwicklung vorgestellt. Für Sören Link ist es besonders wichtig, dass das Projekt Mercator-Haus gemeinsam mit der Bürgerschaft erarbeitet wird.  
Die Ergebnisse des Workshops sollen dokumentiert werden und als Arbeitsgrundlage für die weitere Planung dienen. 

Oberbürgermeister Sören Link und die Teilnehmer des Mercator-Workshops.

Beflaggung am Samstag, den 24.08.2013
Innenminister Ralf Jäger hat für Samstag, den 24. August 2013, aus Anlass des diesjährigen Tages der Heimat Beflaggung für alle Dienstgebäude des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der übrigen Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts, die der Aufsicht des Landes unterliegen, angeordnet. An diesem Tag findet der zentrale Festakt des Bundes der Vertriebenen zum Tag der Heimat 2013 in Berlin statt.

Kanalarbeiten an der Otto-Keller-Straße bis Ende September
Drama für Kurzzeitparker am Osteingang

Sanierungsarbeiten an der Otto-Keller-Straße. Anwohner können jederzeit ihr Grundstück erreichen.

Sie hat wie kaum eine andere Straße in Duisburg schwer gelitten - und das auch ohne straken Lkw-Verkehr. Aber tausende von Pendlern und vor allem die Kurzzeitparker (Kiss and Ride) sorgen für enormen Andrang und Parkdruck. Genau hier soll auch ein Alternativ-Busbahnhof entstehen, ehe der endgültige 100 Meter weiter nördlich hinter dem UCI im kleinen Park eingerichtet werden soll.

Der unglaublich starker Strom an Bahnkunden nutzen den osteinang, da hier deingroßes Wohngebiet und allein in Neudorf mehr als 2000 Gewebeeinrichtungen registriert sind. Von Universität, zwei Berufskollegskomplexen - eines mit fast 5000 Schülern -, Forschungsinstituten, Sozial- und Arbeitsgericht, Schweiß- und Schifffahrtsspezial-Lehrgebäuden zieht sich hier ein unglaubliches Spektrum von Bildungs- und Arbeitsangeboten.

Wer aus dem Zug kommend zum Osteingang in Richtung Neudorf strebt, sieht auf der rechten Seite der hier beginnenden Kammerstraße - der Eingangsbereich ist Neudorf Süd, die Seite mit dem UCI-Komplex Neudorf Nord - hat sofort das Fahrzeuggewusel von Taxis, Andienungstransportern, Kurzzeitparker und den Buslinien im Blick. Zu den morgendlichen and natürlich abendlichen Stoßzeiten wird im Einmündungsbereich der Otto-Keller-Straße in die Kammerstraße manchesmal sozusagen in Dreierreihe kurzgeparkt. Das es hier noch nicht schlimme Unfälle gegeben hat, ist eher der sehr eingeschränkten Geschwindigkeitein denn sorgfältiger Planung rund um einen Bahnhof diesen Kalibers zuzuordnen.
Täglich muss dieser Bahnhof bis zu 100 000 Kunden aufzunehmen, wobei die Fußgänger, die den Hauptbahnhof als Durchgangspassage von Neudorf zur Innenstadt und umgekehrt nutzen, noch gar nicht besonders berücksichtigt werden müssen. Bis in die späten 1960 Jahre gab es hier noch Absperrungen der Bahn und es mussten Durchgangstickets (20 Pfennig) für das Passieren des Bahnhofs gezahlt werden. Wenn wahrscheinlich ab 2017 bei laufendem Bahnbetrieb die Dachsanierungsarbeiten (120 Millionen-Projekt mit Schwerpunkt Sanierung des Osteingangs) beginnen, kann man nur hochrechnen, welches Staupotenzial sich ergeben könnte. Harald Jeschke

Bürgersprechstunde des Seniorenbeirates
Der Seniorenbeirat lädt am Mittwoch, 4. September, von 14 bis 15 Uhr zur Bürgersprechstunde im Begegnungs- und Beratungszentrum der Arbeiterwohlfahrt Duisburg e. V. an der Ehrenstraße 18 in Hochheide ein.  
Duisburger Senioren sowie interessierte Bürger können gemeinsam mit Mitgliedern des Seniorenbeirates die Situation der ältern Menschen in Duisburg diskutieren und ihre besonderen Bedürfnisse darlegen. Es können auch individuelle Fragen und Anliegen erörtert werden.

Caritas-Tagespflege „Mittendrin“: Eröffnungs-Countdown läuft Informationsveranstaltung am 03.09. / Eröffnung am 01.10.   Es ist ungewohnt laut im sonst so beschaulichen Innenhof der Hollenbergstr. 3 mitten in Meiderich. Der Lärm der Baugewerke dringt durch die Durchgangspassage bis auf die Basarstrasse. Hier entsteht etwas ganz Neues in Mittelmeiderich: Die Senioren-Tagespflege „Mittendrin“ des Caritasverbandes Duisburg.  
„Mittendrin“ -  der Name ist gleich in doppelter Hinsicht Programm: Mitten im schönen Stadtteil entsteht diese Tagespflege, die nur einen Steinwurf von der Kirche und in Sichtweite der Basarstrasse angesiedelt ist. Gleichzeitig liegt sie jedoch in sehr ruhiger Lage am sonnigen Innenhof der Hollenbergstrasse. „Der Name steht aber auch noch für etwas anderes“, erläutert die zukünftige Leitung der Tagespflege, Brigitte Stenert.
„Für uns stehen Menschen mit Krankheiten, Behinderungen und Demenz ,mittendrin‘ im Leben. Und so wollen wir sie auch begleiten. Nicht die Pflege steht im Vordergrund, denn für uns als Caritasverband ist qualitativ hochwertige Pflege eine Selbstverständlichkeit. Wir legen in unserer Tagespflege vor allem Wert auf die ganz normalen Dinge des Alltags. So werden wir morgens gemeinsam die Zeitung studieren und die heutigen Topnachrichten mit denen von früher vergleichen. MSV in der dritten Liga? Was waren das noch für Zeiten, als der MSV die Bundesligasaison 1963/64 als Vizemeister abschließen konnte! Wir werden gemeinsam kochen, auch mal spielen oder singen. Wir werden gemeinsam Weihnachtsplätzchen backen und …einen Rumtopf ansetzen. Vor allem aber wollen wir mit unseren Gästen zusammen Freude in der Gemeinschaft erleben und den Krankheiten und Einschränkungen wenigstens für Stunden nicht die Oberhand lassen.“

Münzenberatung im Stadtmuseum
Ralf H. Althoff lädt am Sonntag, 1. September, von 11 bis 14 Uhr zur Münzberatung in das Kultur- und Stadthistorische Museum am Johannes-Corputius-Platz 1 ein. Der Kurator der Sammlung Köhler-Osbahr bietet dort eine Begutachtung privater Hausschätze wie Münzen, Geldscheine, Medaillen, Orden und Schmuck an.
Wegen des oft großen Andrangs erhalten Interessierte an der Kasse eine Aufruf-Nummer, so dass Wartezeiten mit dem Besuch der Münzen-, Antiken- und Schmuckausstellung der Sammlung Köhler-Osbahr sowie der Sonderausstellung „Seifenkisten“ verkürzt werden können. Die Münzenberatung ist im regulären Museumseintritt von 4,50 Euro, ermäßigt zwei Euro, enthalten.

Vorderseite: Der König in Uniform zu Pferde inmitten seiner Untertanen; Umschrift: DER KÖNIG RIEF UND ALLE ALLE KAMEN. Im Abschnitt: MIT GOTT FÜR KÖNIG UND VATERLAND 17.3.1813  

Rückseite: Der „Preußische Adler“ schlägt die „Französische Schlange“, Umschrift: DEUTSCHES REICH 1913 – DREI MARK

Haftstrafen gegen Satudarah Mitglieder wegen unerlaubter Einfuhr und Besitz einer Kriegswaffe
Das Amtsgericht Duisburg hat heute einen serbischen und einen kosovarischen Staatsangehörigen wegen unerlaubter Einfuhr und unerlaubten Besitzes von Kriegswaffen (vollautomatisches Sturmgewehr Kalaschnikow) zu Haftstrafen verurteilt.  
Die beiden Männer, die zum Tatzeitpunkt dem Umfeld des Duisburger Chapters „Clowntown“ des Satudarah MC zuzurechnen waren, hatten am 15.03.2013 ein vollautomatisches Sturmgewehr der Marke Kalaschnikow sowie mehr als 1.000 Schuss Munition aus den Niederlanden in die Bundesrepublik Deutschland  Duisburg gebracht.
Hier konnte die Waffe von der Polizei noch im Fahrzeug der Angeklagten auf der Autobahn sichergestellt werden, ehe die Täter ihren Zielort in Duisburg erreichten. Gegen die beiden geständigen Angeklagten wurden Freiheitsstrafen von 2 Jahren 8 Monaten ohne Bewährung und 1 Jahr 6 Monaten mit Bewährung verhängt.

Japanische Frauendelegation besuchte das Rathaus
Eine Delegation japanischer Frauenrechtlerinnen (WES Women Enpowerment Support) besuchte am Mittwoch, 21. August, das Rathaus, um sich über die Duisburger Aktivitäten in den Bereichen „Stadtentwicklung aus Frauensicht“, „Frauen und Umweltschutz“ und „Frauen gegen Atomenergie“ sowie zu Frauenrechten in Deutschland zu informieren. Unterstützung erhielt das Treffen durch Bürgermeister Manfred Osenger, der die Delegation begrüßte, und durch Dr. Ribhi Yousef vom Amt für Umwelt und Grün.  
Die Duisburger Frauen-Aktivitäten wurden von den Japanerinnen als vorbildlich bezeichnet, nachdem die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Duisburg, Doris Freer, ihre Arbeit in diesen Bereichen und die Repräsentantinnen des Duisburger Frauennetzwerk Agenda 21 die „Duisburger Frauen-Deklaration gegen Atomenergie“ sowie ihren Einspruch gegen den geplanten Ausbau des niederländischen Atomkraftwerks Borssele vorgestellt hatten.
Die Duisburgerinnen und die Japanerinnen waren sich vor dem Hintergrund der Katastrophe von Fukushima und weiterer weltweiter Krisen in unterschiedlichen Bereichen einig, dass es wichtig ist, dass Frauen sich einmischen. Doris Freer: „Wir Frauen mischen uns ein und dafür brauchen wir starke Frauennetzwerke - weltweit“. Dazu gelang an diesem Tag ein weiterer Schritt im Duisburger Rathaus. „Sie kamen als Fremde und gingen als Freundinnen,“ so die Sprecherinnen des Duisburger Frauennetzwerks Agenda 21 (Christina Becker, Doris Benedict, Uschi Dommen). „Fukushima ist auch in unseren Herzen und wir dürfen nicht aufgeben, gemeinsam Steine aus dem Weg zu räumen.“  

Die Delegation im Mercatorzimmer

Neue Verkehrsführung im Autobahnkreuz Duisburg-Süd Duisburg
Der Neubau des Autobahnkreuzes Duisburg-Süd und der Ausbau der A524 gehen weiter voran. Ab Freitag (23.8.) wird die Abfahrt von Duisburg (A59) nach Breitscheid (A524) für den Verkehr zusätzlich freigegeben. Weiterhin gesperrt bleiben dagegen noch für mehrere Monate die Abfahrten von Duisburg (A59) in Fahrtrichtung Krefeld, die Abfahrt von Breitscheid (A524) in Fahrtrichtung Düsseldorf (B8n) und die Abfahrt von Düsseldorf (B8n) in Fahrtrichtung Krefeld (B288).
Die Umleitung des Verkehrs erfolgt in dieser Zeit über die Anschlussstelle Froschenteich der B8n, die Duisburger Landstraße (B8) bis zur Auffahrt auf die B288 in Fahrtrichtung Krefeld an der Anschlussstelle Duisburg-Huckingen. Eine Umleitung mit dem "Rotem Punkt" ist ausgeschildert. Die Straßenbauarbeiten im Autobahnkreuz Duisburg-Süd werden voraussichtlich im Frühjahr 2014 beendet sein.

Bauarbeiten führen zu Fahrplanabweichungen in Mülheim (Ruhr)-Styrum Züge der S-Bahnlinie S 1 Richtung Duisburg - Solingen halten nicht in Mülheim (Ruhr)-Styrum  
Die Deutsche Bahn AG führt am kommenden Wochenende von Samstag, 24. August ab 22 Uhr bis Montag, 26. August um  2 Uhr, Bauarbeiten für das neue elektronische Stellwerk (ESTW) in Duisburg durch. Es werden neue Kabelkanäle gebaut und es werden Bodensondierungen durchgeführt. Die Arbeiten finden im und neben dem S-Bahngleis von Mülheim (Ruhr) in Richtung Duisburg statt. Auswirkungen auf den Zugverkehr:
Von Samstag, 24. August von 22 Uhr bis Montag, 26. August um 2 Uhr, halten die Züge der S-Bahnlinie S 1 in Richtung Duisburg / Düsseldorf /Solingen nicht in Mülheim (Ruhr)-Styrum. Die Züge werden über das Ferngleis umgeleitet. Reisende nach Mülheim (Ruhr)-Styrum fahren ab Essen bzw. ab Mülheim (Ruhr) Hbf mit der S 3 (Richtung Oberhausen) bis Mülheim (Ruhr)-Styrum.
In den Nachtstunden müssen die Züge der S 1 bis Duisburg Hauptbahnhof genutzt werden. Dort Umstieg in einen Gegenzug der S 1 in Fahrtrichtung Dortmund (ca. zehn Minuten später) nach Mülheim (Ruhr)-Styrum. Reisende von Mülheim (Ruhr)-Styrum fahren mit der S 3 in Fahrtrichtung Essen / Hattingen bis Mülheim (Ruhr) Hbf und steigen dort in die S 1 in Richtung Solingen um. In den Nachtstunden verkehren ab Styrum stündlich Taxen zum Bahnhof Mülheim (Ruhr)-West. Dort wird die S 1 in Richtung Solingen erreicht. Die Reisenden werden durch die Online-Auskunftssysteme und besondere Fahrplanaushänge über die Änderungen im Zugverkehr informiert. 
Ein automatisches System warnt die Bauarbeiter an den Gleisen vor herannahenden Zügen. Die Bauarbeiten für die Inbetriebnahme des elektronischen Stellwerks Duisburg sollen im Herbst 2014 abgeschlossen werden. Die Deutsche Bahn investiert in die neue Technik insgesamt rund 69 Millionen Euro.

Kanu WM 2013 in Duisburg: Straßensperrungen im Sportpark beginnen am 26. August - Kanuten haben Vorfahrt
Aufgrund der Kanu-Rennsport-Weltmeisterschaften vom 27. August bis 1. September auf der Regattabahn kommt es zu Verkehrsbehinderungen im Sportpark Duisburg. Ab Montag, 26. August, 8.00 Uhr ist die Kruppstraße zwischen Masurenallee und Kalkweg für den Autoverkehr gesperrt.
Busse der DVG verkehren in der Zeit weiterhin wie gehabt. Ebenso bleibt die Straße für Radfahrer frei. Die Sperrung wird am Sonntag, 1. September, um Mitternacht (also nach dem letzten Wettkampftag) aufgehoben.   

Fünf-Zentner-Bombe in Oberhausen-Holten wird am Montag entschärft Auswirkungen auf Duisburger Stadtgebiet  
Bei Untersuchungen im Rahmen einer Baumaßnahme ist eine britische Fünf-Zentner-Bombe mit Aufschlagzünder am Holtener Mühlenweg in Oberhausen gefunden worden. Diese wird vom Kampfmittelbeseitigungsdienst am Montag, 26. August, um 11 Uhr entschärft. Es ist eine Evakuierungszone von 250 Metern sowie eine Sicherheitszone von 500 Metern um die Fundstelle erforderlich.  

Der Bereich im 250-Meter-Umkreis um die Fundstelle (Evakuierungszone) muss am Entschärfungstag bis 10.30 Uhr geräumt werden. In Duisburg sind nur fünf Bewohner betroffen. In dem Bereich 250 Meter bis 500 Meter um den Fundort ist aus Sicherheitsgründen ein zivilschutzmäßiges Verhalten notwendig. Alle Personen sind aufgefordert, sich in Räumen aufzuhalten, die der Fundstelle abgewandt sind. Die Fenster der Wohnung sollten in jedem Fall geschlossen sein. Ein Aufenthalt im Freien ist nicht gestattet. In der Sicherheitszone leben etwa 320 Menschen. Auch der Revierpark Mattlerbusch ist davon betroffen.  
Ab 10.30 Uhr werden am Entschärfungstag keine Personen mehr in den inneren und äußeren Absperrkreis hineingelassen und die Straßen werden für den Verkehr gesperrt.  
Beginn und Ende der Entschärfung werden durch Lautsprecherdurchsagen bekannt gegeben; Infos hierzu gibt es auch bei Call Duisburg unter (0203) 94000.

Entschärfung der Fliegerbombe beeinträchtigt die Buslinie 905
Die Entschärfung einer Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg in Oberhausen-Holten, am Montag, 26. August, ab 10 Uhr, beeinträchtigt die Buslinie 905 der Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG). Die Busse müssen wegen der erforderlichen Straßensperrungen in beiden Fahrtrichtungen eine Umleitung fahren. Dies führt dazu, dass  die Haltestellen „Mühlbachstraße“, Niederrheintherme“, „Holtener Markt“ und „Sassenstraße“ bis zur Aufhebung der Sperrungen nicht angefahren werden können.

Biotope in Duisburg: Der Alsumer Berg
Zu den Duisburger Umwelttagen hat die Volkshochschule in diesem Sommer zwölf naturkundliche Wanderungen angeboten. Die letzte dieser kostenlosen Veranstaltungen führt am Samstag, 31. August,  von 14 bis 16 Uhr zum Alsumer Berg.  
An kaum einer anderen Stelle in Duisburg wird der Gegensatz zwischen Natur und Industrie deutlicher als am Ort des nicht mehr existierenden Stadtteils Alsum (Marxloh). Zwischen der Schwerindustrie von Schwelgern und Bruckhausen und der Auenlandschaft des Niederrheins bietet der Panoramablick von der höchsten Erhebung des Duisburger Nordens starke Kontraste. Während der Exkursion, geleitet von Martin Scholz, wird auch die Tier- und Pflanzenwelt erkundet.   Treffpunkt ist der Parkplatz am Ende des Alsumer Steigs (am Rhein). Der Treffpunkt ist mit den Buslinien 901 (Wilfriedstraße) und 903 (Heckmann) erreichbar. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Bahnfahrer der DVG verhindert schweren Zusammenstoß mit Kleinkind Ein Straßenbahnfahrer der Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG) konnte am vergangenen Dienstag Schlimmeres verhindern, als er eine Vollbremsung einleitete, um einen Zusammenstoß mit einem dreijährigen Kind zu vermeiden, welches unachtsam vor die Straßenbahn lief. Einige aufgebrachte Passanten attackierten den Fahrer im Nachgang, sodass dieser in seine Fahrerkabine flüchten musste. Andere Fahrgäste und die Polizei kamen ihm zur Hilfe. Der Polizei gelang es alsbald die Situation aufzulösen.
„Der Fahrer hat sich in dieser Ausnahmesituation vorbildlich verhalten und verdient unseren Respekt“, erklärt David Karpathy, Personalvorstand der DVG. „Dass der Fahrer bereits seine Bereitschaft signalisierte zeitnah wieder den Fahrdienst anzutreten, zeigt ein außergewöhnliches Engagement für seinen Beruf. Dies macht mich persönlich stolz.“
Nach Erkenntnissen der DVG hat sich die Situation wie folgt dargestellt: Der Fahrer der Straßenbahnlinie 901 fuhr in Schrittgeschwindigkeit von der Haltestelle Marxloh Pollmann ab über die Kaiser-Friedrich-Straße, als ein dreijähriges Mädchen auf die Bahn zu rannte, welches der Fahrer nur im Augenwinkel wahrnehmen konnte. Geistesgegenwärtig betätigte der DVG-Mitarbeiter die Bremse und eine Warnglocke, kam zum Stehen und verließ umgehend die Bahn, um nach dem Kind zu schauen. Die herbeieilenden Eltern brachten das  Mädchen, welches laut Polizeibericht leichte Verletzungen davon trug, direkt in ein nahegelegenes Krankenhaus. Der Bahnfahrer hingegen sah sich einer aufgebrachten Menge von Menschen gegenüber, er versuchte die Attacken abzuwehren und konnte mithilfe anderer Fahrgäste Schutz in der Fahrerkabine suchen. Die eintreffende Polizei kam dem Mitarbeiter der DVG zur Hilfe und geleitete ihn zum Rettungswagen, da er sich in einem Schockzustand befand.

Mitten aus dem Leben...oder: Wie ein Huhn geschockt wurde

Wer sich traut und entlang der Großbaustelle B8n/B288 entlangfährt oder besser an der Düsseldorfer Landstraße in Richtung Wittlaer an einer bestimmten Stelle links abbiegt, erreicht das idyllisch gelegene ehemalige Rittergut Groß-Winkelhausen, heute Sonnenhof - Familie Sonnen betreibt das Gut - genannt.
Dort, wo ständig über 80 Pferde untergebracht sind und Materialien für Pferde produziert werden, gibt es reichlich Haustiere. Ein solches wurde vom Sohn Christoph der Eigentümerin sozusagen als Mutter "missbraucht".

Das schwarze Huhn, das sich etwas verschämt aus dem Bild schleicht, ist die Entenmama

Als keine Entenmama mehr zur Verfügung stand, schob er ein paar Enteneier einem Huhn unter. Brav wie das Huhn nun einmal ist, brütete es die Eier aus. Dann schlüpften die Kleinen. Die Ersatz-Mama war geschockt. Watschelten die neuen Erdenbürger doch schnurstacks auf das nächste Gewässer zu und machten erstmals mit ihrem Element Bekanntschaft - so wie die Natur es eben vorsieht mit Entenküken. Entenmama Huhn stand derweil am Ufer und verstand die Welt nicht mehr...Harald Jeschke

Betriebsstörung HKM, Hochofen A Untersuchungsergebnisse geben Entwarnung
Aufgrund einer Betriebsstörung des Hochofen A der Hüttenwerke Krupp Mannesmann am 11.08.2013 wurde der Hochofen stillgesetzt und in einen sicheren Zustand gebracht. Nach Reparaturarbeiten wurde der Hochofen am 16.08.2013 wieder in Betrieb genommen.
Beim Anfahren des Hochofens kam es in der Nacht zum 17.08.2013 zu zwei sogenannten Durchbläsern. Dabei handelt es sich um das Öffnen von Drucksicherheitsventilen im oberen Teil des Hochofens, um eine Druckminderung im gesamten Hochofen sicherzustellen. Dieser Vorgang führte zu einem sichtbaren Staubniederschlag in den Stadtteilen Hüttenheim und Huckingen. Der freigesetzte grobe Staub bestand im Wesentlichen aus Koks- und Erzbestandteilen.   Vorsorglich haben die Bezirksregierung Düsseldorf und die Stadt Duisburg unmittelbar am Samstag eine Probenahme durch das Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW (LANUV) veranlasst. Dabei wurden eine Wischprobe sowie eine Materialprobe des schwarzen Niederschlages von einem PKW genommen. Die Materialprobe wurde auf Schwermetalle untersucht, die Wischprobe auf Dioxine und Furane.  
Das Ergebnis der Schwermetalluntersuchung zeigt eindeutig, dass die Schwermetallgehalte im Staub in so geringen Konzentrationen vorhanden sind, dass davon keine Gefahr für die Bevölkerung ausgeht. Es ist auch zu erkennen, dass die freigesetzten Stäube aus dem Hochofenprozess stammen.  
Die Wischprobe weist nur eine geringe Dioxin- und Furanbelastung auf (0,058 ng TEQ/m²). Der Reinigungsrichtwert der US-EPA (US Environmental Protection Agency) für ständig bewohnte Räume von 10 ng TEQ/m² wird deutlich unterschritten. Durch den Staubaustrag beim Hochfahren des Hochofens ist nur eine sehr geringe Dioxin-/Furan-Zusatzbelastung für das betroffene Gebiet entstanden.  
Dennoch hat das LANUV empfohlen, präventiv und aus allgemeinen hygienischen Gründen heraus eine Reinigung von Spielgeräten wie Rutschen, Kletterstangen u.ä. mit einer seifenhaltigen Lösung vorzunehmen. Die Geräte sollten abgewaschen und anschließend mit Leitungswasser nachgespült werden. Das Reinigungswasser könne auf üblichem Weg entsorgt werden. Blattgemüse sollte vorsorglich jedoch nicht gegessen werden. Bericht des LANUV: http://www.lanuv.nrw.de/umwelt/schadensfaelle/sondereinsatz.htm  

Nächtliche Rammarbeiten in Neudorf damit der Bahnhof Wedau wieder funktionieren kann

Anwohner einiger Straßen entlang der Güterstrecken 2321 "Alte Lotharstraße", Steinbruch-, Waldhornstraße sowie der an der Strecke 2323 liegenden Straßenzügen Mozart- und Koloniestraße und Kammerberg erhielten ein Informationsschreiben. Es handelt sich hierbei nicht um den Bau der noch fehlenden Schallschutzwände.
Damit der Bahnhof Wedau wieder betriebsbereit werden kann, müssen Kabel entlang der Strecken verlegt werden. Deshalb werden Rohre entlang der beiden Strecken in den Boden gerammt - sind vom Umfang her nicht die großen, die bei den Lärmschutzwänden benötigt werden - um dann darüber entsprechende Signaltechnik einbauen zu können.  
Zur Info: Die weiteren Baumaßnahmen zu den Schallschutzwänden an den beiden Strecken in Neudorf sind analog zu den vor eineinhalb Jahren festgelegten Streckensperrungen durch DBNetz umsetzbar. Der jetzige Stillstand hat also nichts mit der Witterung oder der ausführenden Firma Züblin zu tun.  

Anwohnerschreiben
Tief- u. Kabelbau GmbH Bekanntgabe Bauvorhaben: Ausbau Duisburg Wedau Abzweig Lotharstr. (DB AG) Sehr geehrte Anwohner, im Zuge des Ausbau der Bahnanlage in Duisburg Wedau Abzw. Lotharstr. führen wir Kabeltiefbauarbeiten im Auftrag der OB AG Netz AG Duisburg im Zeitraum von Ende August bis voraussichtlich Dezember aus. Ein Teil dieser Arbeiten in diesem Zeitraum kann leider nur in den nächtlichen Sperrpausen von ca. 22:00 Uhr bis 06:00 Uhr von uns ausgeführt werden. Daher bitten wir für eventuell auftretende Störungen um Ihr Verständnis!   

Feuerwehrleute stimmen Vergleichsangebot für Mehrarbeit zu
„Nach jahrelangem Streit über die Bezahlung von Mehrarbeit der Feuerwehrleute ist es endlich gelungen, den Knoten durchzuschlagen“, freut sich Oberbürgermeister Sören Link über den jetzt beschlossenen Vergleich. Für die geleistete Mehrarbeit in den Jahren 2001 bis 2006 sollen jetzt 5,1 Millionen Euro ausgeschüttet werden. 99 Prozent aller Feuerwehrleute stimmten dem Vergleich zu. Sören Link: „Das ist ein beeindruckendes Zeichen der Solidarität untereinander.“ So können alle aktiven Feuerwehrleute sowie die mittlerweile pensionierten Beamten und Hinterbliebenen eine Entschädigung erhalten.
Die Personalräte der Feuerwehr Valentino Tagliafierro und Frank Welsch übergaben dem Oberbürgermeister am Mittwoch, 21. August 2013 die rund 580 Zustimmungserklärungen. „Ich freue mich sehr, dass das vom Rat im Juli 2013 beschlossene Vergleichsangebot mit überwältigender Mehrheit angenommen wurde. Gemeinsam haben Stadtverwaltung und Personalvertretung innerhalb eines Jahres an einer guten Lösung gearbeitet. Darauf können alle Beteiligten stolz sein.“  
Oberbürgermeister Sören Link hatte das Thema schon kurz nach seinem Amtsantritt 2012 aufgegriffen und die Verwaltung aufgefordert, mit dem Personalrat einen Vergleichsvorschlag zu entwickeln. Allen Feuerwehrleuten sollte für ihre geleistete Arbeit eine faire Entschädigung angeboten werden, um die sehr schwierigen und belastenden juristischen Auseinandersetzungen der letzten zehn Jahre zu beenden.
Das Verhältnis zwischen dem Dienstherrn Stadt und der Feuerwehr war durch Hunderte Widersprüche und rund 25 Klagen stark belastet.  Hintergrund der Auseinandersetzungen war eine späte Umsetzung einer EU-Richtlinie in Deutschland, die eine wöchentliche Höchstarbeitszeit von 48 Stunden festlegte. Die Feuerwehrleute mussten bis 2006 in der Woche 54 Stunden arbeiten. Ein Anspruch auf Entschädigung wurde bisher nicht berücksichtigt. Das Vergleichsangebot, dass der Rat daraufhin im Juli 2013 machte, enthielt aufgrund der Haushaltslage der Stadt eine Zustimmungsquote von 95 Prozent aller Feuerwehrleute.
Mit einer Zustimmung von 99 Prozent wurde die hoch angesetzte Quote deutlich übertroffen. „Dem Rat und mir war es wichtig, ein Zeichen zu setzen: Der Dienstherr würdigt die Arbeit seiner Feuerwehr und will seinen Verpflichtungen nachkommen. Ausdruck dafür ist die Höhe der Entschädigung, die im Vergleich mit anderen Städten sehr gut ist.“ Link  bedankte sich ausdrücklich für das große Engagement des Personalrates, der das Thema im Laufe der Jahre immer wieder angestoßen hatte.  
Der Vergleich stelle ein Geben und Nehmen für beide Seiten, den Dienstherrn und die Feuerwehr, dar. Eine Auszahlung soll noch in 2013 erfolgen.  

Die Personalräte der Feuerwehr Valentino Tagliafierro (2. von rechts) und Frank Welsch (2. von links) übergaben im Beisein von Gesamtpersonalrat Horst Deinert (Mitte) die Zustimmungserklärungen der Feuerwehrleute an Oberbürgermeister Sören Link und Feuerwehrdezernent Wolfgang Rabe.

Start der Briefwahl für die Bundestagswahl am 22. September
Die Vorbereitungen für die Durchführung der Bundestagswahl am Sonntag, 22. September, sind in vollem Gang. Die Wahllokale sind festgelegt und seit Montag, 19. August, werden die Wahlbenachrichtigungskarten gedruckt und versandt. Diese werden spätestens bis zum 30. August zugestellt.  
Mit der Rückseite dieser Wahlbenachrichtigungskarte besteht die Möglichkeit, Briefwahlunterlagen schriftlich zu beantragen. Die Unterlagen können zudem mündlich (nicht telefonisch) oder elektronisch unter http://briefwahl.duisburg.de beantragt werden. Auch die Beantragung per E-Mail ist möglich. Hierfür kann eine Mail mit Vor- und Nachnamen, Geburtsdatum, der vollständigen Anschrift sowie einer eventuellen abweichenden Versandanschrift kann an briefwahl@stadt-duisburg.de geschickt werden.
Die Briefwahlstellen sind seit Dienstag, 20. August, im Verwaltungsgebäude an der Bismarckstraße 142 (Gebäude Tectrum) in Neudorf und in allen Bezirksämtern eingerichtet. Dort ist nicht nur die Beantragung der Briefwahl möglich, sondern nach entsprechender Beantragung kann direkt vor Ort die Stimmabgabe erfolgen.  
Briefwahlanträge werden bis einschließlich Freitag, 20. September, 18 Uhr entgegengenommen. Ausschließlich bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung werden sie noch bis zum Wahltag am Sonntag, 22. September, 15 Uhr angenommen.  
Die Beantragung von Briefwahlunterlagen für jemand anderen ist nur bei Vorlage einer schriftlichen Vollmacht möglich. Hierbei ist jedoch zu berücksichtigen, dass jede Person nach den gesetzlichen Vorschriften maximal vier Personen in dieser Angelegenheit vertreten darf.

Bundestagswahl: Wahlberechtigte erhalten Wahlbenachrichtigung bis zum 1. September 2013
Alle im Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten erhalten spätestens bis zum 1. September 2013 von ihrer Gemeinde eine Wahlbenachrichtigung. Wie der Bundeswahlleiter weiter mitteilt, sind in das Wählerverzeichnis für die Bundestagswahl 2013 alle Wahlberechtigten eingetragen worden, die am 18. August 2013 - dem 35. Tag vor der Wahl - bei der Meldebehörde ihrer Gemeinde mit Hauptwohnung gemeldet waren.
Auf den Wahlbenachrichtigungen ist auch der Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten am 22. September 2013 ihre Stimme abgeben können. Vom 2. bis einschließlich 6. September 2013 halten die Gemeindebehörden ihre Wählerverzeichnisse während der allgemeinen Öffnungszeiten für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit. Bürgerinnen und Bürger, die bis zum 1. September 2013 keine Wahlbenachrichtigung erhalten haben, sollten sich unverzüglich mit dem Wahlamt am Ort ihrer Hauptwohnung in Verbindung setzen, damit eine Nachprüfung erfolgen kann.

Ein Navi für drinnen
Wer kennt das nicht: Alles ist neu, das Gebäude unübersichtlich und voller Menschen – man droht sich zu verlaufen. Vor allem an Flughäfen, in

Einkaufszentren und auf Messen fällt die Orientierung schwer. Praktisch wäre da eine Lokalisierungs-App, wie es sie schon für draußen gibt. Genau die zeigt das junge Unternehmen Locoslab auf der Internationalen Funkausstellung IFA in Berlin (06.-11.09.) Das Navi funktioniert über WLAN und lässt sich schnell und flexibel anpassen. Locoslab ist ein Start-up der Universität-Duisburg-Essen (UDE).  

Die drei Informatiker, die dahinter stecken, forschen an der Uni zu vernetzten eingebetteten Systemen, etwa für die drahtlose Kommunikation. Damit aus ihren Erfindungen auch marktreife Produkte werden, haben sie im letzten Jahr eine Firma gegründet – mit Hilfe der UDE, die weiterhin die Patente hält.
„GPS-Geräte, wie wir sie für den Straßenverkehr kennen, benötigen eine Sichtverbindung zum Satelliten. Drinnen funktionieren sie also nicht“, sagt Stephan Wagner, der mit Prof. Pedro José Marrón und Dr. Marcus Handte das Start-up führt. „Unser Navi läuft dagegen im Standard-Funknetz – auch draußen – und ist sehr genau. Das eigentlich Neue daran ist aber die Kalibrierungssoftware.“
Will man bislang nämlich ein Ortungssystem für einen anderen Bereich nutzen, für ein Firmengelände statt einen Flughafen beispielsweise, muss die App neu konfiguriert und angepasst werden. Das ist sehr aufwändig und kostet. „Unser patentiertes Verfahren schafft das wesentlich schneller und günstiger. Man kann die App für jeden Kunden zügig individualisieren.“  

UDE stellt auf der IdeenExpo grünes Projekt vor
Unter Tage Strom gewinnen  
Das größte Klassenzimmer der Welt befindet sich ab Samstag in Hannover: Auf der IdeenExpo können junge Leute neun Tage lang Naturwissenschaften und Technik erforschen. Drum herum gibt es ein großes Programm mit Wissens-Shows, in denen es um alte und neue Erfindungen geht.
Am Freitag, 30. August, steht auch Prof. Dr. Eugen Perau von der Universität Duisburg-Essen (UDE) auf der Bühne.   Er ist bei ARD-Moderator Johannes Büchs zu Gast, der Speicher für Informationen und Energie zum Thema macht. Geotechniker Perau stellt dabei ein aktuelles Uni-Projekt vor. Er erklärt, wie man stillgelegte Bergwerkstollen nutzen kann, um Öko-Strom zu speichern. Derzeit wird getestet, ob solche unterirdischen Pumpspeicherkraftwerke machbar sind.

OrgelfestivalRuhr
Zum zweiten Konzert im Rahmen des „OrgelfestivalRuhr“ sind alle Musikfreunde am Sonntag, 1. September 2013 um 18 Uhr in die Duisburger Salvatorkirche eingeladen. Ihr musikalischer Hausherr, Marcus Strümpe (Foto privat), spielt einerseits traditionelle Werke von J.S. Bach und aus der französischen Orgelromantik, u.a. Joseph Bonnets Fantasie „In memoriam Titanic“ und Louis Viernes beliebtes „Carillon de Westminster“.
In Letzterem wird das bekannte Glockengeläut des Westminster-Turmes in London musikalisch verarbeitet. Aber auch unkonventionelles ist zu hören: Mit Giles Swaynes „Riff-Raff“ und Adalberto Guzzinis „Jazzman Swing“ möchte Strümpe die Zuhörer in die Welt des Jazz und die goldene Zeit der Hammond-Orgel in den 70er Jahren entführen. Das abwechslungsreiche Programm dauert eine Stunde. Um 17.45 Uhr führt der Interpret in die Werke ein, eine Videokamera überträgt das Spiel des Organisten auf eine Leinwand. Eintritt 10 Euro, Schüler und Studenten zahlen nichts.     

Neuer Internet-Kurs für die ältere Generation
Am Montag, 02.09.2013 um 9:30 Uhr startet im AWO Begegnungs- und Beratungszentrum Rheinhausen, Friedrich-Ebert-Straße 147 ein neuer Internet-Kurs für die ältere Generation.   Umgang mit E-Mail und Internet sowie mit dem Office-Programm Word sind Themen, mit denen sich dieser Kurs an fünf Vormittagen, jeweils von 9:30 bis 11:45 Uhr, beschäftigt.  
Bei einer maximalen Kursgröße von fünf Teilnehmenden können sich ältere Menschen in einer entspannten Atmosphäre mit dem Internet vertraut machen und gerne auch Fragen stellen. PC-Grundkenntnisse sind erforderlich. Informationen und Anmeldung bei: Iris Gies-Geiße (PC-Schulung und Service GIES), Telefon: 02841 8843995.

Stadtwerke: Zusatztermin am 27. August für den Fachvortrag „Die Zukunft der Nachtspeicherheizung“
Aufgrund der hohen Nachfrage zum Fachvortrag „Die Zukunft der Nachtspeicherheizung“ bietet die Stadtwerke Duisburg AG am Dienstag, 27. August, von 18 bis 19 Uhr eine weitere Veranstaltung zu diesem Thema an. Die Veranstaltung findet in der e² EnergieWelt, dem Energiespar-Center der Stadtwerke Duisburg im  Erdgeschoss des Einkaufszentrums „Forum Duisburg“ an der Königstraße 48 statt. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt. Daher ist eine Voranmeldung bis zum 26. August unter der Rufnummer 0203 317 45 49 oder in der e² EnergieWelt erforderlich. Der Fachvortrag gibt Aufschluss darüber, wie es um die Zukunft der Nachtspeicherheizung und ihre Umweltverträglichkeit bestellt ist, ob sie verboten werden und wie man mit geringem Aufwand die Nachtspeicherheizung modernisieren und effizienter machen kann. Darüber hinaus erhalten die Besucher Informationen, wie sich mit dem e² EnergieSparDarlehen der Stadtwerke Duisburg und der Sparkasse Duisburg Heizungsmodernisierungswünsche realisieren lassen. Das Darlehen sichert eine Finanzierung zu Vorzugszinsen mit Festzinssatz und gleichbleibenden Monatsraten, ohne zusätzliche Gebühren und Kosten. Weitere Informationen zum Thema Energieeffizienz und zum e² EnergieSparDarlehen gibt die Stadtwerke Duisburg AG auf ihrer Internetseite www.e2-programm.de.

Starke Unterschiede bei den Gewerbesteuereinnahmen - Duisburg im Plus 

Ausweitung der Tempoüberwachung
Anders als die Polizei durften Kommunen in NRW bislang nur an Unfallschwerpunkten und vor Schulen oder Kindergärten das Tempo kontrollieren. Aufgrund einer neuen Landesregelung dürfen Tempoüberwachungen künftig deutlich ausgeweitet werden.  
80.000 Temposünder wurden im vergangenen Jahr in Duisburg geblitzt. Durch die erweiterten Messmöglichkeiten sollen insbesondere die schwächsten Verkehrsteilnehmer, nämlich Fußgänger und Radfahrer, geschützt werden. Dieser Personenkreis macht rund 50 Prozent aller im Straßenverkehr Verunglückten aus. Deshalb überwachen die Kommunen gerade dort die Geschwindigkeit, wo viele Fußgänger und Radfahrer unterwegs sind (z. B. Schulwege, rund um Freizeitanlagen, Straßen mit Radstreifen).  
Geschwindigkeit ist nach wie vor der „Killer Nummer 1“ im Straßenverkehr. Mit der neuen Regelung gibt das Land den Kommunen die Möglichkeit, für mehr Sicherheit im Straßenverkehr zu sorgen. Die Kontrollen der Kommunen werden vorab angekündigt . Mit dieser Form der Transparenz hat auch die Polizei in NRW schon gute Erfahrungen gemacht.  
In diesem Zusammenhang wird das Bürger- und Ordnungsamt ein weiteres Messfahrzeug anschaffen, um den Anforderung nach mehr Sicherheit für die schwächsten Verkehrsteilnehmern nachzukommen. Das Fahrzeug wird um den Jahreswechsel 2013/2014 einsatzbereit sein.  

Wählen gehen! Warum? Politisches Nachtgebet in der Marxloher Kreuzeskirche
„Wählen gehen! Warum?“ ist der Titel des nächsten Politischen Nachtgebetes, das am Montag, 2. September 2013, um 18 Uhr in der Kreuzeskirche, Duisburg-Marxloh, Kaiser-Friedrich-Str. 40 stattfindet. Am 22. September sind alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger zur Teilnahme an der Bundestagswahl aufgerufen. Doch wie viele werden hingehen?
Mit 70,8% war die Beteiligung an der letzten Bundestagswahl 2009 um 6,9 Prozentpunkte geringer als bei der Wahl 2005 und damit so niedrig wie bei keiner Bundestagswahl zuvor. Mehr als 40 % der 21-24jährigen nahmen zum Beispiel nicht an der Wahl teil. In Duisburg sank die Wahlbeteiligung von 74,5% (2005) auf 65% (2009). Damit ging jeder dritte wahlberechtigte Einwohner Duisburgs nicht zur Wahl. Ein steter Rückgang der Wahlbeteiligung wäre kein gutes Zeichen für den Zustand der parlamentarischen Demokratie im Lande.
Das Politische Nachtgebet vor der Bundestagswahl lädt Bürgerinnen und Bürger zu einem Gespräch darüber ein, was sie von einer guten Regierung erwarten und welche dringlichen Anliegen in der nächsten Legislaturperiode angegangen werden sollten. Dabei sollen auch anstehende Gestaltungsaufgaben aus gewerkschaftlicher und kirchlicher Sicht zur Sprache kommen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei. Das Politische Nachtgebet wird veranstaltet von dem Kirchlichen Dienst in der Arbeitswelt, der Katholischen Arbeitnehmerbewegung, der IG Metall, der Evangelischen Bonhoeffer Gemeinde Marxloh-Obermarxloh und der Katholischen Gemeinde St. Norbert Pfarrei DU-Nord.

Jeder Siebte in Deutschland noch nie online, EU-weit jeder Fünfte
Rund jeder siebte Einwohner Deutschlands (15 %) zwischen 16 und 74 Jahren hat noch nie das Internet genutzt. Auf der Grundlage von Daten aus dem Jahr 2012  war der Anteil damit geringer als im EU-Durchschnitt, der bei 22 % lag.

Stadtranderholung – Disco für 1.500 Stadtrandkinder
Am 28.08.2013 heißt es wieder „Disco“ für alle Kinder der 14 Standorte bei der Stadtranderholung Duisburg. Das Event-Schloss Pulp ist erstmals Veranstaltungsort für das Highlight von 1.500 Stadtrandkindern. Einmal im Jahr dürfen sich die Kids –unter Aufsicht des Jugendamtes- fühlen, wie die Großen: hier können sie mal so richtig abrocken, tanzen und singen.
Für einen reibungslosen Ablauf ist auch die Hilfe zahlreicher MitarbeiterInnen des Jugendamtes erforderlich, die sonst hinter dem Schreibtisch ihr Werk verrichten. Auch für sie ist die Disco ein Tag der Superlative: der logistische Aufwand für dieses Event ist enorm groß.
Mit von der Partie ist erstmals Markus Rohde, Rockmusiker für Kinder aus Oldenburg. Im Gepäck hat er jede Menge Mitmach-Songs, die die Kinder zum mitsingen und mitrocken animieren werden. Seine Lieder bestehen aus spannenden Geschichten und coolem Beat – die richtige Mischung für Klein und Groß.
Sehr erfolgreich wurde letztes Jahr erstmals „Singstar“ (Karaoke) angeboten. Hier konnten Kinder ihre Gesangskünste unter Beweis stellen. Weil die Kids sowohl als Gesangskünstler als auch begeisterte Zuschauer lauthals mitgemacht haben, gibt es dieses Jahr eine Neuauflage. Der stellvertretende Jugendamtsleiter Bernd Fastabend und Koordinatorin Elisabeth Buhrmann stehen für Fragen zur Stadtranderholung zur Verfügung.

Bauernmarkt parallel zum TargobankRun in der Innenstadt
Am 29. August 2013 findet der TargobankRun in der Duisburger City statt. Aus diesem Anlass muss der Bauernmarkt an diesem Tag um einige Meter weichen und wird auf der Königstraße zwischen City Palais und Averdunkplatz aufgebaut. Die Marktbeschicker werden dort mit ihrem gewohnt guten und erzeugernahen Sortiment am Donnerstag zwischen 10:00 und 18:00 Uhr für die Kundschaft präsent sein, so dass durch den Bauernmarkt und den TargobankRun ein doppelter Anreiz besteht, die Duisburger Innenstadt zu besuchen.

Woolworth eröffnet nach dreiwöchigen Renovierungsarbeiten die Filiale in der Duisburger Altstadt wieder.
Nach den Umbaumaßnahmen wirkt das Nahversorgungskaufhaus nun freundlich, übersichtlich und modern. Hartwaren und Textilien im mittleren und unteren Preissegment befinden sich auf rund 850 Quadratmetern. Wiedereröffnung am Donnerstag, 22. August 2013, um 10:00 Uhr in der Königstraße 72

Oberbürgermeister Link empfängt Showtanzgruppe „Calypso“
Der Titel des „Vize-Europameisters“ ist nur einer von mehreren, den die Rheinhauser Showtanzgruppe „Calypso“ in diesem Jahr gewonnen hat. Mit ihrem Programm „Wild Russia“ holten sie die NRW-Meisterschaft, und sie können sich auch stolz „Deutscher Vize-Meister“ nennen. Oberbürgermeister Link wird die erfolgreiche Tanzgruppe am Dienstag, 20. August 2013 im Franz-Haniel-Hof des Rathauses empfangen.
1971 wurde die Rheinhauser Tanzgruppe, die seit 1986 unter dem Namen „Calypso“ bekannt ist, gegründet. Seit 1989 europaweit erfolgreich, gewann die Formation in ihrer mehr als 40-jährigen Vereinsgeschichte bereits 21 mal die NRW-Meisterschaft, zehn mal die deutsche Meisterschaft und sieben mal den Titel Europameister. 2007 konnte der Dance-Act außerdem den Weltmeistertitel erlangen. Zur Zeit besteht die Gruppe aus 15 Tänzerinnen und einem Tänzer.  

Immer mehr Flächen im Ausland für Erzeugung deutscher Ernährungsgüter genutzt
Für die Herstellung von nach Deutschland importierten Ernährungsgütern (Rohstoffe und Fertigerzeugnisse) werden immer mehr landwirtschaftliche Flächen im Ausland belegt. Wie das Statistische Bundesamt in einem Forschungsprojekt ermittelt hat, sind diese Flächen von 2000 bis 2010 um 38 % auf 18,2 Millionen Hektar gestiegen. Im Inland ist die landwirtschaftlich genutzte Fläche für Ernährungszwecke im selben Zeitraum um 5 % auf 14,7 Millionen zurückgegangen.
 

Bürgergespräch mit Oberbürgermeister Sören Link
Oberbürgermeister Sören Link möchte am Donnerstag, 5. September, mit den Duisburgerinnen und Duisburgern ins Gespräch kommen. Termine können am Mittwoch, 28. August, ab 8.30 Uhr unter der Rufnummer (0203) 283-6111 mit dem Referat für Bürgerengagement und Bürgerangelegenheiten vereinbart werden.

Bärbel Bas: „Jede einzelne Infektion mit einem Krankenhauskeim ist vermeidbar.“  
"Krankenhäuser, die ihre Patienten wirksam vor multiresistenten Erregern schützen wollen, müssen vor allem ausreichend gut geschultes Personal einsetzen und die Hygiene-Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts konsequent umsetzen. Die  Bundesregierung hat nur sehr zögerlich auf diese Erkenntnis reagiert. Die schwarz-gelbe Reform des Infektionsschutzgesetzes 2011 war halbherzig und zusätzliche Geldmittel wurden erst in diesem Sommer zur Verfügung gestellt.  
Als zuständige Gesundheitspolitikerin in der SPD-Bundestagsfraktion habe ich seit 2009 immer wieder auf eine wirksame Verbesserung der Krankenhaushygiene in Deutschland gedrängt. Die SPD fordert mehr Hygienefachpersonal für die Krankenhäuser. Wir brauchen einen verbindlichen Fachkräfteschlüssel für höhere Hygienestandards. Zu diesen gehören verbindliche Eingangsscreenings von Risikopatienten und die Einhaltung einfachster Hygieneregeln bei der Behandlung infizierter Patienten. Und wenn dieser Patient entlassen wird, muss eine ambulante Fortführung der Keimbehandlung sicher gestellt werden. Damit Krankenhäuser diese hohe Hygienequalität bezahlen können, wollen wir ihnen dafür Vergütungszuschläge zahlen.  
Klar ist auch: Die Hygiene leidet, wenn die Arbeitsbedingungen für die Pflegebediensteten höher werden. Deshalb unterstützt die SPD die Beschäftigten in ihren Forderungen nach besseren Arbeitsbedingungen und einem attraktiveren Berufsumfeld in der Pflege. Gute Pflege, gute Arbeit und gute Bezahlung gehören zusammen. Außerdem gilt es, die Pflegeausbildung zu modernisieren und berufliche Perspektiven aufzuzeigen.“    

Gamescom: DB Regio NRW setzt 44 Sonderzüge zur größten Spielemesse Europas in Köln ein
Anlässlich der Spielemesse gamescom in Köln setzt DB Regio NRW von Donnerstag, 22. August 2013, bis Sonntag, 25. August 2013, insgesamt 44 Sonderzüge ein. Die Züge fahren als Regionalexpresslinien RE 1 bzw. RE 7 morgens von Hamm bzw. Dortmund direkt zum Messegelände nach Köln-Deutz und  nachmittags wieder zurück.  Die Reisenden werden durch besondere Fahrplanaushänge in den Bahnhöfen und auf den Bahnsteigen über die zusätzlichen Züge informiert.  Die Züge sind auch im Internet unter www.bahn.de eingestellt. 

 Regattabahn: Kunst auf dem Zielturm
Die Duisburger Regattabahn hat im Vorfeld der anstehenden Kanurennsport­Weltmeisterschaften einige Neuerungen erlebt. Das trifft auch auf das Regattahaus im Zielbereich der prestigeträchtigen Wettkampfstrecke zu. Der Vorsitzende des Betriebsausschusses DuisburgSport (links im Bild), Herbert Mettler, sowie Stadtdirektor, Sport- und Sozialdezernent Reinhold Spaniel stellten diese Neuerungen mit Jürgen Dietz, Betriebsleiter von DuisburgSport, und dem Duisburger Graffitikünstler Marten Dalimot (rechts) vor.

Marten Dalimot hat bereits an vielen Stellen seiner Heimatstadt Spuren hinterlassen, beispielsweise im Rheinpark, aber auch schon im Sportpark Duisburg. Nun hat er das Logo von DuisburgSport zweimal an den Zielturm der Regattabahn gesprüht. Einmal der Kruppstraße zugewandt (in einer Größe von 5 x 3,50 m) und in etwas kleinerer Form zur Dreieckswiese hin (4 x 3,50 m). Ergänzt wurde das Logo an dieser Stelle um den (4 x 1 m großen) Schriftzug "Regattabahn Duisburg" . Da die Weltmeisterschaften für behinderte (Parakanuten) und nicht-behinderte Kanuten gleichzeitig auf der Regattabahn im Sportpark Duisburg stattfinden werden, sahen sich die WM­Veranstalter vor eine große Herausforderung gestellt. So musste die Regattabahn beispielsweise für die Parakanuten umgerüstet werden. Problemlos - barrierefrei - sollen nämlich natürlich alle Athleten mit ihren Booten an den Start gehen können.

Daher wurden ein Bootssteg und die Tribünen behindertengerecht umgebaut. Dasselbe gilt für das Podest, auf dem die Siegerehrungen vorgenommen werden. Betriebsleiter Dietz weist darauf hin, dass der Veranstalter der Kanurennsport-WM, der Kanu-Regatta-Verein Duisburg, den Umbau des Siegerpodestes bewusst in fachgerechte Hände gegeben habe: "Die Duisburger Werkstatt für Menschen mit Behinderung hat eine Rampe zum Siegertreppchen gebaut."
Dies sei dem Organisationskomitee sehr wichtig gewesen, obwohl der Umbau nur ein Provisorium für diese WM darstelle. Langfristig müsse eine andere Lösung her. Über 100 behinderte Athleten aus 30 Nationen werden erwartet.
Die Weltmeisterschaften in Duisburg sind immerhin schon die vierten, die Kanuten mit Handicap ausdrücklich einschließen, also inklusiv stattfinden - so viele Parakanuten waren aber noch nie am Start.

Stadtdirektor Spaniel: ..Ich freue mich sehr über diesen WM-Rekord. Es ist den Kanuten gar nicht hoch genug anzurechnen, dass sie es auch Athleten mit Behinderung ermöglichen, sich gebührend feiern zu lassen: Vor vollen Rängen - und nicht erst im Nachgang und als kaum beachtetes 'Anhängsel' sportlicher Großveranstaltungen ."

Bewegung mit Musik
Das AWOcura-Seniorenzentrum Ernst Ermert auf der Wintgensstraße bringt Bewegung in die Nachbarschaft. Ab Donnerstag, 5. September, startet Frau Weller um 15 Uhr ihren Seniorengymnastikkurs für Duisserner Bürgerinnen und Bürger ab 70 Jahre. Ganz bewusst richtet sich das Angebot an Sportfreunde, die nicht im AWO-Haus wohnen.
An zehn Kursnachmittagen bis zum 5. Dezember können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gezielt ihre Beweglichkeit steigern. 45 Minuten Gymnastik im Sitzen stehen auf dem Übungsprogramm. Musik gibt den Rhythmus vor. Und Spaß macht der Kurs obendrein. Auch mit kleinen Wehwehchen ist man übrigens herzlich willkommen. Die Anmeldung erfolgt über die Rezeption des AWOcura-Seniorenzentrums. Die Kosten für 10 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten betragen 30 Euro. Weitere Information über Petra kleine Kruse, Teamleitung sozialer Dienst, Telefon: 0203 3095-107

Beecker Kirmes: Linien 905 und 917 werden umgeleitet
Anlässlich der Beecker Kirmes wird die Straße Lange Kamp zwischen Friedrich-Ebert-Straße und Goeckingstraße von Dienstag 20. August, circa 9 Uhr, bis Mittwoch, 28. August, circa 12 Uhr, für den Durchgangs-verkehr gesperrt. Davon betroffen sind auch die Buslinien 905 und 917 der Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG), die von ihren normalen Linienwegen abweichen müssen. Dies wirkt sich auf mehrere Haltestellen der Linien 905 und 917 aus.
Während die Haltestelle „Karl-Albert-Straße“ von den Linien 905 und 917 in beiden Fahrtrichtungen nicht angefahren werden kann, wird die Haltestelle „Lange Kamp“ (Linie 905) für beide Fahrtrichtungen in den Ostackerweg, Einmündungsbereich Möhlenkamp/Lange Kamp, verlegt.
Die DVG bittet die Fahrgäste, die üblicher-weise an der Haltestelle „Karl-Albert-Straße“ ein- und aussteigen, auf die Haltestelle „Beeck Denkmal“ auszuweichen. Darüber hinaus werden die Haltestellen „Gustavstraße“, „Ostackerweg“ und „Lange Kamp“ aufgrund der Umleitung von der Linie 905 entgegengesetzt zur ursprünglichen Fahrtrichtung angefahren. Des weiteren fahren die Busse der Linie 917 die Haltestellen „Im Bremmekamp“ und „Lange Kamp“ nicht an. Ersatzweise werden diese von der Linie 905 angefahren.

Sponsoren besuchen Telefonseelsorge
Bei der Telefonseelsorge (TS) ruft man normalerweise an – persönliche Gäste kriegen keinen Korb, aber vielleicht eine Tasche. ‚Können wir Ihnen tragen helfen? ‘ steht da drauf. Olaf Meier, Leiter der ökumenischen TS Duisburg Mühlheim Oberhausen findet die Zurückhaltung des Spruches gerade angemessen. „Wir drängen den Anrufern ja keine fertigen Lösungen ihrer Probleme auf, wir bieten nur an, sie ein Stück zu begleiten“, sagt er. Seinen Tragetaschenvorrat verdankt er der Initiative einer jungen Werbegraphikerin, die etwas für die TS tun wollte und statt Geld eine gute Idee spendierte. Matthias Korell, der Vizepräsident des Rotary Clubs Duisburg Rhein Ruhr und Clubvorstandsmitglied Dietrich Köhler-Miggel gehören zu den wenigen Außenstehenden, die eingeladen wurden, die TS zu besuchen.
Zum Schutz für die Anrufer und Mitarbeiter wird hier nämlich Wert auf Anonymität gelegt. Nach einem Vortrag, den Olaf Meier vor den Rotariern hielt, entschlossen die sich, den Ehrenamtlichen der TS ein Fortbildungswochenende zu finanzieren. „Die Qualifizierung unser Telefonseelsorger ist kostspielig“, sagt Olaf Meier, „Bei den Schulungswochenenden gibt es Fachvorträge, Rollenspiele und Gespräche, um die Mitarbeiter auf ihre anspruchsvolle Aufgabe gründlich vorzubereiten. Allein die Ausbildung eines Mitarbeiters dauert ein Jahr und kostet etwa fünf bis sechstausend Euro.“
Nicht jeder eignet sich dazu, Menschen in schwierigen Lebenssituationen beizustehen. Es braucht schon eine Portion Lebenserfahrung, Sensibilität und die Bereitschaft, sich selbst begleiten und auch in Frage stellen zu lassen. Wer Auswahl und Ausbildung durchlaufen hat, der wird Teil der großen TS-Familie, die drei Hauptamtliche und 120 Ehrenamtliche im Durchschnittsalter von 58 Jahren umfasst.
Meier erläutert den beiden Sponsoren, dass mit der Ausbildung die Verpflichtung einhergeht, sich mindestens drei Jahre lang  zu engagieren. Das bedeutet, 36 Dienste à 4 Stunden am Telefon im Jahr, davon 6 Nachtdienste à 8 Stunden. Die Gäste werfen einen Blick in eines der Sprechzimmer. Der Telefonseelsorger vom Dienst winkt kurz. Er hat seine Uhr und das Handy weggelegt, während seiner Schicht konzentriert er sich ganz auf die Anrufer. 45 Gespräche kommen im Durchschnitt täglich zustande.
Die Themen spiegeln das Leben wieder: Einsamkeit, Eheprobleme, Existenzängste. Etwa alle zwei Tage sagt ein Anrufer: „Ich bringe mich um.“ Die Nummer der TS (0800-1110111 oder 0800-110222) ist kostenlos erreichbar, wie Polizei und Feuerwehr. Die Verbindungskosten für Festnetz und Handygespräche machen  deutschlandweit im Jahr etwa dreieinhalb Millionen Euro aus  und werden komplett von der Telekom getragen.
Die TS sucht Verstärkung für ihr Team. Der nächste Kurs für die Ausbildung zum ehrenamtlichen Telefonseelsorger beginnt im Frühjahr 2014.

„Plattenrock Duisburg“  - Hauptbahnhofvorplatz bietet viel Musik für junges Publikum
Der Vorplatz des Duisburger Hauptbahnhofes soll für außergewöhnliche Veranstaltungen genutzt werden, bevor er endgültig gestaltet wird. Für die Übergangszeit versuchen Stadt Duisburg und City-Management in Kooperation hier besondere Events zu platzieren, die für ihre Zielgruppen und mögliche Partner unverwechselbare Ereignisse schaffen und das Leben in der City bereichern.  

Noch in den Sommerferien soll am Samstag, 24. August für junges Publikum ein Konzert mit aufstrebenden Musikern der Region einer neuen Generation stattfinden, die Pop, Rock und Independent präsentieren.
Gerade diese Zielgruppe wird in der City kaum durch Veranstaltungen angesprochen. Die Chance,vor einmaliger Kulisse „ihre Musik“ live und umsonst erleben zu können, wird viel junges Publikum anlocken. Ziel ist es, mehrere Hundert  Musikbegeisterte (Altersgruppe 15 bis 25 ) zu erreichen.  
Programm: Samstag 24.8. Dauer: 15-22Uhr Künstler:
THE BLACK FOREST CHERRY CAKES

The Black Forest Cherry Cakes sind eine Band aus dem Ruhrgebiet. Mitglieder sind Marie (Gesang), Anna (Gitarre), Michelle (Gitarre), Vanni (Bass) und Linda (Schlagzeug). Die Band klingt wie es schmeckt, ein Mix aus sahnig-süß poppig und mächtig rockig! Die Band selbst bezeichnet sich als rockige Mädelsband!

FIX U IF U BROKE

Fix u if u Broke ist eine Duisburger Alternative Rockband, bestehend aus fünf jungen Musikern im Alter von 21- 24, die seit 2012 zusammen Musik machen. Mit eingängigen Melodien, voluminösen Gitarrensounds und druckvollen Beats wird der poppig bis punkige Hintergrund, vor dem die Band ihre eigenen Songs schreibt und performed, subtil aber nicht weniger energetisch hörbar und zeigt deutlich deren vielfältige Inspirationen und Einflüsse.
DREAD BURDEN
Die Duisburger Jungs von Dread Burden feierten 2012 im Grammatikoff ihr Bühnendebut. Die vierköpfige Rockband, die sich im November 2011 zusammengeschlossen hat, veröffentlichte bereits ihre  ersten EP und präsentiert die Songs nun der Öffentlichkeit. Experimentell-rockige Drumbeats, flächige und energiegeladene Gitarren, ein drückender Bass und vor allem der charismatische Frontmann zeichnen die Band und ihren Sound aus.

DREAD BURDEN sind Ende Juni 2013 auf dem Rock Line Festival in Perm aufgetreten und haben die Farben Duisburgs hervorragend vertreten. Gorilla Taxi Gorilla Taxi, das sind fünf junge Duisburger Rockmusiker, dennoch  schon mit viel Erfahrung,  die aus verschiedenen Bands kamen und 2012 die  neue Combo gründeten.
Sie spielen in klassischer 5-köpiger Besetzung mit Drums, Bass, Vocal und zwei mal Guitar. Sie sind im Line-up des Plattenrocks  die Newcomer, sozusagen die rockige Wundertüte mit vielen Leckerbissen der härteren Musikfarben.
DJ`s  Ay! Ay! Toni  / und NN  
Sie werden tanzbaren Electrosound  auflegen und mit ihren Beats die Platte wackeln lassen.  
Veranstalter: Veranstalter sind  verschiedene Partner in Kooperation mit dem Stadtenwicklungsdezernat und dem City-Manager als Ideengeber: die Duisburger Kulturbetriebe, Duisburg Modern Music School, Tanzschule Paulerberg.
Partner: Die Sparkasse Duisburg

Die Zukunft der Nachtspeicherheizung
In vielen deutschen Wohnungen stehen Nachtspeicherheizungen. Wie es um die Zukunft und ihre Umweltverträglichkeit bestellt ist, ob sie verboten werden und wie man mit geringem Aufwand die Nachtspeicherheizung modernisieren und effizienter machen kann, erläutern die Stadtwerke Duisburg bei einem kostenlosen Fachvortrag am kommenden Donnerstag, 22. August.
Die Veranstaltung findet von 18 bis 19 Uhr in der e² EnergieWelt, dem Energiespar-Center der Stadtwerke Duisburg im Erdgeschoss des Einkaufszentrums „Forum Duisburg“ an der Königstraße 48 statt. Die Veranstaltung ist auf 20 Teilnehmer begrenzt. Daher ist eine Voranmeldung bis zum 21. August unter der Rufnummer 0203 317 45 49 oder in der e2 EnergieWelt erforderlich.

Stadtranderholung - Kinder machen Weltreise/ „Japantag“  
Speziell für Schulkinder ist die Stadtranderholung vom Jugendamt Duisburg konzipiert, die seit 61 Jahren wie immer in den letzten drei Wochen der Sommerferien stattfindet. 190 Betreuerinnen und Betreuer wurden geschult, um an 14 verschiedenen Standorten mit insgesamt 1.500 Kindern zu spielen, zu basteln, Turniere zu veranstalten und spannende Ausflüge zu unternehmen.  
Das Regionalzentrum Süd ist einer der Stadtranderholungsstandorte. Frei nach dem Motto „In 15 Tagen um die Welt“ stellt Jugendzentrumsleiter Cevdet Maras den Kindern dieses Jahr an jedem Tag spielerisch ein anderes Land vor. Um andere Kulturen und Menschen besser kennen zu lernen, wird dann in den Landesfarben gemalt und gebastelt, es gibt landestypisches Essen und eine Einführung in bevorzugte Sportarten der Regionen.  
Am 22. August findet der „Japantag“ statt. Die Kinder wollen ihre Zuschauer mit einem traditionellen japanischen Ringkampf überraschen, entdecken die Kunst der fernöstlichen Falttechnik Origami und es wird getestet, wer Reis auf Stäbchen zum Mund führen kann. 

Wer entscheidet in Brüssel?
Die EU steckt in der Krise. Wer trifft in Brüssel die politischen Entscheidungen? Werden Staaten auf Kosten der repräsentativen Demokratie gerettet – nach dem Motto: Wer zahlt, der hat das Sagen? Darüber diskutiert am Donnerstag, 29. August, von 15 bis 16.30 Uhr Martin Schulz, der Präsident des EU-Parlaments. Er kommt auf Einladung der NRW School of Governance ins Duisburger Mercator-Haus.

Duisburg-Walsum: Vollsperrungen

Innenhafenpromenade im Bereich der Küppersmühle gesperrt
Die Promenade im Innenhafen musste kurzfristig im Bereich der Küppersmühle gesperrt werden. Eine Prüfung der unter Denkmalschutz stehenden ehemaligen Verladestation hat ergeben, dass die Standsicherheit des Bauwerks beeinträchtigt ist. Deshalb wurde als Sofortmaßnahme der Fußgängerweg unterhalb dieses Bauwerks gesperrt. In Zusammenarbeit mit dem Denkmalschutz wird nun ein Sicherungskonzept erarbeitet, um die notwendige Standsicherheit wieder herzustellen. Derzeit werden Fußgänger und Radfahrer auf der Höhe der Holzgracht  entlang der Straße am Museum Küppersmühle umgeleitet.   

Perfekter Ratgeber für den Studienstart: Aktuelle Ausgabe von „Studien- und Berufswahl“ verfügbar
 Studieren ja, aber was genau und wo? Das neue Buch „Studien- & Berufswahl 2013/2014“, der offizielle Studienführer für Deutschland, ist ab sofort im BiZ der Agentur für Arbeit Duisburg erhältlich und bietet einen aktuellen Überblick über alle Studiengänge und Hochschulen im Bundesgebiet.  
Das grüne Nachschlagewerk „Studien- & Berufswahl“ hielten schon Generationen von Schulabgängern in Händen. Die jetzt veröffentlichte 43. Ausgabe des Evergreens zeigt erneut übersichtlich, welche Hochschulen ein bestimmtes Studienfach anbieten. Angehende Studierende können sich optimal vorbereiten: Das Buch fasst zu jedem Studienbereich – von Architektur über Informatik bis Zahnmedizin – die wichtigsten Merkmale zusammen und nennt die späteren Beschäftigungsmöglichkeiten.
Viele Fragen – ein Buch „Studien- & Berufswahl“ erleichtert aber nicht nur die Suche nach dem passenden Studiengang, sondern enthält auch praktische Informationen fürs Studentenleben, zum Beispiel zur Studienfinanzierung, zum Wohnen und zu Versicherungsfragen. Wer sich noch nicht sicher ist, in welche Richtung es nach dem Abitur gehen soll, erhält konkrete Tipps: Wie finde ich heraus, was zu mir passt? Wie wähle ich am besten den entsprechenden Studiengang oder Ausbildungsberuf?  Studium oder eine Ausbildung? Studienberechtigte, die sich auch für eine Ausbildung interessieren, erfahren, welche Ausbildungsberufe es speziell für sie in unterschiedlichen Branchen gibt. Und falls es erst mal der Bundesfreiwilligendienst oder ein Freiwilliges Soziales Jahr sein soll, lassen sich auch die wichtigsten Fakten zu Überbrückungsmöglichkeiten zwischen Schule und Hochschule nachschlagen.  
Geprüfte Informationen Herausgegeben wird das 640 Seiten starke Handbuch von den Ländern und der Bundesagentur für Arbeit. Schülerinnen und Schüler in Vorabgangsklassen an Schulen, die zur allgemeinen Hochschulreife führen, und in Abschlussklassen an Schulen, die die Fachhochschulreife vermitteln, erhalten es kostenlos in ihrer Schule. Alle anderen können es zum Preis von 9,80 Euro im Buchhandel kaufen oder direkt online bestellen unter www.studienwahl.de.

Hitachi Innenhafenlauf: Buslinie 934 wird umgeleitet
Am Samstag, 17. August, 15 bis circa 20 Uhr, wird das Querungsbauwerk im Innenhafen wegen des Hitachi Innenhafenlaufs für den Durchgangsverkehr gesperrt. Hiervon betroffen ist auch die Buslinie 934 der Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG), die von ihrem normalen Linienweg abweichen muss.
Dies hat zur Folge, dass die Haltestelle „Innenhafen“ für beide Fahrtrichtungen in die Max-Peters-Straße in die Unterführung verlegt wird und die Haltestellen „Holzhafen“, „Hansegracht“ und „Stapeltor“ nicht angefahren werden können. Die DVG bittet die Fahrgäste für den Ein- und Ausstieg alternativ die Haltestelle „Schäferturm“, die Ersatzhalte-stelle „Innenhafen“ sowie die auf der Umleitungsstrecke liegende Haltestelle „Schwanentor“ zu nutzen.  

Negativrekord auf der Heerstraße in Hochfeld
In Höhe eines stark von Kindern frequentierten Fußgängerüberwegs mit einer Lichtsignalanlage auf der Heerstraße in Hochfeld, der zu einem nahegelegenen Spielplatz führt, erfasste ein Messfahrzeug der kommunalen Geschwindigkeitsüberwachung vor Kurzem einen besonders eiligen Autofahrer.
Der junge Mann wurde mit seinem BMW mit 126 Stundenkilometern gemessen. Abzüglich des gesetzlichen Toleranzwertes von 3 km/h überschritt er die zulässige Höchstgeschwindigkeit in geschlossenen Ortschaften um 73 Stundenkilometer. Dem Fahrzeugführer drohen nun eine Geldbuße von mindestens 680 Euro, ein dreimonatiges Fahrverbot sowie vier Punkte in der Flensburger Punktekartei   Das Bürger- und Ordnungsamt appelliert an alle Autofahrer, insbesondere vor Schulen, Kindergärten und Spielplätzen, auf die Einhaltung der zulässigen Geschwindigkeit zu achten.

Verbraucherpreise Juli 2013: + 1,9 % gegenüber Juli 2012 / Nahrungsmittel deutlich teurer als vor einem Jahr
Die Verbraucherpreise in Deutschland lagen im Juli 2013 um 1,9 % höher als im Juli 2012. Die Inflationsrate - gemessen am Verbraucherpreisindex - hatte im Juni 2013 bei 1,8 % und im Mai 2013 noch bei 1,5 % gelegen. Der Preisauftrieb hat sich damit im Juli 2013 verstärkt. Eine höhere Teuerungsrate wurde zuletzt im Dezember 2012 mit + 2,0 % ermittelt. Im Vergleich zum Vormonat Juni 2013 stieg der Verbraucherpreisindex im Juli 2013 um 0,5 %. Das Statistische Bundesamt bestätigt somit seine vorläufigen Gesamtergebnisse vom 30. Juli 2013.

Ruhrorter Hafenfest: Zusätzliche Fahrten mit Bahnen und Bussen
Für das Ruhrorter Hafenfest verstärkt die DDVG vom 16. bis 20. August ihr Verkehrsangebot. Zusätzliche Bahnen und Busse werden eingesetzt, um den Besuchern die An- und Abreise zu erleichtern. Auf den Linien 901, 903, 906, 907 und 925 werden weitere Fahrten angeboten. Zusätzlich stehen Busse und Bahnen in den Betriebshöfen zur Verfügung und werden bei Bedarf, wenn der reguläre Linien- und Sonderverkehr stark ausgelastet ist, eingesetzt.

Zusätzlichen Fahrten am Freitag, 16. August
Die Linie 901 fährt am 16. August ab 15 bis 23:30 Uhr zwischen den Haltestellen „Zoo/Uni“ und „Scholtenhofstraße“ in einem 7,5 Minuten-Takt. Zwischen „Scholtenhofstraße“ und „Obermarxloh Schleife“ fährt sie bis 23 Uhr alle 15 Minuten. Die Buslinien 907 und 925 fahren zwischen 19:30 und 23:00 Uhr alle 30 Minuten. Die Rückfahrt nach der Veranstaltung wird von der Straßenbahnlinie 903 und den Buslinien 906, 907 und 925 unterstützt.
·        Straßenbahnlinie 903: ab „Pollmann“ drei zusätzliche Bahnen bis „Watereck“ (0:47, 1:07 und 1:27 Uhr)
·        Buslinie 906: Drei zusätzlichen Fahrten ab „Scholtenhofstraße“ bis „Landschaftspark Nord“ (0:00, 0:15 und 0:30 Uhr).
·        Buslinie 907: Zwischen 23:40 und 1:00 Uhr fahren alle fünf bis zehn Minuten zusätzliche Busse von „Binnenschifffahrtsmuseum“ Richtung Meiderich bis „Sympher Straße“ und ab „Ruhrort Bahnhof“ Richtung Beekerwerth bis „Godesberger Straße“.
·        Buslinie 925: zwei zusätzliche Fahrten in Richtung Meiderich ab „Ruhrort Friedrichsplatz“ bis „Oberhauser Straße“ (23:50 und 0:05 Uhr) und in Richtung Baerl ab „Goetheplatz“ bis „Baerl Kirche“ (23:50 und 0:005 Uhr)

Zusätzliche Fahrten am Samstag, 17. August Die Linie 901 fährt am 17. August ab 16:30 bis etwa 24:00 Uhr zwischen „Zoo/Uni“ und „Hermannstraße“ alle 15 Minuten. Die Buslinie 907 fährt in der Zeit von 12:30 bis 24:00 Uhr zwischen „Binnenschifffahrtsmuseum“ und „Ruhrort Bahnhof“ alle 30 Minuten, der Bus 925 in der Zeit von 12:00 bis 24:00 Uhr zwischen „Friedrichsplatz“ und „Goetheplatz“ alle 30 Minuten.
Zusätzliche Fahrten am Sonntag, 18. August
Die Linie 901 fährt am 18. August ab 13:30 bis etwa 23:00 Uhr zwischen „Zoo/Uni“ und „Hermannstraße“ alle 15 Minuten. Die Buslinie 907 fährt in der Zeit von 17:00 bis 23:30 Uhr zwischen „Binnenschifffahrtsmuseum“ und „Ruhrort Bahnhof“ alle 30 Minuten, der Bus 925 in der Zeit von 12:00 bis 23:30 Uhr zwischen „Friedrichsplatz“ und „Goetheplatz“ alle 30 Minuten.

Wochenmarktverlegung parallel zur Beecker Kirmes
Vom 23. bis 27. August 2013 findet die Beecker Kirmes – seines Zeichens die größte ihrer Zunft – im Stadtteil Duisburg-Beeck statt. Aus diesem Anlass muss der Wochenmarkt auf dem Beecker Marktplatz am Donnerstag, 22. August 2013, Samstag, 24. August 2013, und Dienstag, 27. August 2013, weichen und wird auf der Flottenstraße aufgebaut. Die Marktbeschicker werden dort mit ihren gewohnt frischen Waren für die Kundschaft zwischen 8:00 und 13:00 Uhr präsent sein.  

Gesundheitstreff Mitte
Die Gesundheitskonferenz lädt am Mittwoch, 21. August, um 14.30 Uhr zum Gesundheitstreff Mitte mit dem Thema „Wenn Blase und Darm schwächeln – Ursachen der Inkontinenz und Vorstellung möglicher Hilfsmittel“ ein.
Dr. Christoph Herrmann, Apotheker, steht im Paritätischen Begegnungs- und Beratungszentrum im Dietrich Krins-Weber-Zentrum an der Mevissenstraße 16 in Neuenkamp als Ansprechpartner zur Verfügung. Weitere Informationen gibt Frau Tüffers-Schrey unter Telefon (0203) 318 14-50. Die Teilnahme ist kostenlos.

„Rundgang durch die Sportpark-Wasserwelt“
Unter dem Motto „von Frauen für Frauen“ bietet der Stadtsportbund Duisburg den beliebten „Rundgang durch die Wasserwelt Wedau“ für die Frauen der Duisburger Sportvereine sowie des Duisburger Frauennetzwerkes am Freitag, den 16. August 2013 von 16:00- 18:00 Uhr an. Treffpunkt ist an der Geschäftsstelle des SSB Duisburg, Bertaallee 8 b, 47055 Duisburg- Wedau.  
Nach dem großen Erfolg in den Vorjahren stellt SSB Mitarbeiterin Frau Nicole Kons den interessierten Frauen erneut den rund sechs Kilometer langen Rundgang vor. Die Teilnehmerinnen haben dabei ausgiebig Gelegenheit, die fünf Bereiche kennen zu lernen und auszuprobieren: den Weg der Sinne am Wasseraktionsspielplatz, den Weg der Bewegung und Fitness, den Weg der Mobilität, den Wellnessweg sowie den Weg des Wissens entlang der Regattabahn.  
In diesem Jahr werden erstmals auch Frauen des Behindertenwohnheims Wanheimerort teilnehmen, so dass in einem ruhigen Tempo gegangen wird und auch Zeit für kleine Pausen bleibt. Aktuell liegen bereits 40 Anmeldungen vor. Weitere Anmeldungen von bewegungsfreudigen Damen werden gerne entgegengenommen!  
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Für ein Getränk am Kiosk oder im Biergarten ist etwas Kleingeld mitzubringen. Der Rundgang findet bei jedem Wetter statt! Festes Schuhwerk und bequeme, wetterfeste Kleidung wird daher empfohlen.
Anmeldungen nimmt Frau Nicole Kons, Stadtsportbund Duisburg e.V., Bertaallee 8b, 47051 Duisburg, unter Tel.: 0203/ 3000- 818

Duisburg-Beeck: Radfahrstreifen auf der Friedrich-Ebert-Straße
Die Wirtschaftsbetriebe Duisburg markieren am Mittwoch, 14. August, Radfahrstreifen auf der Friedrich-Ebert-Straße in Beeck. Damit wird der letzte Abschnitt zwischen Lange Kamp und der Brauerei fertig gestellt und eine weitere Lücke im Duisburger Radverkehrsnetz geschlossen. Gleichzeitig werden auch die Schilder aufgestellt, welche die neue Parkanordnung in dem Bereich festlegen.    Die Maßnahme geht auf einen Beschluss der Bezirksvertretung Meiderich/Beeck aus dem Jahre 2009 zurück. Die Friedrich-Ebert-Straße war in einem Maßnahmenpaket enthalten, welches der Stärkung des Ortsteils dient. Die ehemals vierspurige Straße wurde auf einen Fahrstreifen je Fahrtrichtung reduziert, wodurch Platz für den Radverkehr auf der Fahrbahn entstand. Darüber hinaus wurde das Parken neu geordnet und Ladezonen geschaffen. 
Bei Radfahrstreifen handelt es sich um Radwege, die mit einer durchgezogenen Linie von der eigentlichen Fahrspur getrennt werden. Sie dürfen von Kraftfahrzeugen weder befahren noch beparkt werden. Radfahrer sind verpflichtet, den rechten Radfahrstreifen zu benutzten.

Den Abschluss erreichen
In diesen Tagen starten wieder viele ihre Berufsausbildung. Nicht immer läuft dabei alles glatt. Manch einer hat von Anfang an Schwierigkeiten in der Berufsschule, weil es ihm an Grundlagen fehlt oder ihn  Prüfungsängste quälen. Damit deswegen die Berufsausbildung nicht scheitert, gibt es von der Agentur für Arbeit die ausbildungsbegleitenden Hilfen (abH).
Ob es die fehlenden Grundlagen, sprachliche Defizite oder Probleme mit der Fachtheorie sind, durch das Programm abH erhalten die Auszubildenden den passenden, auf den Einzelfall ausgerichteten Stützunterricht. Die geeigneten Maßnahmen  werden von Bildungsträgern im Auftrag der Agentur für Arbeit durchgeführt. In Einzelunterricht oder in Kleingruppen werden in einem Stundenvolumen von 3 bis 8 Wochenstunden außerhalb der üblichen Arbeitszeiten des Ausbildungsbetriebs die theoretischen Wissenslücken geschlossen.
„Die Zahl der Schulabgänger sinkt durch die demographischen Veränderungen in unserer Gesellschaft. Die Wirtschaft benötigt jetzt und auch zukünftig weiterhin gut ausgebildete Fachkräfte. Auf dem Weg hin zur Fachkraft können und dürfen wir uns keine Ausfälle erlauben. Die ausbildungsbegleitenden Hilfen der Agentur für Arbeit bieten hierbei die passenden Hilfen, den Abschluss auch bei Schwierigkeiten zu erreichen“,  so Ulrich Käser, Chef der Duisburger Arbeitsagentur.  
Mit abH erhalten förderbedürftige Auszubildende in einer betrieblichen Berufsausbildung oder auch in einer Einstiegsqualifizierung (EQ) auf den Einzelfall ausgerichtete Hilfen. In enger Abstimmung mit Betrieb, Berufsschule und Elternhaus kann abH in folgenden Bereichen helfen:
- Wissensvermittlung in Allgemeinbildung oder in Fachtheorie
- Sprachunterricht
- Sozialpädagogische Begleitung
„Der Zugang zu diesem Förderprogramm ist bewusst  einfach gehalten. Es reicht wenn Auszubildender oder Betrieb bei der Arbeitsagentur nachfragen“, so Käser.   Wer mehr Informationen über  abH haben möchte, erhält diese unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 4 5555 00 (Auszubildende oder Eltern) oder unter der Telefonnummer 0800 4 5555 20 (Arbeitgeber) von der Agentur für Arbeit.

VerFÜHRUNGen mit dem LiteraturBistro
Unter dem Motto „VerFÜHRUNGen“ lädt das LiteraturBistro in der Zentralbibliothek am Samstag, 17. August, um 10 Uhr zu einem Rundgang mit Roland Wolf durch die Altstadt zu Gerhard Mercators Wirkungsstätten sowie einer anschließenden kulinarischen Verführung ein. Die Schatzkammer des Kultur- und Stadthistorischen Museums wird im Rahmen der Führung ebenfalls besucht.  
Treffpunkt ist vor dem Eingang der Zentralbibliothek an der Düsseldorfer Straße 5-7. Der Teilnahmebeitrag beträgt einschließlich Besuch der Schatzkammer und Imbiss elf Euro. Persönliche Anmeldungen nimmt das LiteraturBistro bis Donnerstag, 15. Juli, an.

„AuserLESENes“ im LiteraturBistro
In der Reihe „AuserLESENes“ lädt das LiteraturBistro in der Zentralbibliothek am Mittwoch, 21. August, um 16.30 Uhr zu einer Lesung mit Klaus T. Hofmann ein. Der Duisburger Psychologe aus Profession und (Vor)Leser aus Passion wendet sich diesmal dem vor 175 Jahren gestorbenen Chamisso zu und stellt einige seiner markanten Texte vor.
Weltberühmt wurde Chamisso zu seiner Zeit mit seiner romantischen Märchennovelle von Peter Schlemihl. Die Vertonung seiner Gedichte durch Robert Schumann, ist aus den Konzertsälen nicht wegzudenken. In seinen späten Balladen geift Chamisso soziale Themen auf. Neu entdeckt wird in diesen Tagen Chamissos Bericht „Reise um die Welt“, der ihn auch als bedeutenden Naturforscher ausweist. Der Eintritt zur Lesung ist frei.

Spielbank Duisburg bestand Brandschutztest

„Aqua-Fitness-Kurse“ für Erwachsene im Rhein-Ruhr-Bad
Im Rhein-Ruhr-Bad werden nach den Sommerferien verschiedene „Aqua-Fitness-Kurse“ angeboten, die sich speziell an Erwachsene richten. Ein „Aqua-Nordic-Walking-Kurs“ beginnt am Montag, 9. September, und findet immer von 19.15 bis 20 Uhr statt. „Aqua-Power-Kurse“ starten am 9. sowie am 12. September und gehen immer von 20.15 bis 21 Uhr (Montagskurs) oder von 19.15 bis 20 Uhr (Donnerstagskurs).
Die am 10. sowie am 11. September beginnenden „Aqua-Rückenfitness-Kurse“ werden jeweils zwischen 20.15 und 21 Uhr (Dienstags- und Mittwochskurs) angeboten. „Aqua-Circuit-Kurse“ starten am 11. sowie am 13. September, jeweils von 19.15 bis 20 Uhr (Mittwochs- und Freitagskurs). Ein „Aqua-Zumba-Kurs“ wird  freitags von 20.15 bis 21 Uhr angeboten, erstmals am 13. September. Alle vorgenannten Kurse bestehen jeweils aus sechs wöchentlichen Einheiten à 45 Minuten und kosten 48 Euro pro Person.  
Erstmals werden ab dem 5. bzw. 10. September „Aqua-Mix-Kurse“ zwischen 9.30 und 10.15 Uhr (Dienstags- und Donnerstagskurs) durchgeführt, in denen Elemente der anderen „Aqua-Fitness-Kurse“ miteinander kombiniert werden. Wassergymnastikkurse, in denen sanftere Trainingsinhalte vermittelt werden, starten und laufen an denselben Tagen, allerdings immer von 10.45 bis 11.30 Uhr. Beide Kursarten bestehen jeweils aus zehn wöchentlichen Einheiten à 45 Minuten und kosten 80 Euro pro Person.
Eine Besonderheit unter den „Aqua-Fitness-Kursen“ stellen die „Aqua-Fatburner-Kurse“ dar, die in zwölf wöchentlichen Einheiten à 45 Minuten stattfinden. Das Teilnahmeentgelt beträgt 120 Euro pro Person. Die Krankenkassen übernehmen davon bis zu 80 Prozent, also maximal 96 Euro, für ihre Versicherten, da die Kurse als Präventionskurse anerkannt werden. Die „Aqua-Fatburner-Kurse“ beginnen am 9., 10. sowie 12. September und finden immer von 10.15 bis 11 Uhr  (Montagskurs), von 19.15 bis 20 Uhr (Dienstagskurs) oder von 20.15 bis 21 Uhr (Donnerstagskurs) statt.  
Alle Donnerstagskurse fallen am Tag der Deutschen Einheit, 3. Oktober, aus. In den Herbstferien (Montag, 21. Oktober, bis Samstag, 2. November) werden keine Kurse durchgeführt.  
Bei den im Bad vorzunehmenden Kursanmeldungen sind die Gebühren direkt bar zu entrichten, da Kartenzahlungen leider nicht möglich sind. Die beiden abendlichen „Aqua-Fatburner-Kurse“ sind bereits ausgebucht. Für alle anderen Kurse sind genügend freie Plätze vorhanden.

VHS-Exkursion zu den Umwelttagen: Das Mündelheimer Rheinvorland  
Die Volkshochschule bietet im Rahmen der Umwelttage am Samstag, 17. August, um 14 Uhr eine kostenlose Exkursion ins Mündelheimer Rheinvorland an.
Das durch einen Deich geschützte Vorland des Rheins bei Mündelheim wird überwiegend landwirtschaftlich genutzt. Am Rand dieser ausgeräumten Bereiche befinden sich schützenswerte Kleinbiotope wie Hecken, Senken und Gehölzgruppen. Diese Biotopvielfalt ermöglicht das Vorkommen einer relativartenreichen Tier- und Pflanzenwelt. Treffpunkt für die rund zweistündige Führung mit Jürgen Hinke ist an der Ecke Am Seltenreich/ Kegelstraße. Die Busse 941 und 946 halten am „Ehinger Berg“. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Heiße Wochen im FORUM
Unter dem Motto Sun & Fun im FORUM Duisburg finden seit Juni außergewöhnliche
Aktionen im FORUM Duisburg statt. Im August starten die „Heißen Wochen“.
Jeden Mittwoch werden Wünsche der Besucher und Teilnehmer erfüllt und jeden Freitag werden hochwertige Artikel versteigert.
Diese Versteigerung hat es in sich, denn nicht das FORUM Duisburgs gewinnt dabei, sondern besonders das Raphael in Duisburg-Huckingen, welches das eingenommene Geld vom FORUM Duisburg für den Kinder-und Jugend-Bereich zur Verfügung gestellt bekommt.
Wie viel das FORUM Duisburg spenden wird, ist bis 30.08.2013 offen – denn dies ist von den Versteigerungen abhängig. Es ist eine „umgekehrte“ Versteigerung. Die Ware wird vom Verkaufspreis ausgehend rückwärts angeboten, d.h. zum Beispiel kann ein Fernseher – wenn der Teilnehmer die Nerven bewahrt – für 1,- € erworben werden. Unter dem Motto „Steigere dein Glück“ können sich so die interessierten Besucher und Schnäppchenjäger jeden Freitag ab 16:00 Uhr
an der Bühne anmelden. Sie erhalten ein Aktionsfähnchen, mit dem sie signalisieren, wenn sie die Ware zum ausgerufenen Preis erwerben möchten. Das Heben der Fahne ist gleichzeitig die Verpflichtung, die Ware zum angegeben Preis zu erwerben. Der „Gewinner“ kann das ersteigerte Produkt nach Barzahlung gleich mitnehmen. Die Auktion beginnt um 17:00 Uhr und endet um 18:00 Uhr – also viel Zeit um ein Schnäppchen zu machen.

Acht Prozent mehr Empfänger von Grundsicherung
Ende 2012 erhielten in Nordrhein-Westfalen 231 683 Menschen Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung. Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als statistisches Landesamt mitteilt, waren das nahezu 17 300 (8,1 Prozent) mehr als im Jahr 2011. Damit bezogen 1,6 Prozent der Bevölkerung ab 18 Jahren diese Sozialleistung. 46 Prozent (105 600) der Empfänger/-innen waren 18 bis 64 Jahre alt; sie erhielten Leistungen der Grundsicherung aufgrund einer dauerhaften Erwerbsminderung.
Aller Voraussicht nach werden diese Personen dem allgemeinen Arbeitsmarkt auch künftig nicht mehr zur Verfügung stehen. 54 Prozent (126 100) der Leistungsempfänger waren 65 Jahre und älter. 130 700 Leistungsbezieher (56,4 Prozent) waren Frauen; bei den über 65- Jährigen war der Frauenanteil mit 65,6 Prozent (82 700) noch höher. 39 500 der Hilfeempfänger (17,1 Prozent) hatten eine ausländische Staatsbürgerschaft.
Mit 47 000 Personen war etwa jeder fünfte Empfänger in einer stationären Einrichtung untergebracht (zum Beispiel in Pflege- oder Altenheimen); 184 000 Personen (80 Prozent) lebten außerhalb solcher Einrichtungen. Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung ist vor allem als ein Mittel zur Bekämpfung der sog. verschämten Armut im Alter eingeführt worden. Anspruchsberechtigt sind hilfebedürftige Personen ab 65 Jahren sowie dauerhaft voll erwerbsgeminderte Personen ab 18 Jahren. Seit Anfang 2005 ist diese Leistung im 12. Sozialgesetzbuch (SGB XII) verankert. (IT.NRW)

Neue Azubis im Bethesda Krankenhaus
22 Azubis haben zum 1. August die dreijährige Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege am Evangelischen Krankenhaus Bethesda begonnen. 15 junge Frauen und 7 Männer stellen sich nun den neuen Herausforderungen. Die Auszubildenden freuen sich auf eine spannende Zeit, auch wenn diese manchmal anstrengend und lernintensiv werden wird. Vor ihnen liegen mehr als 2100 Unterrichtsstunden Theorie an der Schule für Gesundheits- und Krankenpflege in Düsseldorf Kaiserswerth sowie über 2500 Stunden praktische Ausbildung im Bethesda. Als Einstieg erwartet die künftigen Gesundheits- und KrankenpflegerInnen zwar erst einmal der theoretische Unterricht, doch der enge Kontakt zwischen den Lehrern, dem Pflegedienst und den Praxisanleitern garantiert von Anfang an eine optimale Praxisnähe.
„Das FSJ hat mir gezeigt, welchen beruflichen Weg ich gehen möchte“, erzählt Stefanie Lianne Heron warum sie sich für die Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegerin entschieden hat. Die 22-Jährige hat bereits ein Jahr im Bethesda freiwillig gearbeitet und sich daraufhin für die Ausbildungsstelle beworben. Auch Sven Schwanbeck (36) hat sich für den Pflegeberuf und die Ausbildung entschieden. Er hat lange Jahre als Chemikant gearbeitet und wurde zunehmend frustrierter und gelangweilter in seinem Beruf. „Ich habe einen Schlussstrich gezogen und beginne jetzt neu in der Pflege. Hier kann ich Menschen helfen, es ist facettenreich und bietet mir eine Zukunftsperspektive“, sagt der 36-Jährige. "Von unseren angehenden Gesundheits- und KrankenpflegerInnen wird zukünftig fundiertes Fachwissen mit gutem Kommunikationsvermögen, Offenheit, Freundlichkeit sowie Einfühlungsvermögen gegenüber den Patienten und Angehörigen verlangt", sagt Pflegedienstleiter Christian Lanz. „Sie blicken nun auf eine anspruchsvolle Ausbildungszeit. Dabei können sie auf die langjährige Ausbildungserfahrung des Bethesda Krankenhauses und damit auf sehr gute Bedingungen für die kommenden drei Ausbildungsjahren setzen.“


Fast jeder fünfte Haushalt macht Pauschalurlaub
Knapp 18 % aller privaten Haushalte in Deutschland nahmen im Jahr 2011 pauschale Urlaubsangebote wahr, so das Statistische Bundesamt.

Open Air Festival Luft und Liebe 2013
Am 24. August 2013 steigt zum zweiten Mal das Luft und Liebe Festival im Duisburger Villenpark in Rheinhausen. Das ist Sommer, Sonne und Party satt rund um die ehemalige kruppsche Direktorenvilla. Auf dem mediterran angelegten Parkgelände gibt es verschiedene überdachte Bereiche, unter anderem steht dort ein rund 800qm großes 4-Mast-Palastzelt, je nach Wetterlage dient es als Regen- oder Sonnenschutz. Mit einem hervorragenden Line-Up, u.a. Lexy & K-Paul, Oliver Koletzki, Felix Kröcher, Tube & Berger oder auch Plank, geht das Electronic Open Air Festival ab 14.00 Uhr los.
Tickets sind ab sofort im RUHR.VISITORCENTER im CityPalais, Königstr. 39 (Mo - Sa: 10.00 - 19.00 Uhr; So: 10.00 - 14.00 Uhr) erhältlich, dort werden Karten inklusive der Nutzung des ÖPNV im VRR in Kooperation mit Westticket angeboten. Für gut investierte 21,75 Euro, erspart man sich stressige Parkplatzsuche und hat mehr Zeit für Luft & Liebe!

5,8 Millionen Deutsche mit Migrationshintergrund sind wahlberechtigt Wie der Bundeswahlleiter mitteilt, sind bei der Bundestagswahl am 22. September 2013 rund 5,8 Millionen Deutsche ab 18 Jahre mit Migrationshintergrund wahlberechtigt. Dies sind gut 9 Prozent aller Wahlberechtigten. Die Zahlen ergeben sich aus den Daten des Mikrozensus 2012. Ergebnisse des Zensus 2011 sind hierbei noch nicht berücksichtigt.
Wahlberechtigt sind knapp 2,9 Millionen Männer (48,8 %) und knapp 3,0 Millionen Frauen (51,2 %). Darunter sind insgesamt etwa 534 000 Erstwählerinnen und -wähler, die seit der letzten Bundestagswahl das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben, davon etwa 286 000 Männer und 248 000 Frauen.

Kurs zum Eltern-Kind-Programm in Obermarxloh
Das Prager Eltern-Kind-Programm begleitet und unterstützt Eltern und ihr Baby im 1. Lebensjahr. Im evangelischen Bonhoeffer Familienzentrum Kindergarten Obermarxloh, Anhalter Str. 4, beginnt ein PEKiP-Kurs am 10. September 2013 und richtet sich an Eltern, deren Kinder im Mai / Juni 2013 geboren wurden. Weitere Informationen und Anmeldungen ab 12. August bei Kindergartenleiterin Petra Rettkwoski unter Tel.: 0203 / 590507.

Kindersommerprogramm im KSM: Workshop Flugobjekte
Das Kultur- Stadthistorische Museum am Johannes-Corputius-Platz 1 bietet Mittwoch, 14. August,  und Mittwoch, 21. August, jeweils von 15 bis 17 Uhr einen Workshop zum Thema „Flugobjekte“ mit dem Moerser Künstler Andreas Baschek an.   Kinder von sieben bis zwölf Jahren können Drucktechniken ausprobieren und mit Collagen und Farben experimentieren. Aus den Schablonen unterschiedlicher Flugobjekte wie Zeppeline und Doppeldecker können eigene Kunstwerke gestaltet werden. Die Teilnahme kostet zwei Euro.


„Film ab!“ in der Zentralbibliothek
Die Medienausstellung im Foyer der Zentralbibliothek an der Düsseldorfer Straße steht seit Anfang August unter dem Motto „Film ab!“. Zu finden sind nicht nur Spielfilme, sondern auch Sachfilme zur Naturkunde oder Technik, Musikfilme, Theater- und Literaturverfilmungen und weitere Genres. Ergänzt wird das Angebot mit Büchern und Filmmusik. Biografien von Kameraleuten, Schauspielern sowie Regisseuren stehen zur Ausleihe bereit. Alle Medien können mit einem gültigen Jahresausweis ausgeliehen werden.